chap 15 khube Flashcards
la mondialisation
globalisation
penser les choses au niveau mondial
to think globally
mouvement altermondialiste
anti-globalisation movement
le nouvel ordre mondial
the new world order
une utopie, utopique
a utipia, utopian
l’Age d’Or, l’Age de Fer
the Golden Age, the Iron Age
l’ouverture des marchés mondiaux
the opening up of world markets
face d’utilisation
user-friendly
la consommation débridée
unfettered consumption
les produits de luxe
luxury goods
acheter à crédit
to buy on credits
la production en série
mass production
la date de péremption
the “best before” date
le culte du corps
body worship
accorder trop d’importance à l’apparence extérieure
to overemphasize physical appearance
le “téléshopping”
armchair shopping
le secteur des loisirs
the leisure industry
le divertissement
entertainment
divulgâcher
to spoil
un système de classification
a rating system
un amateur de jeux vidéo
a gamer
être “scotché” à son écran
to be glued to the screen
des images de violence crues
graphic violence
brouiller la frontière entre la réalité et la fiction
to blur the boundary between reality and fiction
agir comme un exutoire
to have a cathartic effect
passer à l’acte
to act out
satisfaction immédiate
instant gratification
activité principalement masculine
a male-oriented activity
jeu de rôles
a Role Playing Game
un jeu vidéo de tir
a shoot’em up
un long metrage
a feature film
amateur de cinéma, cinéphile
a moviegoer
le grand écran
the silver screen
caméra de surveillance
CCTV
espionner
to spy on
surveiller
to monitor
furtif, furtivement
stealthy, stealthily
chronophage
time-consuming
engranger des données
to garner information
la société de consommation
the consumer society
la marchandisation
the commodification
la société d’abondance
the affluent society
la richesse, la prospérité
affluence
la société de gaspillage
the throuw-away society
le gaspillage
waste
pagaïe, mêlée générale
free-for-all
déconstruire, démystifier
to debunk
appauvrissement de la culture
impoverishment of culture
abêtir
to dumb down
le matérialisme à l’état pur
raw matérialisme
un vide spirituel
a spiritual vacuum
le vide
void, vacuum, emptiness
absurdité
pointlessness, meaninglessness
l’unifirmisation
standardization
la déshumanisation
dehumanization
la cruauté, l’absence de scrupules
ruthlessness
extrêmement bon marché
dirt cheap
scandaleusement cher
obsecenely expensive
un “gros bonnet”
a fat cat
une “vache à lait”
a milch cow
un produit phare
a flagship product
une retombée commerciale
a commercial spin-off
un piège à clics
a clickbait
un hypertrucage
a deefake
infox
fake news
pleurnicheur, sainte-nitouche
a “snowflake”
“Cause toujours, papy”
“Ok Boomer”
bien-pensant
woke
culture de dénonciation
call-out culture
culture de boycottage
cancel culture
“gaucho”
social justice warrior
alt-droite, néo-réac
alt-right
