Café in Berlin Flashcards
Chang, mein schinesische Mitbewohner, ist sehr fließig .
fließig : diligent - hardworking
Ich versuche, meine Hausaufgaben selbst zu machen.
selbst
ich denke, Partys sind gut zum Deutsch lernen
zum Deutsch lernen
Die Pizza war nicht so gut, aber die Pizzeria ist nur wenige Meter von meiner Wohnung entfernt
entfernt
In unserer WG ist es schwierig mit dem Essen.
Niemand koocht, aber wir haben immer Berge von Geschirr. Es ist ein Mysteruim.
Unser Kühlschrank ist wie ein Schwarzes Loch
schwierig : difficult
Wir haben vier Fächer in unserem Kühlschrank.
Ganz oben ist Gustavos, darunter Changs, dann Teds und dann meins
Sie sagen, sie essen nur ihre eigenen Sachen
das Fach
die Fächer: compartments
darunter: under, underneath
eigen: own
Es gibt viele verschiedene Restaurants
Es gibt Döner aus der Türkei, gegrilltes Lamm aus Pakistan, Berliner Buletten, die palästinensische Pizza von nebenan und vieles mehr.
Eine Berliner Spezialität ist die Currywurst. Die Currywurst hat eine interessante Geschichte. Im Jahr 1949 hatte eine Berliner Frau von britischen Soldaten Worcestershiresauce und indisches Curry bekommen. Sie hat die beiden Zutaten mit amerikanischem Ketchup vermischt und auf eine deutsche Wurst gegeben. Man sagt, die Currywurst ist typisch deutsch. Ist multikulti typisch deutsch?
der Döner : kebab gegrilltes Lamm: grilled lamb von nebenan: from next door das lamm die Spezialität: specialty die Geschichte: story Zutaten: ingredients die Zutat vermischen: mix
Wir haben unseren Döner auf einer Parkbank gegessen. Danach fragte Ich Jamal: “ was hat der Dönermann zu dir gesagt “
“Vorsicht Habibi, ist Schweinefleisch drin”
die Parkbank
das Fleisch
Vorsicht
In meinem Deutschkurs sitzen Menschen aus der ganzen Welt. Ein Paar haben einen Deutschen Freund oder eine Deutsche Freundin. Andere wollen in Deutschland arbeiten.
der Kurs
die Welt
das Paar: a few
Von einer CD hören wir kurze Gespräche
Die lehrerin ist eine Schlaftablette. Das Beste an Meinem Deutchkurs sind die Pausen
das Gespräch: conversation, talk, interview, discussion
die schlaftablette: sleeping pill
Ihr Deutsch is sehr gut
das Deutsch
Es ist eine sehr kleine Küche, nur einen Quadratmeter groß.
der Quadratmeter: square meter
„Ah, du willst eine Schauspielerin werden, so wie Angelina Jolie!“, sagte ich.
Ingrid schüttelte ihren Kopf. „Nein“, sagte sie. „Ich will nicht vor die Kamera, sondern hinter die Kamera.“
„Ach so“, sagte ich. „Du willst … Dirigent sein!“ Ingrid lachte und sagte. „Ja, aber auf Deutsch sagt man Regisseur. Ein Dirigent ist eine Person, die ein Orchester leitet.“ „Ah … ja, das wusste ich …“, sagte ich.
der Schauspieler die Schauspielerin sondern: but die Kamera der Dirigent der Regisseur leiten: lead
„Welche Filme schaust du gerne?“, fragte Ingrid.
„Ich mag Sylvester Stallone und Bruce Willis“, sagte ich.
„Hast du den Film gesehen, wo Stallone in Japan ist?“, fragte ich. „Es gibt eine Szene, wo er gegen einen Ninja kämpft …“ Ich machte eine Bewegung mit der Hand. Aber ich hatte die Kaffeetasse vergessen. Der Kaffee flog durch die Luft und landete auf den Wänden, auf dem Fußboden und auf Ingrids weißem T-Shirt.
die Szene die Bewegung die Hand die Kaffeetasse die Wand - die Wänden der Fußboden das T-Shirt
„Mann!“, rief Ingrid. „Ich wollte nach dem Unterricht ins Kino gehen. Jetzt muss ich erst zurück nach Hause fahren.“
„Wo wohnst du?“, fragte Ingrid. „Um die Ecke“, sagte ich.
Nichts wie raus hier!
der Unterricht
Um die Ecke: around the corner
Nichts wie raus hier!: Let’s get the hell out of here!
Ingrid und ich betraten die Wohnung. Auf dem Wohnzimmertisch stand eine Armee von leeren Bierflaschen. Die Sofas waren bedeckt mit T-Shirts, Hosen und Jacken. Auf dem Fußboden lagen alte Zeitungen.
„Willkommen in meinem Reich“,
betreten: enter das Sofa stehen: be, stand die Bierflasche bedecken: cover liegen: lie die Zeitung: newspaper das Reich: kingdom
„Ja“, sagte ich. „Wir haben ein kostenloses Abonnement für die Berliner Zeitung. Aber niemand von uns hat Zeit, sie zu lesen.“
„Mit wie vielen Leuten wohnst du hier?“, fragte Ingrid und setzte sich.
kostenlos: free
das Abonnement: subscription
Aber es kann auch nervig sein.
„Ignorier das Chaos, bitte!“, sagte ich.
Ich wischte den Staub von der Maschine und sagte: „Bitteschön!“
„Okay“, sagte Ingrid. „Hast du Waschpulver?“
„Äh, nein“, sagte ich. „Ist Spüli okay?“
„Schließ deine Augen“, sagte Ingrid.
Ich schloss meine Augen.
Ich öffnete die Augen. Ingrid stand nur mit BH bekleidet in der Küche.
Ingrid nickte und fragte: „Hast du etwas für mich zum Anziehen?“
Ich nahm ein T-Shirt vom Boden auf, schnüffelte und legte es schnell wieder zurück.
Ingrid zog das T-Shirt an. Es war lang und schwarz, mit Bildern von Totenköpfen und einer Iron Maiden Aufschrift. „Ist das Gustavos?“, fragte Ingrid. „Kann sein“, sagte ich. „Steht dir gut!“
nervig: annoying
ignorieren: ignore
wischen: wipe
der Staub: dust
Bitteschön: here you go
das Waschpulver: washing powder
der BH : bra
bekleidet: dressed
nicken: nod
aufnehmen: pick up
schnüffeln: sniff
Steht dir gut: looks good on you
zog das T-shirt an: put on the t-shirt
der Totenkopf: skull
Der Film war auf Norwegisch, mit deutschen Untertiteln. Ich habe nicht viel verstanden.
Der Film handelte von einem Mann mit einer Maske.
Er hat die Maske überall getragen, im Büro, im Supermarkt und sogar im Bett.
Ingrid hat gesagt, die Maske symbolisiert das Ego des Mannes.
Sie hat gelacht und gesagt: „Das ist Kunst.“
Der Film war ziemlich langweilig.
Der Film war ziemlich langweilig. Es ist nichts passiert. Aber das war egal. Ich habe Ingrid umarmt. Sie hat ihren Kopf auf meine Schulter gelegt.
Der Mann mit der Maske ist am Ende des Films in ein Loch gefallen.
Ingrid hat gesagt, das Loch symbolisiert die Depression des Mannes.
Untertiteln: subtitles
der Untertitel
Der Film handelte von: the film was about
etw.Akk symbolisieren: symbolize
die Kunst: Art
ziemlich : quite
egal: irrevelant
umarmen: hug
das Loch: hole
Er arbeitet den ganzen Tag und ist jetzt reich.
„Was macht dein Bruder?“, fragte Ingrid. „Irgendwas mit Geld“, sagte ich. „Aber er arbeitet zu viel. Er ist immer gestresst.“
Wir haben weiter Bier getrunken und über das Leben gesprochen, bis es ein Uhr morgens war.
„Okay, ich muss gehen“, sagte Ingrid. „Sonst verpasse ich meinen Bus morgen!“
Sie nahm einen Stift und einen Zettel aus ihrer Handtasche, schrieb etwas und gab mir den Zettel. Dann küsste sie mich auf die Wange, sagte: „Arrivederci!“ und war verschwunden.
reich: rich Irgendwas: sth gestresst: stressed Wir haben weiter: we continued to verpassen: miss der Zettel : note
„Strandbad Wannsee“, sagte Ted. „Wie kommen wir dorthin?“, fragte ich. Ted tippte etwas auf seinem Handy und sagte: „Zuerst nehmen wir den Bus M29, dann die S-Bahn S1.“
„Ist das ein Hallenbad?“, fragte Chang.
„Ein schwimmendes Schwimmbad im Fluss?“, fragte Chang. „Verstehe ich nicht.“
„Man kann nicht direkt in der Spree baden. Der Fluss ist zu schmutzig“, sagte ich.
„Und das Badeschiff ist verseucht mit Hipstern“, sagte Ted.
das Strandbad: lido
tippen: type
Hallenbad: indoor swimming pool
verseucht : polluted
Bist du verrückt?
Von hier bis zur Ostsee sind es mehr als drei Stunden Zugfahrt.
Am Eingang stand ein Mann mit einem „Sicherheit“ T-Shirt. Er hat unsere Taschen durchsucht. „Was suchen Sie?“, fragte Chang. „Messer, Schlagstöcke, Pistolen?“, sagte er. Wir schüttelten den Kopf. Dann haben wir Eintrittskarten gekauft. Vier Euro pro Person.
Baby-Becken: baby pool (area)
Deutsche Mütter schimpfen mit ihren Kindern.
Männer vom Sicherheitsservice patrouillieren.
Es riecht nach Chlor und Pommes.
Das Wasser hatte eine gute Temperatur.
Nicht vom Beckenrand springen!
Dann hörten wir ein Donnern. Der Himmel wurde schwarz. Es begann zu regnen.
die Zugfahrt: train journey der Eingang: entrance die Pistole: gun schimpfen mit: scold der Sicherheitsservice patrouillieren: patrol nach etw.Dat riechen die Temperatur der Rand: edge der Donner: thunder
Ohne Moos nix los
(no money no fun)
Ich war noch nie in Hamburg.
Meistens bekomme ich nur Werbung oder Briefe von nigerianischen „Prinzen“, welche mir eine Million Dollar geben wollen.
„Hallo Dino. Wie geht es Dir? Hier ist der Code. Liebe Grüße, Alfredo“
Der Code ist eine Art Passwort.
die Werbung: advertisement der Brief: letter der Code Liebe Grüße: best wishes eine Art: kind of
Sie alle haben denselben Traum.
(They have the same dream)
Er ist sehr stolz auf mich.
Irgendwann werde ich auch Arbeit suchen.
Ich habe ein Formular ausgefüllt, meinen Pass gezeigt, und dann habe ich mein Geld bekommen.
stolz auf: proud of
Irgendwann : at some point
das Formular: form
ausfüllen: fill in