1/2/2022 Welche Noten hast du, Mia?

Question 1

Mia! Wake up! Today you will get your school reports!

Answer 1

Mia! wach auf! Heute gibt es Zeugnisse!

das Zeugnis

Question 2

Mia! You get your marks today!

Answer 2

Mia! du bekommst heute deine noten!

Question 3

I would like to have a cola.

Mia! You’re dreaming! Wake up now!

Answer 3

Ich hätte gerne eine Cola

Mia du träumst! Jetzt wach auf!

Question 4

Your mom and I are very curious about your marks!

It’s alright, dad.

Answer 4

Deine Mama und Ich sind sehr gespannt auf deine Noten!

Ist ja gut, Papa

Question 5

Are you looking forward to your school report?
no
Why not, Mia?
Do you believe that you have E’s on the school report?

Answer 5

Freust du dich auf dein Zeugnis?
Nein
Wieso denn nicht, Mia
Glaubst du, dass du 5en auf dem Zeugnis hast?

Question 6

Agreed! You get a mobile phone if you don’t have an E on the school report.

Answer 6

Abgemacht! Du bekommst ein Handy, wenn du keine 5 auf dem Zeugnis hast.

Question 7

Now wait for your school report first, Mia!

Answer 7

Jetzt warte erstmal dein Zeugnis ab, Mia!

Question 8

Maybe you’ve got an E in maths.

Answer 8

Vielleicht hast du ja eine 5 in Mathe.

Question 9

How long do you have school today?
Only 1 hour. We may go after we’ve got our school reports.
Alright. I pick you up in a bit. Then we look at your school report.
That was the bell.

Answer 9

Vie lange hast du heute Schule?
Nur 1 Stunde. Wir dürfen gehen, nachdem wir unsere Zeugnisse bekommen haben
Alles Klar. Ich hole dich gleich ab. Dann shauen wir uns dein Zeugnis an
Das war die Klingel.

Question 10

I should quickly go inside. Or I get into trouble again.

Answer 10

Ich sollte schnell hineingehen. Sonst bekomme ich wieder Ärger.

Question 11

What is the reason for your delay?
My father drove too slowly.
I understand. Sit down please. You get your school reports now!

Answer 11

Was ist der Grund für deine Verspätung?
Mien Vater ist zu langsam gefahren
Ich verstehe. Setz dich bitte hin. Ihrbekommt jetzt eure Zeugnisse

Question 12

I surely have the best school report of the class!

Are you sure about that, Mia?

Answer 12

Ich habe bestimmt das beste Zeugnis der Klasse!

Bist du dir da sicher, Mia?

Question 13

Then sit down please. Then I can finally give out your school reports.

Answer 13

Dann setz dich bitte hin. Dann kann ich endlich die Zeugnisse verteilen.

Question 14

So, dear students. It’s time!

Answer 14

So, liebe Schüle. es wird Zeit

Question 15

Who has the best school report of the class?
I won’t tell you that.
And who has the worst school report?
You can talk about your marks in a bit.

Answer 15

Weh hat das beste Zeugnis aus der Klasse?
Das werde ich nicht sagen
Und weh hat das schlechteste Zeugnis?
Ihr Könnt gleich über eure Noten sprechen

Question 16

I really want a mobile phone.

Have a look at your school reports.

Answer 16

Ich Möchte unbedingt ein Handy haben

Schaut euch eure Zeugnisse an

Question 17

That’s weird. Wait, I ask in the office.
I want to know my marks.
Yes, don’t worry. I take care of it.

Answer 17

Das ist seltsam. Moment, ich frage mal im Sekretariat nach.
Ich Möchte meine Noten wissen
Ja, keine Sorge. Ich kümmere mich darum

Question 18

Mia from my class didn’t get a school report.
Which class is Mia in?
in 7c
Alright. I have a quick look.

Answer 18

Mia aus meiner Klasse hat kein Zeugnis bekomen
In welcher Klasse ist Mia?
In der 7c
Alles Klar. Ich schaue mal kurz nach

Question 19

Here is Mia’s school report.
Super! Where was the problem?
The maths mark was changed. This is why we had to print the school report again.

Answer 19

Hier ist das Zeugnis von Mia
Super! Wo war denn das Problem
Die Mathenote wurde geändert. Deshalb mussten wir das Zeugnis ncohmal drucken

Question 20

Alright. Thanks! Then I go back to class and give Mia her school report.

Answer 20

Alles klar. Danke! Dann gehe ich mal zurück zur Klasse und gebe Mia ihr Zeugnis

Question 21

I look at my school report together with my parents.

As you wish, Mia.

Answer 21

Ich schaue zusammen mit meinen Eltern auf mein Zeugnis

Wie du möchtest, Mia

Question 21

I look at my school report together with my parents.

As you wish, Mia.

Answer 21

Ich schaue zusammen mit meinen Eltern auf mein Zeugnis

Wie du möchtest, Mia

Question 22

I haven’t looked at my marks yet.

Then let’s have a look at your school report!

Answer 22

Ich habe noch nicht auf meine Noten geschaut

Dann schauen wir uns mal dein Zeugnis an

Question 23

You have an E in maths!

However you have a B in German!

Answer 23

Du hast eine 5 in Mathe

Allerdings hast du eine 2 in Deutsch

Question 24

Let’s hope for the best.

Answer 24

Wir wollen das beste hoffen.