Business English - Telephone Calls

Question 1

Merhaba, ben STM şirketinden Burak ve Türkiye’den arıyorum.

Answer 1

Hello, this is Burak from STM and calling from Turkey.

Question 2

Burak’la konuşabilir miyim, lütfen?

Answer 2

Could I speak to Burak, please?

Question 3

Burak ofistemi?

Answer 3

Is Burak in the office?

Question 4

Daha sonra tekrar arayacağım.

Answer 4

I’ll call back later.

Question 5

Ne ile ilgili aradığınızı sorabilir miyim?

Answer 5

May I ask what the call is concerning?

May I ask what the call is regarding?

Question 6

Daha önce konuşmuştuk.

Burak’ın sabah ki çağrısına dönüş yapıyorum.

Answer 6

We have spoken before.

I’m returning Burak’s call in this morning.

Question 7

Geçen haftaki e-postanıza karşılık olarak arıyorum.
Yeni gemi projesine ilişkin arıyorum.
Yeni gemi projemizi sizinle görüşmek için arıyorum.

Answer 7

I’m calling in response to your email last week.
I’m calling regarding the new ship project.
I’m calling to discuss the new ship project with you.

Question 8

Daha fazla detay içeren mailinizi bekleyeceğim.

Answer 8

I’ll wait for your email with further details.

Question 9

Sizden bir broşür almayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Answer 9

I look forward to receiving a brochure from you.

Question 10

Aradığınız için teşekkürler, iyi günler.

Answer 10

Thank you for calling, have a good day.

Question 11

Kimin aradığını sorabilir miyim, lütfen?

Answer 11

Could I ask who is calling, please?

Question 12

Bana bu konuyu açıklayan bir e-posta gönderebilir misiniz?

Answer 12

Could you send me an email explaining the matter?

Question 13

Size ne zaman ulaşabilirim?

Answer 13

When could I reach you?

Question 14

İhtiyacınız olan raporun bana bir örneğini gönderebilir misiniz?

Answer 14

Could you send me an example of the report you need?

Question 15

Benim yerime dahili 123 numaradan iş arkadaşımla konuşabilir misiniz, lütfen?

Answer 15

Please, could you speak to my colleague on extension 123 instead?

Question 16

Üzgünüm, ilgilenmiyoruz.

Answer 16

Sorry, we’re not interested.

Question 17

Ebru’ya ulaşmaya çalışıyorum

Answer 17

I’m trying to get a hold of Ebru.

“to get a hold of someone”

Question 18

Beni sorunlar hakkında bilgilendir.

Answer 18

Keep me posted about the problems.

“to keep someone posted”

Question 19

Video konferans her an bitebilir.

Answer 19

The video conference should be over any minute now.

Question 20

Açmadı, telefonun uzağında olmalı.

Answer 20

He didn’t pick up, must be away from the phone.

Question 21

Daha sesli konuşabilir misiniz?

Answer 21

Could you speak up please?

Question 22

Araya girmemin sakıncası var mı?

Answer 22

Mind if I jump in there?

Question 23

Anlayamadım, şimdi söylediğinizi tekrar edebilir misiniz lütfen?

Answer 23

I didn’t get that. Could you please repeat what you just said?

Question 24

Sizi sadece bir dakikalığına durdurabilir miyim?

Answer 24

Could I stop you for just one minute, please.

Question 25

Pardon ama ben şöyle olduğunu düşünüyorum…

Answer 25

Excuse me, but I think…

Question 26

Sizi takip edemedim, tekrar açıklayabilir misiniz?

Answer 26

I don’t follow you, could you please explain that again?

Question 27

Buna bir şey eklemek isterim.

Answer 27

I would like to add something to that.

Question 28

Cevap vermedi, mail göndereceğim.

Answer 28

He didn’t answer so I am going to send an email.

Question 29

Üç kere aradım fakat hep meşguldü.

Answer 29

I have called three times but all I get is a busy signal.

Question 30

Lütfen hatta kalın, sizi aktaracağım.

Answer 30

Please stay on the line, I will transfer you.

Question 31

Fırsat bulduğunda beni aramasını söyle lütfen.

Answer 31

Please, tell him to call me when he gets the chance

Question 32

Sizin şirketinizin ürünleriyle ilgileniyoruz.

Answer 32

We are interested in your company’s products.