Business English - Meeting

Question 1

Gündem neydi?

Answer 1

What was on the agenda?

Question 2

Toplantının amacı neydi?

Answer 2

What was the goal of the meeting?

Question 3

Kim katıldı ve toplantıyı kim yönetti?

Answer 3

Who attended, and who led the meeting?

Question 4

Mailini aldğımda onu arayacağım.

Answer 4

When I get her email, I will call her.

Question 5

Toplantı biter bitmez ayrıldılar.

Answer 5

They left as soon as the meeting was over.

Question 6

Bu gece ne kadar geç kalacaksın?

Toplantı biter bitmez ayrılacağım.

Answer 6

How late are you staying tonight?

I will leave as soon as the meeting ends.

Question 7

Tanışma bittiyse, hadi işe başlayalım.

Answer 7

If introductions are over, let’s get down to business.

“to get down to business”

Question 8

Kaç kişi Cuma günü toplantı istiyor, hadi elleri görelim?

Answer 8

Let’s have a show of hands for how many want the meeting on Friday?

“show of hands”

Question 9

Gündem maddelerinin üzerinden geçerek toplantıyı başlatacağım.

Answer 9

I will kick of the meeting by going over the agenda.

Question 10

Hafta sonu kimler olacak, elleri görebilir miyim?

Answer 10

Can I get a show of hands for who will be available on the weekends?

Question 11

İlgili kişiden geri bildirim almak istiyorum.

Answer 11

I want to get feedback from related person.

Question 12

Bu hafta hepinizde bireysel olarak göreşeceğim için bu toplantı kısa sürecek.

Answer 12

This meeting will be brief since I will touch base with all of you individually this week.

Question 13

Toplantı sırasında fikrini sunacak.

Answer 13

He will go over his idea during the meeting.

Question 14

Herkes ne yapması gerektiği konusunda net mi?

Answer 14

Is everyone clear on what they should do?

Question 15

Herkes görevi konusunda net mi?

Answer 15

Is everyone clear on what their task is?

Question 16

Bu projede birlikte çalışacağız.

Answer 16

We are going to work together on this project

Question 17

Bu projede iş birliği yapacağız.

Answer 17

We are going to collaborate on this project.

Question 18

Toplantının amacı, yeni yönetmelikler hakkında sonuca ulaşmak.

Answer 18

The goal of the meeting is to reach conclusion about the new bylaws.

Question 19

Toplantının amacı, yeni yönetmelikler hakkında karar almak.

Answer 19

The goal of the meeting is to take a decision about the new bylaws.

Question 20

Herkese günaydın/iyi günler

Answer 20

Good morning/afternoon everyone

Question 21

…, lütfen karşılamada bana katılın.

“welcome and introduce new participants.”

Answer 21

Please join me in welcoming …

Question 22

Bugün ki amacımız…

“Go over the agenda”

Answer 22

Our aim today is to … First,…

Question 23

Hadi bir sonraki konuya geçelim.

“Close an item then move on to the next”

Answer 23

Let’s move on to the next item.

Question 24

Ana noktaların üzerinden geçebilir miyim?

Bugün tartıştığımız konular…

“Summarize the meeting”

Answer 24

Shall I go over the main point?

What we have discussed today is …

Question 25

Sonraki toplantı Cuma günü 10’da olacak.

“Agree on a date, time, place for next meeting.”

Answer 25

The next meeting will be on Friday, at 10 o’clock

Question 26

Katılımınız için teşekkürler.

“Close the meeting”

Answer 26

Thanks for your participation.

Question 27

Toplantıdan önce ne hazırlayacaksın?

Answer 27

What will you prepare before the meeting.