Book 3-2 Flashcards
잔치 = 연회
Feast, ziyafet, şölen
고생하다 = 수고하다 = 애쓰다
Zahmet çekmek, sıkıntıya katlanmak
To go through trouble
빈대떡
A mung-bean pancake
Yesil soğan gibi şeylerle yapılan Kore’nin geleneksel pidesi
안 그래도 = 그렇지 않아도
Actually, to be about to do something (even if it was not like that)
Bir şey yapmak üzere olmak (öyle olmasa bile)
회갑 잔치
화갑 잔치
회갑 잔치를 하다
60th birthday party
돌잔치 = 첫 번째 생일
돌잔이
First-birthday party
집들이
Housewarming (party)
차례
차례를 지내다
차례를 모시다
Memorial service (ceremony)
Ölülere hazırlanan yemek masası
Order, turn, go, table of contents
친척집
Relative’s house
시키다
Ismarlamak, buyurmak, yaptırmak
To make, get (sb to do), order
식구
Family member
애인
Lover
과장님
The head of a department, daire müdürü
산꼭대기
Dağın tepesi, mountain peak
과부하
Aşırı çalışmak, aşırı yüklemek, overload
벼력치기
Sınav öncesi yoğun çalışma, cram
취향
Zevk, eğilim, taste
야
Hey
준비 중이다
N 중이다 V는 중이다
Hazır duruma getirmek
To be in preparation
아까
A while ago
안부
Selamları iletme, regards
Uzun zamandır konuşmadığımız kişilere
안부를 전하다
한국 여행을 하고 돌어가는 고향 친구에게 우리 부모님께 안부를 전해 달라고 부탁했다
Selam söylemek
Say hello
안부를 묻다
고향에 돌아간 친구가 2급 때 반 친구들 모두 잘 지내냐고 안부를 묻었다
Selamlamak, keyif sormak
To inquire (ask) after
안부가 궁금하다
오늘 우연히 조등학교 동창생을 길에서 만났다. 이런저런 이야기를 하니까 그 때 친구들의 안부가 궁금해졌다.
Nasıl olduğunu bilmek istiyorum
I want to know how you are doing
안부 전화를 하다
한국에 유학 온 뒤로 일주일 한 번씩 고향에 계신 부모늠께 안부 전화를 한다.
To call to say hello
안부 편지를 쓰다
To write a greeting letter
안부 문자를 보내다
친구한테 잘 지내냐고 휴대 전화로 안부 문자를 보냈다.
To send (text) one’s regards to
안부 인사를 드리다
어제는 할머니 댁에 안부 인사를 드리러 갔다.
To give greetings
편찮으시다 = 아프다
To be sick, ill
büyüklere söylenen hali
아깝다 = 아쉽다
Acınacak, acıklı, yazık olan
To be wasteful
직후
직전
Immediately, bir olay olduktan hemen sonra
………den tam önce
식 = 방식 = 방법
In (a certain) way
신입생 = 새내기 = 신참 = 신입
신입생을 모집하다
재학생
Freshman
Enrolled student (registered) student
오리엔테이션 = 예비교육
Orientation
곡 = 노래 = 곡조
A counting unit for songs, (a piece of) music; (곡조) tune, melody
신입생 환영회
Yeni gelen öğrenci karşılama partisi
Welcome party for the freshmen
회비
회비를 모으다
회비를 내다
A (membership) fee, school support fees
뒤풀이
뒤풀이하다
뒤풀이에 가다
After party
선배
후배
직속 선배
신구 대면식
Senior
Junior
일단
First
그냥
Just
장기 자랑
장기 자랑하다
Talent show
쫄깃쫄깃하다
면발이 탱글탱글하다
To be chewy, (면 등이) al dente
The noodles are firm
걸리다
Asılmak, yakalanmak, takılmak, tutulmak,
To hang, be hung, catch, be caught
공감하다
Sempati duymak, …e katılmak
To sympathize with, empathize with
뒷골목
Arka sokak
Backstreet, alley(way), back alley
저희 = 우리
We
슬슬 = 서서히 = 천천히
피하다
Yavaş yavaş, yavaşça
Slowly, softly, gently, lightly
Kaçmak, kaçınmak
회식
Office dinner
참석하다 = 가다 = 참가하다
참여하다
↔
불참하다 = 빠지다
e katılmak, to attend (a meeting) - benim düğünüme gelen misafirler - festivalde bilet alıp gelenler
Katılmak, bir topluluğa girmek, ortak olmak, to participate, get involved -festival var ve ben festival çalışanıyım
Katılmamak, to not attend, not participate, be absent
잔뜩 = 가득 = 곽 = 많이
Aşırı derecede
Highly
기대하다 = 고대하다 = 바라다
기대에 어긋나다
Bir şeyin olmasını istemek, ümit bağlamak, beklemek
To expect
Beklentilerin altında kalmak
2차
2nd round
회의
Konferans, toplantı
Meeting, conference, council, convention
야유회
야유회를 가다
야유회를 개최하다
소풍
Açık alan partisi (organize edilmiş piknik)
Picnic, excursion, outing, gezi
Picnic
동호회 = 동우회 = 서클
Club, society, aynı hobiye sahip insanların bir araya geldikleri grup
업무 모임
Business meeting
친목 모임
친목 = 화목 = 친선
Dostluk toplantısı
Social gathering
단합 모임
Gathering of unity, birlik buluşması
연수
Seminer, eğitim alma, training
부서
Department, bölüm
오해하다 = 곡해하다 = 왜곡하다
오해 = 곡해 = 왜곡
오해를 날다
오해를 풀다
오해를 사다
오해를 하게 하다
오해를 살 행동
↔
이해
To misunderstand, yalnış anlamak
Misunderstanding
To cause misunderstanding
To resolve a misunderstanding
To create a misunderstanding, yanlış anlama, anlaşmazlık
To lead to misunderstanding
To misleading behavior
↔
Anlama, understanding
폭탄주
A glass of beer with smaller glass of whiskey submerged in it
산낙지
Sliced Raw Octopus
마술 = 요술
마술을 부리다
Magic
건의하다 = 제안하다
건의 사항
To propose, önermek
회신하다
회신 = 답장 = 답신
To reply, answer
Reply, answer
목적 = 목표 = 취지
목적
도달하다
Hedef, amaç, to have a purpose
Purpose
Ulaşmak, varmak, gelmek, to reach , arrive (at/in)
어떡하다
어떡하면
어떡하든
어떡든지
What should I do?
그만 = 바로 = 곧바로
Artık, o kadar; ondan başka yok
By mistake
일기장 = 다이어리 = 일기
일기장을 쓰다
일기장을 적다
Diary, günlük defter
비밀
비밀을 지키다
비밀을 누선하다
기밀 (Gizli sırlar Ülke sırları gibi)
Secret
내용
Content, içerik
실수하다 = 불찰 = 과실
실수를 저지르다
실수를 범하다
Yanlışlık yapmak, yanılmak
To make a mistake, make a slip
잘못하다 = 그르지다
↔
잘하다
Yanlışlık yapmak, aldanmak, yanılmak
To make a(n) mistake (error), choose the wrong one
착각하다 = 오판하다
착각(N)
Bilmeden bir yanlışlık yapmak, yanılgıya düşmek
To delude oneself, mistake, be mistaken
잊어버리다 = 까먹다 = 깜빡하다
To forget, unutmak
조심하다 = 유의하다 = 주의하다
Dikkat etmek
To be careful, beware (of), watch (out)
녹다
Çözülmek, erimek, eritilmek
To melt, run, dissolve, warm (up), get warm
생강차
Ginger tea, zencefil çay
할 수 없이
Unavoidably, kaçınılmaz biçimde
제대로
Düzgün bir şekilde, properly
İyi, beklendiği gibi; olduğu gibi
렌즈
Contact lens
멀리서
Uzak, uzakta, from far away
친하다
To be close
Aralarında sıkı ilgi bulunan, yakın
끼리
복수 N -끼리
사람들끼리
자기들끼리
Among ourselves (themselves)
비위생적이다
↔
위생적이다
Unhygienic
Hygienic
불평하다 = 투덜대다
불만이다
불평불만이 많다
Şikâyet etmek, sızlanmak, yakınmak
To complain
Hoşnutsuzluk, dissatisfaction
사이
사람과 우정 사이
Relation, ilişki (öğretmen - öğrenci ilişkisi)
방문 예절
Visiting manners
언어 예절
Language manners, konuşma nezaketi
전화 예절
Telephone manner
맨발
Yalın ayak, bare foot
무례하다
무례하네요
Küstah, saygısız davranan
To be rude, impolite, insolent
혼현인
Değişik ırkta ana babadan doğmuş olan (kimse), melez
손각기를 끼다
El ele tutuşmak
동성 = 동종
이성
여자친
남자친
The same gender
The opposite[other] sex
Sadece kız arkadaş
Sadece erkek arkadaş
친근감
친근감이 느껴지다 / 들다
↔
거리갑
Yakın olma durumu (duygusal olarak)
Birine karşı sevgi ve ilgi duymak
↔
Samimiyetsizlik, içtensizlik, mesafeli olmak
표현 = 형용 = 표시 = 묘사
표현이 서투르다
표현하다 = 형용하다 = 묘사하다
İfade, anlatım, deyiş
Expression
To be poor at expressing oneself
İfade etmek, to express
다닥다닥 = 따닥따닥
다닥다닥 붙다
In clusters, küme, salkım
개성 = 특성 = 특징
Individual character
꾸미다 = 다듬다 = 가꾸다
Süslemek, tasarlamak
To decorate
문화 충격
Culture shock
들르다 = 거치다
Uğramak, yola devam etmek üzere, bir yerde, kısa bir süre kalmak
To drop by
부담
부담되다
부담스럽다
Yük, zahmet, sorumluluk, burden
직접적으로
↔
간접적으로
Directly
↔
Indirect, in a roundabout way
그럴 리가요
(설마) ile birlikte kullanılır
설마 그럴 리가요
No way, imkanı yok, tabii ki hayır
오히려 = 도리어
Tersine, aksine, rather
볼일 = 용무 = 용건
Something to do
(Halledilmesi gereken) İş
사과하다 = 용서를 빌다
To apologize, özür dilemek
변명하다 = 핑계를 대다
To make an excuse, justify
Gerekçe göstermek, bahane göstermek
Bahane üreterek özür dilemek
용서를 빌다 = 사과하다
To beg (ask, plead) for sb’s mercy (forgiveness), ask (beg) sb’s pardon (for)
Birinin merhametini (bağışlamasını) dilemek (dilemek, yalvarmak), birinden af dilemek (için)
양해를 구하다 = 이해를 바라다
To ask to be excused, mazur görülmesini istemek, anlayışına sığınmak
알람이 맞추다
Alarm kurmak
성적
Grade, results
신경 쓰다 / 쓰이다
신경 끄다 / 신경 꺼
To be concerned about
To put one’s mind off
봐주다
Göz kulak olmak, destek olmak
Anlayış göstermek, tolere etmek
당황하다
당황스럽다
Panik olmak, afallamak, şaşırmak
행동 = 동작 = 행위
Action, faaliyet
옳다 = 올바르다
↔
그르다
To be right
Gerçek, doǧru, dürüst
↔
Yanlış, hatalı, sorunlu, kötü
횟수
횟수가 늘다
횟수를 거듭하다
The number of times
To increase in frequency
To repeat over and over again
부딪치디 = 맞부딧치다
문제에 부딧치다
Hızla değmek, çarpmak, vurmak
To bump against
Belaya girmek, to run into a problem
계속 = 연속 = 줄곧
계속되다 = 계속하다
Sürekli, devamlı, kesintisiz olarak
Continuously
화해하다 = 화회하다
~ 와/ 과 화해하다
Uzlaşmak, barışmak
To reconcile, settle, compromise
이해하다 = 알다 = 알아듣다
을/ 를/ 으로 이해하다
Öğrenmek, sezmek, anlamak, bilmek
To understand, comprehend, figure out
알아듣다 = 이해하다 = 알아먹다
Anlamak
To understand, follow, see, (informal) get, recognize, make out
알아보다 = 식별하다 = 알다
살펴보다
Tanımak, farkına varmak, fark etmek
To investigate, check (up on), search, look into, inquire, see, recognize, identify, make out, remember
Dikkatle bakmak veya araştırmak; ilgi ile bakmak
설득하다 = 타이르다 = 회유하다
설등당하다
To persuade, ikna etmek
İkna edilmek, ikna edilme
컨닝을 하다
Kopya çekmek
민폐
Harm, bir sıkıntı
생색내다
Patronluk taslamak, küçümseme göstermek
위선적이다
İki yüzlü, özü sözü bir olmayan, riyakâr
상대방
Karşındaki
어색하다
Biçimsiz, münasebetsiz, rahatsız
To be awkward
진심
İçten olma durumu, içten davranış, samimiyet
The bottom of one’s heart
무조건
Unconditionally, şartsız
효과적이다
Etkili
To be effective
불만
Hoşnutsuzluk, hoşnut olmama durumu, yakınma
Dissatisfaction
일정 = 스계줄
Schedule
전체
Bütün, hep
All together
의논하다 = 논의하다 = 토의하다
Danışmak, istişare
To talk about something
행사 = 이벤트 = 의식
행사를 하다 / 열다 / 치르다
Etkinlik, tören, olay, hadise
Event, function, (special) occasion, ceremony
회원
Member, membership
준비물
준비물을 챙기다
Hazırlık malzemesi, gereç
Supplies
교통편
Ulaşım araçları,trafik araçları (araba otobüs vb)
Traffic facilities
진행
진행자
İlerleyiş
Progress, progression
Bir etkinliği veya eğlence programı gibi faaliyetleri yönetip sunan kişi
찾아뵙다
To go visiting
세면도구 = 새면구
치약
Tuvalet malzemeleri
Diş macunu
스승
Teacher
도시락
(도시락을) 싸다
Lunch box
To prepare the lunch box