Beschwerde Flashcards
Por tanto, le pedimos que lo antes posible le avise al handwerker para que pueda reparar el daño.
Deshalb bitten wir Sie, so schnell wie möglich den Handwerker zu verständigen, damit er den Schaden behebt
Como se ha comentado, me gustaría aqui volver a presentarles el problema.
Wie besprochen möchte ich Ihnen hiermit nochmals das Problem schildern
Me quiero quejar sobre el/la…
Ich möchte mich beschweren über den/die/das…
I am writing to complain about your poor customer service.
Ich schreibe um mich über Ihren schlechten Kundenservice zu beschweren.
Me encantaría quejarme de
Ich würde mich gerne beschweren über…
Quiero llamar su atención sobre …
Ich möchte Aufmerksam machen auf…
I would like to complain about (nicht beschweren)
Ich möchte mich über … beklagen.
We are not satisfied with the quality of the …
Wir sind mit der Qualität der …. nicht zufrieden
La mercancía sufrió graves daños en la entrega.
Die Waren waren bei der Lieferung schwer beschädigt.
Instead of … you have sent us …
Statt … haben Sie uns … geschickt.
Your promised …
Sie haben versprochen …
Please, let us know what you intend to do.
Lassen Sie uns bitte wissen, was Sie zu tun beabsichtigen
Si el envío / entrega no llega antes del 12 de junio, tendremos que cancelar el pedido.
Wenn die Sendung/Lieferung nicht bis zum 12. Juni eintrifft, müssen wir den Auftrag stornieren.
There must be some misunderstanding …
Da muss ein Missverständnis vorliegen.
nos gustaría llamar su atención sobre el hecho de que
wir möchten Sie auf die Tatsache hinweisen, dass
