B - UNIDADE 38 Flashcards
prefixação
NA: 加首码、用作首码
sufixação
N/A: 后缀
conferir algo/alguem
V.
1.check
2.confer (sth.)
O prêmio foi conferido a três cientistas no ano passado.
The award was conferred on three scientists last year.
3.tick
O funcionário conferiu todos os itens na lista de verificação.
The employee ticked all the items on the checklist.
4.take a look at sth.
Pedi ao meu chefe para conferir meu relatório.
I asked my boss to take a look at my report.
conferir algo a algo/alguem: V.
vest sth. in sb./sth. / bestow sth. on sb.
As palavras assim formadas adquirem novos significados,ou seja, os prefixos e os sufixos conferem diferentes sentidos às palavras.
nublado
ADJO: Cloudy
O céu está muito nublado para ver as estrelas.
The sky is too cloudy to see the stars.
Nublar algo: V. cloud sth.
Eu não deixo minhas emoções nublarem meu raciocínio.
I do not let my emotions cloud my reasoning.
trovoada
NA: Thunder ; thunderstorm
anoitecer
NO: Evening; sunset; dark
catequizar
V.
- 讲授（教理)
- (转）劝说
- （转）教、教训、灌输（某种思想或观点）
escuridão
N/A:
1.dark
As corujas conseguem enxergar bem na escuridão. Owls can see well in the dark.
2.darkness
3.gloom
Somente a luz da lua penetrava a escuridão da noite. Only the moonlight penetrated the gloom of the night.
ternura
N/A: tenderness
Os bebês precisam de amor e ternura.
Babies need love and tenderness.
Dá gosto de ver
V. it gives pleasure to see
Dá gosto de ver a ternura com que a avo trata os netos.
It gives pleasure to see the tenderness with which the grandmother treats the grandchildren.
amável
ADJ:
1.kind
Meu avô é muito atencioso e amável.
My grandfather is very caring and kind.
2.amiable
Meu avô era um homem amável e generoso.
My grandfather was an amiable and generous man.
3.sweet
Meu irmão foi muito amável e fez o jantar para mim.
My brother was really sweet and made me dinner.
4.gracious
A gerente do hotel era uma pessoa amável; ela era bondosa e educada.
The hotel manager was a gracious person; she was kind and polite.
ultrapassagem
NO: Overtaking; exceeding
brusco
ADJO:
1.sharp
2.abrupt
3.steep
O preço do petróleo sofreu uma queda brusca devido à crise.
Oil prices suffered a steep fall due to the crisis.
atropelamento
NO: 1.Atropelar的行为或结果 Numerosos pedestres são, todos os dias, vítimas de atropelamento. 每天都有许多行人被车辆压死。 2.（转）侵犯权利
sonho de doce de leite
一种巴西甜品
pequenez
N/A: Smallness
juízo
NO: judgment; opinion; mind; sense
Juízo de valor: Value judgement
avaliativo
ADJO: Evaluative
processo avaliativo —appraisal process
insuportável
ADJ:
1.unbearable
O calor estava insuportável, por isso fui para a piscina. The heat was unbearable, so I went to the pool.
2.intolerable
3.overwhelming
O calor intenso do verão estava insuportável.
The intense summer heat was overwhelming.
desprezo
NO:
1.contempt 轻视、蔑视、耻辱
Políticos corruptos merecem o desprezo dos eleitores. Corrupt politicians deserve the contempt of electors.
2.disregards / disrespect
afeto
N/O:
1.affection
Ela mostrou seu afeto trazendo muitos presentes.
She showed her affection by bringing many presents.
2.warmth / esteem
exagero
N/O: Exaggeration / overstatement
assiduidade
NA: attendance
A assiduidade às aulas contribui para a nota final. Class attendance counts towards the final grade.
perdoável
ADJ: forgivable
reversível
ADJ: Reversible
repreensível
ADJ: reprehensible 应受训斥的、应受斥责的
vertebrado
NO: vertebrate
louvar algo; alguém
V.
- praise sb./sth.
- commend (sb./sth.)
louvável
ADJ:
1.commendable
As ações corajosas do soldado foram louváveis.
The soldier’s brave actions were commendable.
2.praiseworthy
3.laudable
perseverante
ADJ: Persevering; persistent
Perseverança: NA
1.perseverance
A perseverança ajuda as pessoas a superar as dificuldades.
Perseverance helps people overcome difficulties.
2.persistence
Ela busca seus objetivos com perseverança e nunca desiste.
She pursues her goals with persistence and never gives up.
crer
V. believe
Eu creio que todas as pessoas devem ter oportunidades iguais.
I believe that all people should have equal opportunities.
crença: NA.belief
O político agiu de acordo com as suas crenças.
The politician acted in accordance with his beliefs.
mal
ADJ: Wrong
ADV: Bad; hardly
maldição: NA. curse; damnation
aflito
ADJO:
1.afflicted
2.distressed
Barulhos altos fazem o cão se sentir aflito.
Loud noises make the dog feel distressed.
aflição: NA. distress ; suffering ; trouble
decente
ADJ. Decent
As pessoas trabalham a vida toda por uma reforma decente.
People work a lifetime for a decent retirement.
decência: NA. decency
apto
ADJO:
1.able
2.suitable
Ela conseguiu o emprego porque era a candidata mais apta.
She got the job because she was the most suitable candidate.
3.fit
Comida para cães não é apta ao consumo humano. Dog food is not fit for human consumption.
4.apt
A candidata era bem preparada e apta para assumir a vaga.
The candidate was well prepared and apt to assume the position.
Aptidão: NA
1.ability
2.aptitude
Houve um exame para testar minha aptidão para o trabalho.
There was an exam to test my aptitude for the job.
3.skill
Preciso de alguém com aptidões específicas para este projeto.
I need someone with specific skills for this project.
4.capacity
As crianças têm grande aptidão para o aprendizado de línguas.
Children have great capacity for learning languages.
lento
ADJO:
1.slow
Meus movimentos lentos acalmaram o cavalo.
My slow movements calmed the horse.
2.sluggish
As empresas estão confiantes, apesar da lenta recuperação econômica.
Businesses are confident, despite the sluggish economic recovery.
lentidão: NA. slowness
sóbrio
ADJO: sober
Eu só dirijo quando estou sóbrio.
I only drive when I am sober.
sobriedade: NA. sobriety
teimoso
ADJO:
1.stubborn
Meu filho é teimoso e nunca aceita não como resposta.
My son is stubborn and never takes no for an answer.
2.Persistent
teimosia: NA.stubborness
covarde
ADJ: coward; Gutless
Covardia: NA. cowardice
valente
ADJ. Brave; courageous
Valentia: NA. courage; bravery
ferver algo
V. boil (sth.)
Deixei a sopa ferver por dez minutos para engrossá-la. I let the soup boil for ten minutes to thicken it.
Fervura: NA.boil
filatelista
NA: 集邮爱好者、集邮者
reitor
N/O:
1.统治者、领导者、管理者
2.校长
reitor da universidade 大学校长
coerente
ADJ:
1.coherent
2.consistent
As regras do jogo eram claras e coerentes.
The rules of the game were clear and consistent.
incoerente: ADJ
1.inconsistent
As medições malfeitas levaram a resultados incoerentes.
The sloppy measurements led to inconsistent results.
2.incoherent
3.rambling
O discurso incoerente do político foi criticado na imprensa.
The politician’s rambling speech was criticized in the press.
imprevisto
ADJ/O:
1.unexpected
Um encontro imprevisto com um amigo foi uma surpresa agradável.
An unexpected meeting with a friend was a nice surprise.
2.unforeseen
Sempre carrego algum dinheiro para despesas imprevistas.
I always carry some cash for unforeseen expenses.
irreversível
ADJ:
1.irreversible
A poluição pode ter consequências irreversíveis ao meio ambiente.
Pollution can have irreversible consequences on the environment.
2.Permanent
