B - UNIDADE 2

Question 1

sem que

Answer 1

CONJ: Until

Sem que você veja o filme, não pode dizer se é bom ou ruim.

Question 2

desde que

Answer 2

CONJ:
1.provided
Minha mãe me visitará desde que ela não tenha que trabalhar.
My mother will visit me provided she does not have to work.
2.provided that
Meu filho pode ir à festa, desde que ele volte antes da meia-noite.
My son may go to the party, provided that he comes back before midnight.
3.as long as
Teremos sucesso desde que todos nós cooperemos. We will succeed as long as all of us cooperate.

Question 3

a menos que

Answer 3

CONJ: Unless
Eu estarei lá a menos que chova.
I will be there unless it rains.

Question 4

a não ser que

Answer 4

CONJ: Unless

Ele não lhe ouve, a não ser que fale alto.

Question 5

mesmo que

Answer 5

CONJ: even if / even through / however

Mesmo que chova, o churrasco ainda está de pé.

Question 6

ainda que

Answer 6

CONJ:
1.though
2.although
Ainda que eu esteja de regime, às vezes tomo sorvete.
Although I am on a diet, I sometimes eat ice cream.

Question 7

para que

Answer 7

CONJ: So; that; so that

Vá de táxi para que não chegue atrasado.

Question 8

a fim de que

Answer 8

CONJ: That

A fim de que obtenhamos melhores resultados, teremos que investir mais.

Question 9

antes que

Answer 9

CONJ: before
Consegui chegar à escola antes que começasse a chover.
I managed to arrive at school before it started raining.

Question 10

até que

Answer 10

CONJ: Untill ; before

Até que deem novas instruções, continuem o trabalho normalmente.

Question 11

dever de casa

Answer 11

NO: Homework
Eu não terminei meu dever de casa ainda.
I have not finished my homework yet.

Question 12

modesto

Answer 12

ADJO:
1.modest
2.humble
Apesar de sua fama, a cantora é bem modesta. Despite her fame, the singer is very humble.

Question 13

cerimônia

Answer 13

NA: Ceremony ; celebration; festival
Fazer cerimônia: significa demorar, enrolar para tomar uma decisão ou aceitar algo.
Caso QUEIRA a minha ajuda, é só pedir. Não faça cerimônia.

Question 14

cair um toró

Answer 14

V. Chover muito
Caiu um toró aquela noite.
Todos têm que treinar, mesmo que (estar) ESTEJA caindo um toró.

Question 15

enquete

Answer 15

NA:
1.survey
O objetivo da enquete é estudar os hábitos dos consumidores.
The aim of the survey is to study consumer habits.
2.poll
A enquete mostra que muitos eleitores ainda estão indecisos.
The poll shows that many voters are still undecided.

Question 16

apressar-se

Answer 16

V.
1.rush
Tenho de me apressar para não perder o trem.
I have to rush so I do not miss the train.
2.hurry up
Temos de nos apressar ou perderemos nosso trem. We have to hurry up or we will miss our train.

Question 17

Esfriar

Answer 17

V.
1.cool
2.cool down
Deixei o bolo esfriar antes de servi-lo às crianças.
I let the cake cool down before serving it to the children.

Question 18

amuleto

Answer 18

NO: 护身符

Use este amuleto, para que lhe (dar) DÊ sorte no amor.

Question 19

encomendar algo

Answer 19

V.
1.order (sth.)
Encomendei um bolo para festejar o aniversário da minha avó.
I ordered a cake to celebrate my grandmother’s birthday.
2.commission (sth.)
A universidade encomendou um retrato do seu fundador.
The university commissioned a portrait of its founder.

Question 20

nem que

Answer 20

ADV.
1. even if
Não posso mudar nem que eu quisesse.
I couldn’t change it now even if I wanted to.
Eu vou encontrá-lo nem que ele esteja debaixo da terra.
I’ll find him even if he is hiding underground.
2. if i
Deterei esse navio nem que deva prender o capitão em seu próprio calabouço.
I’ll hold that boat if I have to lock the captain in his own brig.
3. if it
Nós seremos a referência em excelência, nem que isso me mate.
We will be centre of excellence if it kills me.

Question 21

se bem que ainda

Answer 21

while still/ although still
A integração regional, se bem que ainda bastante insuficiente, progride lenta mas regularmente.
Although still inadequate, regional integration is progressing slowly but surely.