B -UNIDADE 20 Flashcards
literário
ADJ/O: Literary / literature
texto literário m—literary text s
crítico literário m —literary critic s
género literário m [PT]—literary genre
pôr algo
V. 1.put A menina pôs flores dentro do vaso. The girl has put flowers in the vase. 2.set O sol se pôs. 3.insert A máquina tem uma abertura para pôr moedas. The machine has a slot to insert coins.
esporádico
ADJO: Sporadic; episodic; uncommon
Esporadicamente: ADV. Sporadically; occasionally; infrequently
contrastar algo
V. contrast ; compare sth.
congestionamento
NO:
1.congestion
O congestionamento no trânsito é um problema grave em cidades grandes.
Traffic congestion is a major problem in big cities.
2.jam
A barreira policial causou um grande congestionamento.
The police roadblock caused a large jam.
3.traffic jam
Apesar do congestionamento, nós chegamos na hora. Despite the traffic jam, we arrived on time.
pernoitar
V. Stay; stay overnight; stay over
preciso
ADJO:
1.necessary
2.precise
Os instrumentos de medição são muito precisos.
The measuring instruments are very precise.
3.accurate
Necessito dados precisos para escrever um relatório.
I need accurate data to write a report.
4.clear
O especialista apresentou uma análise precisa da situação.
The expert provided a clear analysis of the situation.
precisamente: ADV. precisely; exactly
extraordinário
ADJO:
1.extraordinary
A inteligência dele é extraordinária; ele é um gênio. His intelligence is extraordinary; he is a genius.
2.formidable
A atriz recebeu um prêmio pela sua extraordinária carreira.
The actress received an award for her formidable career.
vontade
NA:
1.will
O rapaz alistou-se no serviço militar por vontade própria.
The boy joined the military of his own free will.
2.desire
Minha vontade de ganhar me ajuda a superar as dificuldades.
My desire to win helps me overcome difficulties.
3.willingness
Uma equipe precisa mostrar vontade geral de cooperar.
A team needs to show general willingness to cooperate.
eleitorado
NO: 选民 / 选举权
emboscada
NA:
1.ambush
O exército escapou da emboscada sem nenhuma baixa.
The army escaped from the ambush with no casualties.
2. Trap
monótono
ADJ/O:
1.monotonous
2.boring
O filme era tão monótono que nós quase caímos no sono.
The film was so boring that we almost fell asleep.
3.dull
Um mundo sem música seria um mundo monótono.
A world without music would be a dull world.
por acaso
ADV:
1.by chance
Eu perdi meu celular e o encontrei por acaso enquanto cozinhava.
I lost my phone and found it by chance while I was cooking.
2.incidentally
Enquanto ela procurava o passaporte, achou por acaso uma velha foto.
While looking for her passport, she incidentally found an old photo.
cair no gosto
V. 深受喜爱
A gastronomia chinesa caiu no gosoto dos brasileiros.
中国才深受巴西人喜爱
春卷 - Rolinho-primaveira
宫保鸡丁 - Frango xadrez (象棋/棋盘形布局的）
饺子 - Guioza
北京烤鸭 - Pato laqueado(涂漆的/上漆的） / pato-à-Pequim
炒面 - Yakisoba/Macarrão-frito
糖醋里脊 - Porco ao molho agridoce(酸甜的/糖醋的)
麻婆豆腐 - Mapo Tofu
no mundo afora
ADV. throughout the world
panela wok
NA: 中国式炒锅
dourar algo
V. brown / gild
Dourado: ADJ. Golden
Em uma panela wok aquecida com azeite, o frango cortado em cubos e já temperado é dourado com fogo alto. 热锅放油，将腌制好的鸡丁爆炒之金黄。
temperar
V. Season
O cozinheiro temperou a refeição com sal e pimenta. The cook seasoned the meal with salt and pepper.
acrescentar algo
V.
1.add (sth.)
Gosto de acrescentar figos ou tâmaras à massa.
I like to add figs or dates to the dough.
2.insert sth.
Acrescentei um parágrafo novo à redação.
I inserted a new paragraph into the essay.
amido
N/O: starch 淀粉
Minha mãe usou amido de milho para engrossar a sopa.
My mother used corn starch to thicken the soup.
textura
N/A:
1.texture （织物的结构/质地）
Tecidos com textura lisa são mais confortáveis de vestir.
Fabrics with a smooth texture are more comfortable to wear.
2. （岩石/木材等的）纹理
salgado - 咸的 Doce - 甜的 Agridoce - 酸甜 Azedo - 酸的 Apimentado - 辣的 Crocante - 脆的 molho doce de feijão - 甜面酱
Suculento - 多汁的 Macia - 软的 Refrescante - 清新的 Saboroso - 好吃的 Aromático - 香的 Tenro - 嫩的
paladar
N/O:
1.taste
Este queijo tem um aroma e um paladar intensos.
This cheese has an intense aroma and taste.
2.palate
Os novos pratos vão encantar os paladares mais exigentes.
The new dishes will delight the most demanding palates.
