Aristotle Poetics 1450a1-

Question 1

ἡ ὄψις

Answer 1

appearance, aspect

Question 2

εἰσὶν δὲ κατὰ μὲν τὰ ἤθη ποιοί τινες, κατὰ δὲ τὰς πράξεις εὐδαίμονες ἢ τοὐναντίον

Answer 2

it is from the character that has some qualities, but through actions that they are happy or the opposite.

Question 3

συμπεριλαμβάνω

Answer 3

included

Question 4

ὁ γραφεύς

Answer 4

painter

Question 5

πέπονθεν

Answer 5

pf 3rdsg πάσχω

Question 6

ὁ ἠθόγραφος

Answer 6

painter of character

Question 7

ἡ γραφή

Answer 7

rep. by means of lines
painting, writing, drawing etc

Question 8

ἐάν τις ἐφεξῆς θῇ ῥήσεις ἠθικὰς καὶ λέξει καὶ διανοίᾳ εὖ πεποιημένας

Answer 8

if someone places in a row speeches of character and makes the diction and thought well

Question 9

χράω

Answer 9

procliam
m/p: use, lack

Question 10

ἐφεξῆς adv

Answer 10

in a row

Question 11

ψυχαγωγέω

Answer 11

evoke, conjure up

Question 12

αἵ τε περιπέτειαι καὶ [35] ἀναγνωρίσεις

Answer 12

which are reversals and recognition

Question 13

παραπλήσιος

Answer 13

similar, nearly resembling

Question 14

χύδην adv

Answer 14

without order/system, indiscriminately

Question 15

ἐναλείφω

Answer 15

(here) paint

Question 16

το φάρμακον

Answer 16

drug (good or bad); dye, paint, colour

Question 17

ἡ εἰκών

Answer 17

image, likeness, semblance

Question 18

ἡ προαίρεσις

Answer 18

choice, plan, motive

Question 19

προαιρέω

Answer 19

prefer, choose to do

Question 20

καθόλου

Answer 20

on the whole, generally

Question 21

ἡ ἑρμηνεία

Answer 21

interpretation, explanation

Question 22

ἡ ὀνομασία

Answer 22

name; language, expression

Question 23

ὁ ἔμμετρος

Answer 23

metre, verse

Question 24

τῶν δὲ λοιπῶν ἡ μελοποιία μέγιστον τῶν ἡδυσμάτων

Answer 24

of the remaining, lyric poetry is the greatest of seasoning (embellishment, finery)

Question 25

ψυχαγωγικός

Answer 25

attractive, persuasive

Question 26

ἡ δὲ ὄψις ψυχαγωγικὸν μέν, ἀτεχνότατον δὲ καὶ ἥκιστα οἰκεῖον τῆς ποιητικῆς

Answer 26

while spectacle is pleasing, it is unskillful and belongs least to poetry.

Question 27

ὁ σκευοποιός

Answer 27

maker of masks and other stage-properties

Question 28

ἡ ἀπεργασία

Answer 28

finishing off, completing, execution, workmanship