Apollonius Argonautica Flashcards
ἰάχοντος
pres act part ἰάχω
cry shout
ἰών
pres part nom εἰμι to go
προτέρωσε
forward
ἡ κέλευθος
path
δέκτο γὰρ Ἡρακλῆα πελώριον, ὁππόθ᾿ ἵκοιτο
for he (expected) to receive the massive Hercules when he returned
μεταίσσω
rush
ἠύτε τις θὴρ ἄγριος ὅν ῥά τε γῆρυς ἀπόπροθεν ἵκετο μήλων
like some wild beast which the sound (γῆρυς) of a sheep comes to from afar
λιμῷ δ᾽ αἰθόμενος μετανίσσεται, οὐδ᾽ ἐπέκυρσεν ποίμνῃσιν
burning with hunger (λιμῷ) he pursues but does not meet with the flock
ὁ νομεύς
herdsman
ὁ σταθμός
pen
ὁ δὲ στενάχων βρέμει ἄσπετον, ὄφρα
κάμῃσιν
groaning, he roars relentless until he tires
φοιτάω
go to and fro, roam
μελέη δέ οἱ ἔπλετο φωνή
but the shout made by him were in vain (μελέη)
ὦρτο
3rd mp aor ὄρνυμι
rush
μήπως ἢ θήρεσσιν ἕλωρ πέλοι
fearing lest the boy become (πέλοι) prey to wild animals