Aristophanes Lysistrata 1031-1075

Question 1

ὤνησάς γέ μ᾽, ὡς πάλαι γέ μ᾽ ἐφρεωρύχει

Answer 1

you have helped me, since it has been digging wells in me for ages

ὀνίνημι help, please c acc

Question 2

ἀποψάω

Answer 2

wipe away

Question 3

ἀλλὰ μὴ ὥρασ᾽ ἵκοισθ᾽: ὡς ἐστὲ θωπικαὶ φύσει,

Answer 3

but may you come not to a good season, since you are (imp)/have a flattering nature

Question 4

σπένδω

Answer 4

(med) pour libation, offer peace

Question 5

τὸ λοιπὸν

Answer 5

henceforth

Question 6

φλαῦρος

Answer 6

petty, bad

Question 7

συσταλέντες

Answer 7

aor pass part m pl nom
συστέλλω - draw together

Question 8

κοινῇ

Answer 8

adv κοινός
in common, jointly

Question 9

ἐπαγγελλέτω

Answer 9

aor/pres imp 3rd
tell, annouce

Question 10

κἄχομεν

Answer 10

εχω

Question 11

δανείζω

Answer 11

lend borrow

Question 12

ἑστιᾶν δὲ μέλλομεν ξένους
τινὰς Καρυστίους

Answer 12

we are about to welcome to our homes (receive at one’s hearth) some strangers from Carystus

Question 13

το ἔτνος

Answer 13

soup

Question 14

το δελφάκιον

Answer 14

suckling pig

Question 15

ἁπαλός

Answer 15

soft tender

Question 16

πρῴ

Answer 16

early

Question 17

ἡ ὑπήνη

Answer 17

beard

Question 18

το χοιροκομεῖον

Answer 18

pig pen