9 lives, right? Flashcards
1
Q
нечего
A
nichts
Вам нечего бояться.
Sie haben nichts zu befürchten.
Нечего … [незачем]
Es ist nicht nötig zu …
2
Q
нечто
A
etwas
нечто вроде …
so etwas wie …
3
Q
бред
A
Delirium Fieberwahn [бредовые мысли, речи и т. п.] Schwachsinn Stuss Unsinn [Gedanken, Äußerungen etc.] горячечный бред Delirium [мед.]
4
Q
Farbenblindheit
A
дальтони́зм
5
Q
повто́рно
A
abermals
6
Q
Ich werde Sie anzeigen!
A
Я заявлю на Вас в полицию!
7
Q
Dieser ist gelb mit einer roten Basis.
A
- Этот - жёлтый с красным основанием.
* Этот является жёлтым с красным основанием.
8
Q
Wir haben viele gute Erfahrungen.
A
У нас много хорошего опыта.
9
Q
Es gibt manche Unterschiede zwischen meinem Auto und deinem.
A
- Есть некоторые различия между моим автомобилем и твоим.
* Есть несколько различий между моей машиной и твоей.
10
Q
Freunde finden bei Facebook.
A
Найти друзе́й на Фейсбуке.
11
Q
пригоди́ться (кому́-л.) vollendeter Asp.
A
(jmdm. ) nützlich sein
(jmdm. ) zustatten kommen
12
Q
о́тчим
A
Stiefvater
13
Q
ма́чеха
A
Stiefmutter
14
Q
Nase in anderer Leute Angelegenheiten stecken
(seine Nase in jeden Quark stecken)
[разг.]
A
- везде́ сова́ться
- сова́ть свой нос в ка́ждую дыру́
- сова́ть свой нос в ка́ждую щель
- везде́ сова́ть свой нос
15
Q
свире́пый
A
grausam, kannibalisch [fig.]
fuchsig [ugs.]
grimmig, wütend
свире́пый челове́к - Berserker
16
Q
Busch
Strauch
Buschwerk
A
куст
куста́рник
кусты́
17
Q
Holmes entzündet ein Streichholz
reißt an
A
Холмс чиркает спичкой
• чи́ркнуть спи́чкой св.
• заже́чь спи́чку
18
Q
Мне некогда.
A
Ich habe keine Zeit.
19
Q
офиге́нный
A
[разг.]
cool
geil
umwerfend
20
Q
шалу́н м. | шалу́нья ж.
A
Schelm
Schlingel
21
Q
хра́брый
A
tapfer
wacker
beherzt
22
Q
преимущество
A
Vorteil
Vorzug
Vorrecht
23
Q
отслеживание
A
Überwachung
24
Q
развалины
A
Trümmer
25
болван
Depp
Tölpel
Dummkopf
26
чертовски
verflucht
verdammt
(sehr)
27
урожáй
Ernte
28
сочинять
komponieren
| verfassen
29
впредь
künftig
fortan
von nun an
in Zukunft
30
ули́ка
Beweisstück
Anhaltspunkt
ко́свенная ули́ка [юр.] - Indiz
31
обезвре́дить (кого́-л./что-л.) св.
etw./jmdn. unschädlich machen
32
пораже́ние
Niederlage
| Abschuss (fliegender Ziele)
33
Солдата убило взрывом.
The soldier was killed in an explosion.
34
Das Buch über die Elemente.
* Книга про стихии.
| * Книга про элементы.
35
Die Länge
длина́
36
Der Zugang liegt am Bahnhof.
* Доступ расположен на вокзале.
| * Этот доступ находится на вокзале.
37
за́перт
eingesperrt
eingeschlossen
запере́ть (что-л.) на замо́к св
zuschließen
-> за́пертый
38
Ich habe dich angesteckt.
Я тебя заразил.
39
быть в уда́ре
in Fahrt sein
40
Wir lassen dich nicht im Stich.
Mы тебя не подведём.
41
блужда́ние
Irrfahrt
| блужда́ть - irregehen, irren
42
das Foul
фол
наруше́ние (пра́вил (игры́))
грубая [некорректная] игра
нечестная игра
43
подкупа́ть (кого́-л.) нсв
(jmdn. ) bestechen
(jmdn. ) korrumpieren
(jmdn. ) bezaubern
(jmdn. ) für sich einnehmen
44
пузырёк
Bläschen, Blase
| Fläschchen
45
"Вы меня сделали. :)"
Ihr habt mich reingelegt. :)
46
папу́ля
Papi
47
подска́зка
Hinweis
| Tipp
48
прикоснове́ние
Berührung
49
разгрыза́ть (что-л.) unvollendeter Asp.
zerbeißen
aufbeißen
zernagen
50
бе́шеный
wütend
rasend
irre
51
доброде́тель ж.
Tugend
| Tugendhaftigkeit
52
поколоти́ть (кого́-л.) св.
(jmdn.) durchprügeln
| [разг.]
53
торча́ть (в ком-л./чём-л.) нсв
in jmdm./etw. +Dat.) stecken
54
лЯпнуть
сказать не подумав
| он ляпнул глупость — ihm ist ein dummes Wort entschlüpft
55
ро́зыгрыш
Spaß
Streich
Verlosung
Ausspielen
56
толко́вый
tüchtig
vernünftig
gescheit
sinnvoll
57
сопе́рник
м. | сопе́рница ж.
Konkurrent
Nebenbuhler
58
мще́ние
die Rache
59
Don't forget to set your clock ahead by an hour.
Не забудь перевести часы на час вперёд.
60
Sun tanning is very harmful for the skin.
Загорание очень вредно для кожи.
61
It is impolite to speak with your mouth full.
Невежливо разговаривать с набитым ртом.
62
I think my daughter is in love for the very first time.
Я думаю, что моя дочь впервые влюбилась.
63
The immune system of a child is not fully developed.
Иммунная система ребёнка развита не полностью.
64
Он застал меня врасплох.
Er hat mich überrumpelt.
65
губи́ть (кого́-л./что-л.)
| нсв
etw. verderben
zugrunde richten
ruinieren
vermasseln
66
ничу́ть
durchaus nicht
gar nicht
nicht im geringsten
keineswegs
67
швейца́р
```
Türsteher
Pförtner
Amtsdiener
Butler
Hausmeister
Portier
```
68
шанта́ж
Erpressung
69
обстано́вка
```
Lage
Umfeld
Atmosphäre
Einrichtung
Ausstattung
```
70
зано́счивость
Arroganz
| Überheblichkeit
71
причу́дливый
arabesk
bizarr
phantastisch
wunderlich
72
отравле́ние
Vergiftung
73
подле́ц
Schuft
Schurke
Dreckskerl
74
ко́зни
Intrige
Kabale
Machenschaften
75
здра́вый
vernünftig
nüchtern
• здра́вый смысл - Vernunft, gesunder Menschenverstand
• в здра́вом уме́ - zurechnungsfähig
76
то́пливо
Treibstoff
Brennmaterial
Kraftstoff
77
шу́лер
Betrüger
Falschspieler
Mogler
Pfuscher /-in
78
Тре́фы
Kreuz (Karten)
79
схва́тка
Kampf
80
Ich hätte ihr Buch nicht veröffentlicht.
* Я не издавал бы её книгу.
| * Я бы не издавал её книгу.
81
беспечный
unbekümmert
sorglos
[легкомысленный]
leichtsinnig
82
доста́ться (кому́-л.)
jmdm. zufallen, zukommen
| auf jmdn. entfallen
83
вня́тный
hörbar, vernehmlich (хорошо слышный)
| deutlich, klar
84
весть ж.
Nachricht, Kunde
• подать весть о себе — von sich hören lassen
• он пропал без вести — er wird vermíßt, er ist verschollen
85
застона́ть св.
aufstöhnen
| aufwimmern
86
eine Strafe abbüßen
отбы́ть наказа́ние [юр.] св.
87
колду́н
колду́нья ж.
Hexe
Magier
Zauberer
88
вот э́то да́!
alle Achtung!
nein, so was!
allerhand!
nein, so was!
89
ну́дный
```
langweilig
fade
abgeschmackt
quengelig [ugs.]
abgeschmackt
```
90
тре́ники
[разг.] [шутл.]
| Jogginghose
91
маке́т
Modell
Muster
Attrappe
Lay-out
92
лопа́тка
Schaufel
| Kelle
93
разобра́ться (в чём-л.)
etw. ordnen, klären
| sich zurechtfinden
94
прие́млемый
akzeptabel
| annehmbar
95
тря́пка
```
Lappen, Tuch
Waschlappen
Schlappschwanz
Memme
auch: Klamotte
```
96
ударение
| по-иному
по-ино́му
97
ра́курс
Blickwinkel
Gesichtspunkt
Perspektive
98
wo bleibt er stecken?
| wo ist er hingeraten?
куда он делся?
| куда делась моя шляпа? — wo ist mein Hut híngekommen?
99
ку́ча (чего́-л.)
Berg von
Ansammlung
ein Batzen ...
100
Aurora
Nordlicht
Polarlicht
се́верное сия́ние
