Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Третья часть русского > 13 sind einer zu viel > Flashcards

13 sind einer zu viel Flashcards

1
Q

расста́ться (c кем-л.)

св.

A

Schluss machen mit

sich trennen von

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Kohlendioxid

A

углекислый газ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Teufelskreis

A

поро́чный круг

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

до́ля

A

Anteil
Quote
Bruchteil
Segment

Schicksal, Los
доля апельси́на - Scheibe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

применя́ть

A

(что-л. в чём-л.)
einsetzen
verwenden
anwenden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Вали отсюда!

A

бум!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Der Lehrer wurde bewertet.

A

Учитель был оценен.

Учителя оценили.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Auch Bildung wird berücksichtigt.

A

Образование тоже будет учитываться.

Образование тоже будет учтено.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Biege nach links ab!

A

Поворачивай налево!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Rathaus

A

ра́туша

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Поток силы в нём велик.

A

Die Macht ist stark in ihm.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Die Situation / Lage ist unter Kontrolle.

A

Эта обстановка под контролем.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

подча́с

A

mitunter

zuweilen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

как ра́з

A 
eben
gerade
ausgemacht
ausgerechnet
just

он как ра́з собира́лся уходи́ть
er war gerade dabei fortzugehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

потихо́ньку

A 
langsam, leise
allmählich
nach und nach
heimlich
stillschweigend
sacht
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

деле́ц

A

Geschäftemacher
Geschäftsmann
Macher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

возража́ть

нсв

A 
(про́тив кого́-л./чего́-л.)
(etw. gegen jmdn.) einwenden
(gegen etw.) protestieren
(etw.) abwehren
(jmdm. / кому́-л.) widersprechen
(кому́-л., на что-л.) (jmdm. auf etw.) entgegnen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

не возража́ть!

A

kein Aber!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

е́сли вы не возража́ете

A

Wenn Sie nichts dagegen haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Melden Sie den Verlust!

A

Сообщите о пропаже!

Заявите о потере!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Sie arbeitet im Durchschnitt zwölf Stunden täglich.

A
  • Она работает в среднем двенадцать часов в день.

* Она в среднем работает двенадцать часов в день.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei.

A
  • Вход бесплатный для детей до трёх лет.

* Вход свободный для детей до трёх лет.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Die Eröffnung ist diesen Freitag.

A

Открытие - в эту пятницу.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

напа́рник

A

Gehilfe

Adjutant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Altersgenosse / Altersgenossin

A

рове́сник / рове́сница

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

хам м. | хамка ж.

A

[разг.]

Rüpel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

саморо́док

A

Nugget

Naturtalent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

сплошно́й

A

pur
dicht
komplett
nahtlos, durchgehend, glatt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

стро́йный

A 
schlank
gut gebaut
grazil
gut aufgebaut, harmonisch
logisch
wohlgeformt, wohlgebaut
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

My car is parked around the corner.

A

Мой автомобиль припаркован за углом.

moĭ avtomobíl’ priparkóvan za uglóm.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

крáйне

A

extremely, utterly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

After running a marathon he had blisters on his feet.

A

После того, как он пробежал марафон, у него на ногах появились волдыри.

pósle tovó kak on probezhál marafón, u nevó na nogákh poyavílis’ voldȳrí.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Blow out the candles and make a wish!

A

Задуй свечи и загадай желание!

zadúĭ svéchi i zagadáĭ zhelánie!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Процветайте и преуспевайте!

A

Erblüht und gedeiht!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

напевать / напеть

A

summen, to hum

Lied

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

einerseits …, andererseits …

A

с одно́й стороны́ …, с друго́й стороны́ …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Glücksspiel

A

аза́ртная игра́

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

отхо́дчивый

A

nicht nachtragend
versöhnlich, nachsichtig
он отхо́дчивый челове́к — er beruhigt sich schnell wieder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Befürchtung

A

опасе́ние

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

любова́ться (кем-л./чем-л.)

нсв.

A

etw. bewundern
bestaunen
sich ergötzen an

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

про́воды

A

пра́здник в честь отъезжа́ющего [нет ед.ч.] die Abschiedsfeier

Abschied

42
Q

раздо́лье

A

Freiheit
Ungebundenheit

по́лная свобо́да

43
Q

спле́тня

A

Klatsch
gossip
Gemunkel

44
Q

kleiner Buchstabe

A

стро́чная бу́ква

45
Q

Das Gebot der Gewalt

A

Заповедь насилия

46
Q

и никаки́х гвозде́й!

A

and that’s that!

und basta!

47
Q

приле́жный

A

fleißig
emsig
betriebsam
tüchtig

48
Q

Sein Umgang mit Patienten ist herzlich.

A

Его обращение с пациентами сердечное.

49
Q

Rushhour

A

час пик

50
Q

соображать

A

nachdenken (обдумывать)
разг.: verstehen
“Ты вообще не соображаешь(?).” - Du checkst nichts.

51
Q

es wurden 269 Leute befragt

A

было опрошено 269 человек

52
Q

заговорить с кем

A

jdn ansprechen, ein Gespräch beginnen

53
Q

Plattenbau

A

панельное здание

панельная постройка

54
Q

ist um das x-fache gestiegen

A

вырос в х раз (два раза)

55
Q

etwas übersteigen

A

перевалить за + в.п.

56
Q

Rushhour

A

час пик

57
Q

соображать

A

nachdenken (обдумывать)
разг.: verstehen
“Ты вообще не соображаешь(?).” - Du checkst nichts.

58
Q

es wurden 269 Leute befragt

A

было опрошено 269 человек

59
Q

Befragte (Pl.)

A

опрошенные

60
Q

восклицательное предложение

A

Aussagesatz

61
Q

ist gestiegen um 20%

A

выросли на + в.п.

62
Q

ist auf x % gestiegen

A

до + р.п. (x %)

63
Q

изго́й

A

Verstoßene(r)

64
Q

Nomade

A

коче́вник м. | коче́вница

65
Q

досту́пный

A

erreichbar
zugänglich
erschwinglich

66
Q

Koscher

A

коше́рный

67
Q

иномарка

A

Ausländische Automarke

68
Q

kyrillische Schrift

A

кири́ллица

69
Q

обрусеть

A

стать русским
“verrussen”
become Russianized

70
Q

глуби́нка

A

tiefste Provinz

71
Q

владе́лец м. | владе́лица ж.

A

Inhaber
Besitzer
Eigentümer
Herr / Herrin

72
Q

стра́сти

A

Begier

Begierde

73
Q

средото́чие

A

Mittelpunkt
Zentrum
Stätte
Brennpunkt

74
Q

сля́коть

A

Matsch
Dreckwetter
Schneematsch

75
Q

зачасту́ю

A

häufig

öfters

76
Q

беси́ть (кого́-л.) unvollendeter Asp.

A

jmdn. wütend, rasend machen

77
Q

скверносло́вить

A

fluchen

Kraftausdrücke benutzen

78
Q

устра́ивать (что)

A

arrangieren
organisieren
managen

79
Q

пра́ведник м. | пра́ведница ж.

A

der / die Rechtschaffene

Gerechte

80
Q

приспоса́бливать
приспосо́бить
(что-л. к чему́-л.)

A

(etw. +Akk. an etw. +Akk.)

anpassen

81
Q

нувори́ш

много нуворишей

A

Neureiche

82
Q

Die Gesellschaft Russlands in der Wahrnehmung von Ausländern.

A

Российское общество в восприятии иностранцев.

83
Q

komische Vorfälle

A

коми́чные ка́зусы

84
Q

rücksichtsvoll handeln

A

де́йствовать с опа́ской

де́йствовать с огля́дкой

85
Q

соблазня́ть (кого́-л. на что-л.) нсв.

A

jmdn. versuchen, verführen

anmachen, ärgern

86
Q

иждиве́нец м. | иждиве́нецка ж.

A

Almosenempfänger

87
Q

просло́йка

A

Zwischenschicht
Schicht
Trennschicht

88
Q

дармовой

A

free of charge

kostenlos

89
Q

Жизнь прожить — не поле перейти.

A

Das Leben ist kein Kinderspiel.

90
Q

Die Kehrseite der Medaille

A

оборо́тная сторона́ меда́ли

91
Q

неле́пый

A

albern
absurd
unsinnig

92
Q

falls ich mich nicht irre

A

если я не ошибаюсь

93
Q

Bruderstadt

A

город-побратим

94
Q

am Rhein (Stadt)

A

на Рейне

95
Q

около 1.5 млн Bewohner

ausgeschrieben

A

около полутора миллиона жителей

96
Q

1500 Meter über Meeresniveau

A

1500 метров над уровнем моря

97
Q

Ich weiß nicht, ob die Stadt groß ist…

A

не знаю, большой ли это город…

98
Q

Im Fernen Osten

A

на Дальнем Востоке

99
Q

Brillenschlange

A

очка́рик

100
Q

здоровя́к [разг.]

A

Bärenkerl

Muskelprotz

101
Q

усту́пка

A

Nachgeben
Preisnachlass
Konzession (Kompromiss)
Zugeständnis

Третья часть русского (31 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions