10 macht tausend Flashcards

1
Q

зано́за

A

(Holz-) Splitter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

подво́х

A

Falle
Kniff
böser Streich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

wahrsagerischer Traum

A

ве́щий сон

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

ули́тка

A

Schnecke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

заблужда́ться (в чём-л.) нсв.

A

sich +Akk. (in etw. +Dat.) irren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

земе́льный

A

agrar

agrarisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

болва́н

A

[разг.]
Holzkopf
Blödian

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

шипу́чий порошо́к

A

Brausepulver

шипучий - spritzig, prickelnd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

переу́лок

A

Gasse
Nebengasse
Quergasse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

на что сыграть

A

um was spielen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

пре́лесть ж.

A

Anmut
Köstlichkeit
Reiz
Zauber

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

оскорби́ть (кого́-л./что-л.) св.

A

jmdn. beleidigen

kränken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

болту́н

A

м. | болтушка ж.
Quatschkopf
Schwätzer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

отступа́ть

A

sich zurückziehen

(от чего́-л.) - von etw. abrücken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

ко́рка

A

Haut
Kruste
Rinde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

ко́врик

A

Matte

Abtreter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

найти лазе́йку

A

Schlupfloch finden

Unterschlupf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

смуще́ние

A

Verlegenheit
Beschämtheit
Verwirrtheit
Befangenheit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

кро́шка

A

Maus [ласк. о же́нщине]
Knirps
Kleine, Kleiner
Krümel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

чини́ть

A

reparieren
ausbessern
flicken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

добраться

A

?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

это мне не годится

A

das passt mir nicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

обстоя́тельный

A

gründlich
solide
ausführlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

ро́вно

A

gerade
glatt
genau
gleichmäßig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

поспе́шный

A

hastig
eilig
übereilt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

допусти́ть (что-л.)

A

etw. zulassen
annehmen
zugeben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

auf Zehenspitzen

A

на цы́почках

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

шпи́лька

A

Nadel
Haarnadel
Stöckelabsatz
Stichelei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

шпи́лька

A

Nadel
Haarnadel
Stöckelabsatz
Stichelei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

мо́рда

A
- живо́тного
Schnauze
Fresse
Maul
Visage
Reuse [Fischerei]
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

лезвие

A

Klinge

острый, как лезвие ножа
messerscharf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

роскошный

A

luxuriös, prachtvoll

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

предпринять [сов.]

A

unternehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Ich bekomme eine Gänsehaut.

A

У меня мурашки бегают по телу. [разг.]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

возбуждать [несов.]

A

aufregen
erregen
anregen

hervorrufen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

побо́и

A

Haue
Prügel
Schläge
Dresche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

подземе́лье

A

Dungeon

Verließ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

уро́д

A
Unwesen, Unhold
Missgeburt
Krüppel
Hackfresse
Arschloch
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

отва́жный

A

kühn

tapfer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

конту́зия

A

Prellung

Kontusion (lateinisch Contusio)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

вы́ручить (кого́-л., чем-л.) св.

A

(jmdm. mit etw. +Dat.) aushelfen

42
Q

хвала́

A

[поэт.]

Lobpreisung

43
Q

ду́рочка

A

Zicke

das Gänschen [ugs.]

44
Q

die Ameise

die Ameisen

A

мураве́й

муравьи́

45
Q

Я трепещу́.

A

Ich erzittere, ich bebe.

46
Q

хребе́т

A

Rücken
Rückgrat
Wirbelsäule

го́рный хребе́т
Berggrat, Bergrücken, Gebirgskette

47
Q

угнета́тель

A

Unterdrücker

48
Q

лужа́йка

A

Grasfleck, kleine Wiese
Rasenplatz
Waldwiese

49
Q

Ausnahme von der Regel

A

исключе́ние из пра́вила

50
Q

Срок её беременности всего несколько недель.

A

She is only a few weeks pregnant.

51
Q

деви́чник

A

Polterabend

52
Q

мальчи́шник

A

Polterabend

Junggesellenabschied

53
Q

погрешность {ж}

A

Fehler [Irrtum, Unrichtigkeit]

  допустимая погрешность
Fehlertoleranz
  погрешность измерения
Messungenauigkeit
Messfehler
54
Q

метание

A
•дальность метания
Wurfweite
  •метание диска
Diskuswerfen
  •метание копья
Speerwerfen
55
Q

бремя {ж}

A

Belastung [fig.]
Last [auch fig.]
Bürde

56
Q

доставать / достать

A

[до верхней полки и т. п.]
langen [mit der Hand erreichen]

auftreiben [ugs.] [beschaffen]
nehmen

57
Q

задуши́ть

A

strangulieren
erwürgen
erdrosseln
ersticken

58
Q

Fledermaus

A

лету́чая мышь

59
Q

выть от боли

A

heulen vor Schmerz

60
Q

по́дле

A

(чего́)
daneben
woneben

61
Q

по́длый

A

gemein

niederträchtig

62
Q

сли́зень м.

A

Nacktschnecke

63
Q

заколдова́ть (кого́-л.) [св.]

A

(jmdn.) verhexen

verzaubern

64
Q

иму́щество

A

Besitz
Eigentum
Vermögen
Gut

65
Q

прут

A

Gerte, Rute

Stab, Stange

66
Q

покале́чить

A

zum Krüppel machen
zum Krüppel schlagen
kaputt schlagen

67
Q

подря́д

A

nacheinander
hintereinander, der Reihe nach

Kontrakt, Vertrag
Outsourcing

68
Q

мяте́ж

A

Aufstand, Aufruhr
Rebellion, Revolte
Meuterei

69
Q

бунт

A

Aufruhr, Aufstand
Empörung
Rebellion, Revolte

70
Q

опря́тный

A

neat

sauber, reinlich; ordentlich (аккуратный)

71
Q

Наших уз никто не разорвёт.

A

Niemand zerreißt unsere Fesseln (unseren Bund).

  • бра́чные у́зы der Bund der Ehe
  • у́зы дру́жбы die Bande der Freundschaft
72
Q

Ich hab die Beherrschung verloren.

es nicht mehr ausgehalten

A

Не сдержался.

не сдержа́ться св. - die Beherrschung verlieren

73
Q

тро́нуться св.

A

[разг.] - сойти́ с ума́
verrückt werden

“Друг, она тронулась!”

74
Q

мотылёк

A

Schmetterling
Falter
ночно́й мотылёк - Nachtfalter

75
Q

брата́н

A

Dude, Alter, Bruder

76
Q

усыпи́ть (кого́-л./что-л.)

A

jmdn. / etw. betäuben
narkotisieren
ein Tier einschläfern

77
Q

стану польно правным (?)

A

Ich werde Vollmitglied.

78
Q

die Leber

A

пе́чень [ж.]

печёнка

79
Q

убра́ть (кого́-л.) [разг.] [перен.] св.

A

уби́ть

aus dem Weg räumen

80
Q

коло́ть (кого́-л./что-л.)

нсв.

A

jmdn. / etw. stechen, piksen
spalten
(ein Tier) schlachten

Imp. коли́!

81
Q

выруча́ть (кого́-л. из чего́-л.)

нсв.

A

jmdn. bei etw.
aushelfen, helfen
Abhilfe schaffen
unter die Arme greifen

82
Q

откли́кнуться (на что-л.)

A

auf etw. reagieren, antworten

83
Q

Я расстра́иваюсь.

A

Das macht mich fertig.
Is messing me up.
• приходить в плохое настроение
• расстра́иваться - auseinandergehen

84
Q

темни́ца

A

Verlies

85
Q

шут

A

Narr
Faxenmacher
Hanswurst

86
Q

удержа́ть (что-л.)

A

unterdrücken

zurückhalten

87
Q

пресле́довать (кого́-л./что-л.)

нсв.

A

jmdn. verfolgen
jagen
auf etw. aussein
jmdm. nachstellen

88
Q

терза́ть (кого́-л.)

A

jmdn. piesacken
martern
quälen

89
Q

пу́гало

A

Vogelscheuche
Popanz
ugs. Popel

90
Q

посла́ние

A

Botschaft
das Schreiben
die Epistel

91
Q

закали́ть (что-л.)

св.

A

abhärten
stählen
härten

92
Q

брюшно́й пресс

A

Bauchmuskulatur

Abs

93
Q

брюшно́й

A

abdominal

94
Q

держать пари

A

wetten

95
Q

Lunge

A

лёгкое

96
Q

Niere

A

почка

97
Q

Kapuze

A

капор
капюшон
башлык [диал.] [разг.]

98
Q

пода́вно

A

erst recht
um so mehr
Все славно, а у крыс и подавно.

99
Q

Nächste Woche fahre ich auf eine Konferenz in Dresden.

A

На следующей неделе я поеду на конференцию в Дрезден.

100
Q

засте́нок

A

Folterkammer

Kerker