9

Question 1

შემსრულებელი

Answer 1

Der Darsteller des Hamlet wurde besonders gelobt

Question 2

სცენარის ავტორი

Answer 2

Der Drehbuchautor

Question 3

Die Karten sind vergriffen

Answer 3

გაყიდულია…

Question 4

აფიშა

Answer 4

Der Anschlag
Der Aushang

Einen Anschlag ans Schwarze Brett hängen

Etwas durch Aushang bekannt machen

Question 5

Der Laie

Answer 5

The layman
არაპროფესიონალი

Er ist auf diesem Gebiet Blutiger Laie

Question 6

Der Stuntman

Answer 6

კასკადიორი

Question 7

Sausen

Answer 7

წუილი

Der Wind sauste

Question 8

კაბელი მოწყობილობაზე მიამაგრო

Answer 8

Ein Kabel an ein Gerät anschließen

Question 9

კარნავალი

Answer 9

Der Fasching

Nach dem Fasching musste sie ihre Uhr zum geld machen

Question 10

Sich aus dem Staub machen

Answer 10

Der Hotelgast hat sich aus dem Staub gemacht, ohne die Rechnung zu bezahlen

Question 11

Sich an die Arbeit machen

Answer 11

Machen wir uns an die Arbeit

Question 12

Mach dir nichts daraus

Answer 12

Sei nicht traurig

Question 13

Ich mache die Gardinen ab

Answer 13

ფარდებს ვხსნი

Question 14

Anmachen

Answer 14

ჩართვა
მიმაგრება
შეზავება
Ich mache das Feuer an (er zündet es an)

Der neue Mieter macht sein Namensschild an
Die Köchin macht den Salat mit Öl an

Question 15

Aufmachen

Answer 15

1. გაღება. 2. გზას დადგომა
   Wir haben uns um 7 Uhr aufgemacht

Ich habe die Tür aufgemacht

Question 16

Nachmachen

Answer 16

მიბაძვა

Der junge Schauspieler macht seinen berühmten Kollegen nach

Question 17

Vermachen

Answer 17

ანდერძას დატოვება

Mein Onkel hat MIR seine Uhr vermacht

Question 18

Mach zu

Answer 18

Beeile dich

Question 19

Die Miene

Answer 19

Face expression

Eine vergnügte Miene zur Schau tragen

Question 20

პირფერობა

Answer 20

Die Schmeichelei

Man schmeichelte ihr, sie sei eine große Künstlerin

Jm mit schönen Worten schmeicheln

Question 21

შეურაცხმყოფელი ეჭვი

Answer 21

Ein ehrenrühriger Verdacht

Question 22

It is matter of honor for me

Answer 22

Das ist eine Ehrensache für mich

Question 23

Creeping occupation

Answer 23

Schleichende Okkupation

Auf Zehenspitzen schleichen
(Sneeking on tiptoe)

Er ist nachst ums Haus geschlichen

Question 24

პირბადე

Answer 24

Der Schleier

Question 25

Wreath and veil

Answer 25

Kranz und Schleier Die Braut trägt einen langen Schleier

Question 26

ბუნდოვანი

Answer 26

Er ist mir schleierhaft geblieben

Question 27

საიდუმლოს გამოაშკარავება (schleier€

Answer 27

Das Geheimnis entschleiern Den Schleier lüften Nur langsam engschleierte sich der ungeheure Betrug

Question 28

I dont fall for this deception

Answer 28

Auf diesen Betrug falle ich nicht hinein

Question 29

Squandering tax money

Answer 29

Steuergeld verschleudern

Question 30

Do u dare to go into town alone?

Answer 30

Traust du dich in die Stadt allein?

Question 31

Pastor has married the couple

Answer 31

Pastor hat das Paar getraut

Question 32

ამ ფილმს საფუძვლად ნამდვილი ამბავი უდევს

Answer 32

Dem Film liegt eine wahre Begabenheit

Question 33

ძებნას შეუდგე

Answer 33

Sich auf die Suche begeben

Question 34

თავდაცვა

Answer 34

Sich gegen einen Angreifer wehren Die Abwehrstrategie

Question 35

Das Entrinnen

Answer 35

Escaping Es gibt kein Entrinnen mehr

Question 36

Schlapp

Answer 36

დაღლილი Nach der langen Wanderung waren wir schlapp

Question 37

Purzeln

Answer 37

Tumble - ვარდნა Die Kinder purzelten in den Schnee Der Rekord purzeln Die Preisen purzeln

Question 38

Zocken

Answer 38

To gamble Am PC zocken

Question 39

საუბარმა სარისკო მდგომარეობაში ჩაგაგდოს

Answer 39

sich um Kopf und Kragen reden Beim Einstellungsgespräch redete er sich um Kopf und Kragen, als er von seinen Problemen mit seinem letzten Arbeitgebwr berichtete

Question 40

Cornerstone

Answer 40

Die Grundpfeiler

Question 41

Die Pietät

Answer 41

Piety | ღვთისმოშიშობა

Question 42

Das Maskottchen

Answer 42

Mascot თილისმა Sie wollen mich nur als Maskottchen dabeihaben

Question 43

Der Schurke

Answer 43

Villain Mann kann Spaß an der Rolle des Schurken haben

Question 44

Der Köder

Answer 44

Bait Ich habe dich nur als Köder benutzt

Question 45

Die Fackel

Answer 45

Torch Die Fackel tragen

Question 46

თავი საეჭვო გახადო

Answer 46

Er hat dich durch sein Verhalten verdächtig gemacht

Question 47

ყველაფერი საეჭვოდ სწრაფად და გაურთულრბლად წავიდა

Answer 47

Alles ging verdächtig schnell und unkompliziert

Question 48

ეჭვმიტანილს უთვალთვალო

Answer 48

Einen Verdächtigen überwachen

Question 49

Grimmig

Answer 49

სასტიკი Schneemänner wurde früher grimmig dargestellt

Question 50

Grinsen

Answer 50

Grinning დაღრეჭვა Als Holzfiguren grinsen sie sogar vom Tannenbaum

Question 51

Der Zweig

Answer 51

ტოტები Schützend hält der Baum seine Zweige

Question 52

Die Kaserne

Answer 52

Barracks ყაზარმა Gebäude für die Unterkunft von Truppen

Question 53

Das Lagerhaus

Answer 53

Warehouse

Question 54

Der Viehstall, Viehställe

Answer 54

Cattle sheds

Question 55

Erlangen

Answer 55

Erreichen, gewinnen Die Freiheit erlangen Im Jahr 1991 wideretlagte Georgien Souvenerität

Question 56

Der Vorfall

Answer 56

დაშლა Staat und Kirche bemühen sich die alten Klöster vor dem Vorfall zu bewahren

Question 57

Der Erzpriester

Answer 57

დეკანოზი

Question 58

Der mehrstimmige Gesang

Answer 58

...0

Question 59

Im innersten von etwas betroffen sein

Answer 59

..

Question 60

Ein unfassbares Wunder

Answer 60

...

Question 61

Abstatten

Answer 61

Jdm einen Besuch abstatten Jm einen Dank abstatten

Question 62

Die Achterbahn

Answer 62

Roller coaster Es ist wie eine Achterbahnfahrt

Question 63

nervebaufreibende Tätigkeit

Answer 63

ნერვებისამშლელი საქმიანობა

Question 64

წონასწორობიდან გამოსვლა

Answer 64

Aus dem Gleichgewicht geraten

Question 65

ანტიდეპრესანტი

Answer 65

Der Stimmungsaufheller/ die Stimmungsaufheller Die dunkle Seite der Stimmungsaufheller

Question 66

Der Erlös wird einer karitativen Organisation zugeführt

Answer 66

Proceeds, ნავაჭრი მიეწოდება საქველმოქმედო ორგანიაციას

Question 67

Die regelmäßige Zufuhr von B Vitaminen ist für die Anhebung des Serotoninspiegels unerlässlich/unentbehrlich

Answer 67

..

Question 68

A higher dose intake

Answer 68

Eine höher dosierte Einnahme

Question 69

Vorwiegend, hauptsächlich, überwiegend

Answer 69

morgen ist es vorwiegend heiter Die überwiegende Mehrheit der Muslimen sind Sunniten

Question 70

Der Überschuss an

Answer 70

Surplus of Es besteht ein Überschuss an Fachkräften

Question 71

Störche sind bei uns einer Rarität geworden Gute Spielen gehören zu den Ratitäten

Answer 71

Storks (წეროები)

Question 72

schillern

Answer 72

ხასხასი, ელვარება Das Kleid schillert in vielen Farben Ins Rötliche schillern

Question 73

Verunglücken

Answer 73

ავარიაში მოყოლა, არ გამართლება Er ist verunglückt

Question 74

Träge, die Trägheit Schlapp

Answer 74

დუნე, ინერტული Die Hitze hat mich ganz träge gemacht

Question 75

Der Drang

Answer 75

მისწრაფება, დრაივი Ein unstillbaren Drang nach Freiheit in sich fühlen