7 Flashcards
Einzahlen
ანგ.-ზე ფულის შეტანა
Geld auf ein Konto einzahlen
Beträge in die Rentenkasse einzahlen
Eingreifen
ჩართვა, ჩარევა
Das Land greift in den Krieg ein
Jammern
მოთქმა, გოდება
Er jammert über sein verlorenes Geld
ტკივლისგან მოკრუნჩხვა
Sich vor Schmerzen krümmen
Lauschen
Ich lausche dir aufmerksam
მიყურადება
Eavesdrop
My father eavesdropped on my phone calls
Huldigen
Das Publikum huldigte dem greisen Künstler mit nicht enden wollendem Beifall
The audience paid homage to the aged artist with unending applause
Sich rechtfertigen mit
Justify - გამართლება
Sich mit einer Entschuldigung rechtfertigen
Zutreffen auf
ემთხვევა, შეესაბამება - to apply
Die Beschreibung des Täters trifft aut ihn zu
Wimmeln von
Am Strand wimmelt es von Touristen
ფუთფუთი, არევა
Teem with
The beach is teeming with tourists
An Umfang und Gewicht zunehmen
Increase in size and weight
Abtun
Einen Vorschlag als sinnlos abtun
To dismiss a suggestion
მოსპობა
Weichen
Wich
Gewichen
დათმობა,
თავის არიდება
Fahrer müssen Radfahrern weichen
Sich als etwas erweisen
turn out to be sth
Der Verdacht hat sich als berechtigt erwiesen
Die These hat sich als falsch erwiesen
Jemanden eine Tat nachweisen
To prove that someone did sth
Verweisen
Ich verweise auf Kapitel fünf
I refer to chapter five
The nutrient
Nutritional value
Der Nährstoff
Der Nährwert
Carbon - ნახშირბადი
Carbon dioxide
Der Kohlenstoff
Der Kohlensäure
Abtragen
გაცვეთა
To wear
Die Hecke
The hedge
ცოცხალი ღობე, ბუჩქნარი
Die Ackerfläche
Der Acker
სახნავი მიწა
Arable land
Die Verhütung
თავდაცვა, contraception
Der Ackerbau
მიწათმოქმედება
Eindämmen
- მდინარეების დაგუბება, ლოკალიზება
- შემოსაზღვრა, შემოფარგვლა
Jemandes Einfluss eindämmen
Aufweichen
დარბილება
Die Rodung
Roden
ნაკვეთის გაწმენდა
Wälder roden
Zusammensetzen
შედგენა
Die Kommission setzt sich aus 12 Mitgliedern zusammen
Die Kohle
Der Kohl
Coal - ქვანახშირი
The cabbage - კომბოსტო
Die Weide
Pasture - საძოვარი
Das Rohr
Das Abflussrohr
Pipe
Drainpipe - გამდინარე წყლის მილი
Die Stickoxide
Die Stickgas
მხუთავი ოქსიდები
მხუთავი აირი
Nach Erhebungen
According to surveys
Tücksich
ვერაგული, მოღალატური
Treacherous
Krebst ist eine tücksiche Krankheit
Auswärtig
ჩამოსული, უცხოელი
Die auswärtige Schüler
Indicative of sth
Bezeichnend= typisch für etwas
ნოყიერი საკვები
Hearty
Deftiges Essen
Brisant
საკამათო
Die Frage ist politisch brisant
Durchlässig
Wasserdicht
Permeable
Waterproof
Gescheit
Klug
Gewandt
მოხერხებული (agile)
Heikel
დელიკატური
Das ist ein heikles Thema
Kühn
Gewagt
Mutig
Bold
Seiner Sache kundig sein
თავის საქმეში მცოდნე
ფირმა გაკოტრებულია
Die Firma ist pleite
Robust
Stark
Diese Pflanze sind robust
Be involved in the scandal
In den Skandal verwickelt sein
Widerwärtig
საზიზღარი, საძაგელი
Ihr Verhalten ist widerwärtig
Umgeben von
Surrounded by
Anspornen zu
შეგულიანება
Anspornen zu D
Jemanden zu höheren Leitungen anspornen
Anlehnen an
მიყუდება
Die Leiter an den Baum anlehnen
Lean the ladder against the tree
Eine Granate
Grenade (ყუმბარა)
Er hat mir eine Granate aus der Hand gerissen
He ripped a grenade out of my hand
რაიმე დაყო პირდაპირ და არაპირდაპირ პრობლემებად
Etwas in direkte hnd indirekte Probleme unterteilen
საშუალო ტემპერატურა გაიზარდა
Die Durchschnittstemperatur ist angestiegen
ქვანახშირის წვა, ელექტროენერგიის წარმოებისთვის
Die Verbrennung von Kohle zur Stromerzeugung
ხორცის მოხმარება
Der Fleischverzehr
ცხოველების საკვების შესაქმნელად ტყეებმა ადგილი უნდა დაუთმონ მინდვრებს და საძოვრებს
Für die Herstellung von Tierfutter müssen Wälder Platz für Felder und Weiden machen
გატყიანება
Aufforesten
Mehr Wald muss aufgeforestet werden, als abgeholzt
საკუთარ თავზე გამოსცადო
Am eigenen Leibf erfahren
We have to replace fossil fuels with renewable energies
Wir müssen fossile Brennstoffe durch erneuerbare Energien ersetzen
Aufweichen
შერბილება
Umweltgesetze werden aufgeweicht
დაც. ტერიტორიების გაფართოება
Schutzgebiete erweitern
Red list of world nature conservation union
Eine rote Liste der Weltnaturschutz Union
Many species are threatened with extinction
Viele arten sind vom Aussterben bedroht
Ecological balance is hypersensitive
Das ökologische Gleichgewicht ist hypersensibel
Wir haben mit einer “das wird schon von allein” Mentalität viel zu viel Zeit verloren
…
Entnehmen
დასკვნების გამოტანა
Blutprobe entnehmen
Verabscheuen
ზიზღი - loathe
Wir müssen an Gluck des anderen teilhaben und nicht einander verabscheuen
Die Misgunst
Resentment
Die Misgunst hat die Seelen vergiftet
Hochmütig
Haughty
Die Klugheit hat uns hochmütig werden lasseb
Verzagen
სასოწარკვეთა
Sie war ganz verzagt
Mit Füßen treten
To trample with feet
Die Habgier
სიხარბე
Die Habgier hat das Gute im Menschen verschüttet
Die Ketten sprengen
To break the chains
In den Rachen greifen
To grab the throat
Ich fühle mich, als hätte man mir in den Rachen gegriffen
Eine Bestellung entgegennehmen
შეკვეთის მიღება
Vernehmen
გაგება, ყურის მოკვრა
Mit dem Kopf nicken
თავის დაქნევა
Das Taschentuch
Handkerchief
Die Direktübertragung
Direct transmission
Einen Zahn rausziehen
To pull out the tooth
Sie zieht den Koffer hinter sich her
მიათრევს
Herziehen 2
დაცინვა
Sie zogen über das Mädchen her
Der Entzug
WithdrawAl
Die Angst wird geschürt
Fueled - გამწვავებული
Der Kutscher
Coachman
მეეტლე
Die Besatzung
Crew
Unentwagt
Incessantly
უწყვეტად
Den Boden aufwischen
To mop the floor
Das Blech
მეტალი
Tin can - Blechdose
Dee Blecherne Helfer
Pokale
Trophies
In den letzten Jahren setzte sich der Tendenz durch
..
Anstich
Tapping
Der Anstich eines Bierfasses
The tapping of a beer keg
Vergeuden
გაფლანგვა
Ahnen
წინათგრძნნობით მიხვდე, იეჭვო
Mir ahnte nichts gutes
Die nichts ahnenden Besucher
Nimm nützliches auf und wirf unnützes ab
…
Himmelsgewölbe
ცის კამარა, თაღი
Vault -
Die Haptik
Feel
Als wichtiger Grund für ein klassisches Buch wird Haptik angegeben
Der Schweiß
Sweat
In schweiß geraten
Der Skrupel
ეჭვი, სინდისის ქენჯნა
Ohne jede Skrupel
Die Mönche geißeln sich
The monks scourge themselves
Jemanden als Geisel nehmen
მძევლად აყვანა
Der Schlummer
Slumber, sleep
Jemandem aus dem Schlummer reißen - wake someone up
Die Knechte und Mägde (magd)
ფერმის მუშები და მოსამსახურეები
Etwas im Keim ersticken
..
