12 Flashcards
Verschweben
Have in mind
Den meisten Menschen schwebt anderes vor, wenn sie vom Landleben Träumen
Anrücken
1.Approach 2. Advance
Die anrückenden Truppen
Lotsen
Die Lotse
- Guide 2. Pilot
Die Lotse lotste das Flugzeug
Trist
Dull
Man kann das als trist empfinden, oder…
Die Öde
Öde
Eine öde gegend
Desolation
მიტოვებული
Schnuppern
ჩასუნთქვა
Die Landluft schnuppern
Trüben
Tarnish
Die zunehmende Enge trübt die Annehmlichkeiten des Stadtlebens
Der Lehm
Clay. თიხა
Es hält sich im Rahmen
It stays within limits
Der Digitalaffin
Digital-savvy
Sich bücken
მოხრა
In gebückter Haltung
Der Schemel/ der Hocker
Stool
ტაბურეტი
Brummen
Hum
ბურდღუნი
Umstimmen
აზრის შეცვლა
Sie ließ sich nicht umstimmen
Anbrüllen
დაღრიალება
Die Gattung
Genus/ გვარი
Erahnen
ინტუიტიურად მიხვედრა
Der Schlitz
Slot/ ჭუჭრუტანა
Der Torschlitz/ der Schlitz des Briefkastes
Wuchen
მძვინვარება
Wuchernd - rampant
Hier wuchert die Prostitution
Verheißen
დაპირება
Jm eine große Zukunft verheißen
Bescheinigen
Bestätigen
Unterschrieben und Bescheinigt
Der Schorf
Scab ფუფხი
Die Haut unter dem Schorf beginnt zu heilen
The skin under the scan begins to heal
Der Schädling/ die Schädlinge
Vermin
It causes vermin to bleed to death
Es verblutet dje Schädlinge innerlich
Abattoir (english)
Der Schlachthof
1000 head of cattle on the way to the abattoir
1000 Rinser auf dem Wef zum Schlachthof
Reek of (english)
Stinkt nach
It reeks of filth
Es stinkt nach Schmutz
Die Unzucht
Fornication (სიძვა)
Sie verwechesln Liebe mit Unzucht
U confuse love and fornication
Vergeltung für etwas üben
To take retribution for sth
Trümmer
Wreckage - ნარჩენები, ნამსხვრევები
Er stand vor den Trümmern seines Lebens
The tangle of narrow streets
Das Gewirr der engen Gassen
Der Floß
Raft (ბორანი)
Spend 11 days on a raft
Ich habe 11 Tage auf einem Floß verbracht
Die Dialogen wirken gekünstelt
Artificial
Straff
მოჭიმული
Die Zügel straff anziehen (სადავე)
Spannen
მოჭიმვა
Das Kleid spannt
Die Saiten einer Geige spannen
Versteigern
აუქციონზე გაყიდვა
Nach seinem Tod wurde seine Sammlung versteigert
Linsen mit Reis
Lentil with rice
Hülsenfrüchte sind Linsen, Kichererbsen, Erbsen, Bohnen, Sojabohnen und Erdnüsse
Legumes are lentils (ოსპი), chickpeas (მუხუდო), peas (ბარდა), beans, soybeans and peanuts
The war ravaged the earth
Der Krieg verwüstete die Erde
Faction leaders wielded enormous influence
Fraksionsführer übten einen enormen Einfluss aus
He was revered by his contemporaries
Er wurde von seinen Zeitgenossen verehrt
Eure Nahrung sei eure Medizin und eure Medizin eure Nahrung
Der griechische Arzt Hippokrates
Die Cholesterinwerte
Ant:
Die Fleischverzehrende
Die gesättigte Fettsäuren
Saturated fat
Die Umstellung auf eine vegane Ernährung
..
Die Lebenserwartung steigert
…
Die Genossenschaften
კოოპერატივი
Erörtern
Das Für und Wider des Plans gründlich erörtern
Der Peitschenhieb
მათრახი
Am morgen bekam jeder 25 Petschenhiebe
Der Dolch
Dagger - ხმალი
Die Inbrunst
გზნება
Die Inbrust der Liebe
Sich etwas brünsting wünschen
…
Der Umriss
კონტური
Minuziös
ზუსტი
Etwas minuziös schildern
Der Läufer
ნოხი
Den Läufer ausrollen
Der Schlips
Die Krawatte
Jemandem auf den Schlips treten - jemanden beleidigen
Sie hat ihre Kritik so formuliert, damit sich niemand auf den Schlips getreten fühlt
Der Senf
Mustard
Die Strapaze
Sich von den Strapazen erholen
Die Deponie
ნაგავსაყრელი
Unser Müll wird klimaschädlich deponiert
Der Schutt
Rubble
ნანგრევები, ნამსხვრევების ერთობლიობა
Etwas in Schutt und Asche legen
In Schutt und Asche sinken
Das Geschwür
Ulcer
წყლული
Versteinert
Petrified - გაქვავებული
Ich sah versteinerte Gesicht von ihm
Verabreichen/verabfolgen
Jm eine Arznei verabreichen
Jm ein Medikament, eine Spritze verabfolgen
Abstempeln
Stamp
They will stamp it high Treason
Zweifehlsohne werden sie es als Hochverrat abstempeln
რიგში დრომა დიდი დრო და ენერგია ღირს
Das Schlangestehen kostet viel Zeit und Nerven
მთელ სხეულში ტკივილი
Schmerzen am ganzen Körper
