5 Flashcards
Störenfried
Troublemaker
სრუტე
Die Meerenge
Der Pfsoten
სვეტი ბოძი
მთელი მოცულობით
In vollem Umfang
Directed by
Unter der Regie von
Die Perfide
Perfid
მზაკვრული, ვერაგული
Perfidous
Verprügeln
გაროზგვა
First of all
Zunächst einmal
Der Abklatsch
- ანაბეჭდი
2. მიბაძვა/ უბადრუკი ასლი
Sprengen
აფეთქება
ჩაშლა, დამსხვრევა
ჭენება
Der Rummel
ხმაური, აურზაური
Ein fürchterlicher, unbeschreiblicher Rummel
Bescheren
ჩუქება 2. წილად ხვდომა
Ich bin gespannt, was uns die kommenden Jahre noch bescheren werden
Flüchtig
წამიერი
შემთხვევითი ნაცნობობა
Verweisen jm (wegen)
საყვედურის თქმა
Die Vorwürfe machen
Der Vorweis
Die Zunft
Die Zünfte
საამქრო, გილდია
Hetzen
1.მისევა. 2.ფუსფუსი
Die Polizei auf jemanden hetzen
Der Muck
Die Mucke
- სუსტი დახშული ბგერა
2. ჭირვეულობა, ახირება
Ein Nickerchen machen
To have a nap
Pensum
Quota
Kippen
- 1 ჭიქა სასმლის გადაყლურწვა
- გადაბრუნება
Er kippte einen Kaffee nach dem anderen in sich hinein
Das Aufputschmittel
სტიმულანტი
Eine Anordnung treffen
განკარგულების გაცემა
Es sind die Gefängniswachen, die solche Anordnungen treffen
Mürrisch
ბუზღუნა, პირქუში, კუშტი
Wortkarg
სიტყვაძუნწი
Quetschen
გაჭყლეტვა, გამოწურვა
ლექსების შეთხზვა
Gedichte aufsetzen
Ausgesprochen
აშკარა
Eine ausgesprochene Vorliebe für etwas haben
Der Morgenmuffel
Jemand der morgens keine gute Laune hat
Etwas auf die lange Bank schieben
საქმის დიდი ხნით გადაწევა
Der Sonderling
განსაკუთრებული ვინმე
Der Aschenbecher
Das Aschenbrödel
საფერფლე
კონკია
Züchten
გამოყვანა, მოშენება
Breed
Pork
Beef
Veal
Lamb
Mutton (დიდი ცხვარი)
ROTES FLEISCH
Schweinefleisch
Rindfleisch (საქონლის)
Kalbfleisch (ხბოს ხორცი)
Lammfleisch (ცხვრის)
Hammelfleisch
Weißes Fleisch
Geflügelfleisch
ფრინველის ხორცი
ჩემდა სამარცხვინოდ უნდა გამოვტყდე
Zu meiner Schande muss ich gestehen
Nachschenken
ავსება
Schenk doch bitte den Saft nach
Der Junggessele
Die Junggesselin
მარტოხელა
Erlesen
გამორჩეული, რჩეული
Er ist heute erlesen höflich
Auflesen
- აყვანა
- აღება, აკრეფა
Die Polizei hat den Mann auf der Straße aufgelesen
Anlesen
Sich anlesen
- პირველი გვერდები წაიკითხო
- Sich Kenntnisse durch lesen aneignen
Ich habe mir einige Informationen zum Thema Klimawandel angelesen
Die Daunenjacke
დუტის ქურთუკი
Das Taschentuch
ცხვირსახოცი
Die Pantoffel
ოთახის ჩუსტი
Geistiges Verständnis
სპირიტუალური გაგება
Zulaufen
Zugehen. Auf
უცებ მიირბინო
Mit Riesenschritten auf das Ziel zulaufen
Ein schwüler Sommertag
დახუთული
Die Firmen halten ihre Angestellten kurz
Sie bezahlen ihnen wenig
Der Regen hielt 14 Tage an
გაგრძელდა
სუნთქვა შეიკავა
Er hielt den Atem an
Die Firma hat den Betrag einbehalten
დაკავება
ეჭვი
Der Verdacht
შუქი წავიდა
Der Strom fällt aus
Die Schlingpflanze, -n
მხვიარა მცენარე
Das Veilchen
ია
Die Pfefferminze
პიტნა
პილპილი
Der Pfeffer
Die Barberitze
კოწახური
Die Gewürznelke
Und
Der Zimt
მიხაკი
დარიჩინი
Der Koriander
ქინძი
Die Lorbeer
დაფნა
Die Pimpernuss
ჯონჯოლი
Das Basilikum
რეჰანი
Der Sellerie
ნიახური
Der Lauch
Der Porree
პრასი
Die Petersille
ოხრახუში
Die Kresse
წიწმატი
Der Estragon
ტარხუნა
Der Dill
კამა
Die rote Bete
ჭარხალი
Die Zucchini, s
ყაბაყი
Abträglich (d)
საზიანო
Das Rauchen ist seiner Gesundheit abträglich
Gelegen sein (D)
მოხერხებული, დროული
Die Nachzahlung kommt mir sehr gelegen
Verfassen
შეთხზვა
Einen Brief verfassen
Incsription (წარწერა)
Die Inschrift
Sich abschreiben
მალე თავდებოდეს
Die Kreide schreibt sich schnell ab
Die Frau hat bei dem Kaufmann anschreiben lassen
Sie kaufte auf Kredit
გადასახადების
არჩევნების დაწესება
Steuern
Wahlen ausschreiben
Einschreiben
Sich einschreiben
დაზღვევა
Ich lasse das Paket einschreiben
- ჩაწერა
Die Studenten haben sich bei der Uni eingeschrieben
Gutschreiben
კრედიტის მიცემა
Die Bank hat Ihnen die Summe gutgeschrieben
Umschreiben
- გადაკეთება. 2. შემოვლა არაპირდაპირი გზით
Der Schriftsteller schreibt den Roman um
Ich lasse mir nichts von dir vorschreiben
…
ვინმეს ბრალის მიწერა
Jm die Schuld zuschreiben
Anlässlich
დაკავშირებით
Anlässlich deines Jubiläums hat man viele Gäste eingeladen
Binnen
განმავლობაში
Wir erwarten deine Antwort binnen einer Woche
Zeit (g)
განმავლობაში
Zeit seines Lebens hat er viel gemacht
Abseits
მიღმა
Das Haus steht abseits ded Dorfes
Eiche
მუხა
Innerhalb des Parkes ist ein rießengroße Eiche
Inmitten
შუა
Dieses Denkmal ist inmitten des Platzes
Seitens, von seiten
Seitens seiner Familie hat er eine gute finanzielle Unterstützung
თხრილის ახლოს მგელი შევნიშნე
Unweit eines Grabens erblickte ich einen Wolf
Angesichts
წინაშე
Angesichts des Elends war er ganz hilflos
Halber
წყალობით, გამო
Halber deines Schreibens wurde das Zimmer geräumt
Zufolge
თანახმად
Ich habe es zufolge deiner Entscheidung getan
Kraft (g)
თანახმად
Kraft des Vortrages
Zugunsten
სასარგებლოდ
Der Streit ist zugunsten dieser Frai entschieden worden
Mangels
ნაკლებობის გამო
Mangels der Beweise wurde er befreit
Den inneren Schweinehung überwinden
To conquer one’s weaker self
Die Hebamme
Midwife
ბებიაქალო
Gären
დუღილი, აფუება
Der Wein ist zu Essig (vinegar) gegoren
Ausschütten
Pour out
Jemandem seinen Kummer ausschütten
Sich vor Lachen ausschütten
Jemanden auf Trab bringen
Auf Trab sein
Jemanden in Trab halten
დააჩქარო
ჩქარობდე
არ დაასვენო ვინმე, ან to keep smn goong
Stumpf, stumpfer (1 მარცვლიანი, უმლაოტის გარეშე)
ბლაგვი
Krass
Krasser
Am krassesten
მწვავე
უმლაოტის გარეშე
Am nächsten
Nah - ს აღმატებითი ხარისხი
Die Kualquappe
Todpole
თავკომბალა
