8.14.05.2014 Flashcards
une arnaque
a rip off
victorious (syn)
triomphant
il sortit vainqueur (aux élections)
He emerges as the winner / as the victor
up to face of it
à première vue
corruption (syn)
bribery
in a series of (2 syn)
in a spate of
in a string of
se remplir les poches
to line one’s pockets
la famille (au sens large)
relatives
profiter de, tirer de l’argent de
to cash in
des combines, des trucs louches (3)
shenanigans
fiddling
skulduggery
un héritier
an heir
Soweto
So?
We?
To?
So : south
We : West
To : township
faire le vide autour de soi
to drive all one’s friends away
tomber dans des oreilles sourdes
to fall on deaf ears
se faire huer
to be booed
enlever
to snatch
une violation des droits des droits de l’homme
a human rights abuse
violer les droits de l’Homme
violate human right
un acte de barbarisme
an act of barbarism
des barbares
barbarians
insiter quelqu’un à faire quelque chose
To urge someone to do something
inhumain
inhuman
terroriser
to terrorize
intimidation (syn)
browbeating
≈ un batteur de femme
wife batterer
coupable de non assistance à personne en danger
guilty of not protecting
dommages et intérêts
Damages
frapper à la tête
to hit in the face
brulure de cigarette
cigarette burn
brutaliser
To bully
être l’objet de mauvais traitements
Being abuse
un retournement de la situation (2
a turn around / a reversal of the situation
pétrole
Oil
mettre le genoux à terre
to go down on one keen
fléchir devant, se plier devant (2)
to bow down before
to kneel down before
renflouer
To bail out
transsexuel
transsexual
porter des œillères
to have blinkers
massively (syn)
overwhelmingly
être approuvé par une large majorité
to be approved by a large majority
être élu par un plébicit
to be elected by a plebiscite
nationaliste
Nationalist
réactionnaire
reactionary
ne pas s’en remettre
not to get over it
déclin
the decay
sortir de l’ombre, du placard
to come out of the closet
subir une opération
To undergo surgery.
ressortir, se détacher
to stand out
