10.21.05.2014 Flashcards
une photo, un cliché
A snapshot
abandonner (ses etudes par exemple)
To drop out
quelqu’un qui abadonne ses etudes
A drop out
jouer pour de l’argent
to gamble
final
eventual
to be worried (syn)
To be upset
a surprise (syn)
An upset
l’espace schengen
the Schengen space
recommander, prôner
to advocate
un retour à
a return to
la souveraineté nationale
national sovereignty
être sur le déclin
to be on the wane
être nul
to be hopeless
to finish first (aux élections) (syn)
to come out first.
She has snatched the election (syn) (2)
She has carried the election
≈She has swept (sweep) the election
easily (syn)
handily
gagner haut la main
to win hands down
sans effort
Effortlessly
en masse, très largement, d’un écrasante majorité
Overwhelmingly
une belle victoire
a handsome victory
Őtre une surprise
to come as a surprise
- le grand favori (élections)
- le favori
the heavy favourite
the front-runner
grisé par le succès
flushed with success
une période de grâce
A grace period
faire saute les bouchons de champagne
to pop champagne corks
savourer la gloire ; jouir de la gloire ; profiter de la gloire
to bask in one’s glory
défendre (une idée)
to stand for
gagner du terrain
to gain ground
les partisans d’une philosophie politique traditionaliste anglo-saxonne.
the Tories
contestataire
anti-establishment
un adieu
a farewell
réveiller les morts
to wake the dead
charisme, “pouvoir d’attraction des votes”
a vote pulling power
on ne reveille pas un chat qui dort
“let sleeping dogs lie”
faire renaître l’enthousiasme (2)
to reawaken enthusiasm
to revive enthusiasm
casqué
helmeted
la “police de sécurité de l’état”
the state security policemen.
un sourire espiègle
a mischievous smile
une tache de rousseur
a freckle
charisme
charisma
des talents d’éloquence
oratory skills
charismatique
Charismatic
éloquent
Eloquent
être télégénique
to come over well on TV
frapper dans ses mains, applaudir
to clap one’s hands
