19.03.2014 Flashcards
empêcher quelqu’un de faire quelque chose
To prevent sb from doing something
empêcher quelqu’un de faire quelque chose
To prevent sb from doing something
être privé de, être dépourvu de
To be deprived of
menacer
To threaten
les compatriotes
Fellow-countrymen
les concitoyens
Fellow-citizen
Hongrie
Hungary
P.I.B
GDP = Gross Domestic Product
un idiot
a moron
se vanter
To boast
seize millions de personnes
Sixteen million people
Époustouflant
breath-taking
L’hymne russe résonnait (2 dont un + litté)
The Russian anthem was ringing/resounding (+litté)
être incapable de
to be unable to
Ca donne la chair de poule
It’s give you gooseflesh/goosepimples
une mise en scène
a mise en scène
croisons les doigts
Let’s keep our fingers crossed
Putin attise les forces du nationnalisme russe
Putin feeds the forces of Russian nationalism
Putin alimente les forces du nationnalisme russe
Putin fuels the rise of Russian nationalism
de facto
de facto
reconnaissance
recognition
bien se défendre
to hold one’s own
un mot fétiche
a fetish word
une attaque cardiaque
a heart attack
être en bonne santé
to be in good health
” il ne jouit d’aucune popularité” (2)
He does not wallow in popularity
He doesn’t ride a tide of popularity
recueillir l’approbation générale
to meet puplic approval
cristalliser les opinions
to provide a rallying point
faire vibrer la fibre populaire
to strike the popular cord
être dans les bonnes grâces du public
to be high in the public’s approval
peu profond, superficiel
shallow
être corrompu jusqu’à la moelle
to be corrupt to the core
la repression policière
The police crackdown
manquer de charisme
to lack charisma
