8 - Les relatives

Question 1

Présentation

Answer 1

Les relatives font partie du groupe nominal. Elles post-modifient le GN contrairement aux adjectifs qui pré-modifient le nom.

La relative ne remplace par un argument ou un circonstanciel mais mais fait partie du groupe nominal.

L’élément commun entre la relative et la principale est le groupe nominal.

La relative n’est pas vraiment une proposition mais correspond davantage à un groupe nominal, à savoir le** complément de l’antécédent (=GN)**

Question 2

Pronoms relatifs

Answer 2

• a pour** but de remplacer un nom, un GN**
• peut être sujet ou objet :
• toujours situé au début de la relative
• advient grâce à la co-référentialité

The little flowers which opened every morning were beautiful = subject
The car that we rented in Germany broke down = object

Question 3

Perspective syntaxique
sujet vs objet

Answer 3

Sujet = WHO (+ animé), WHICH (- animé), THAT
Objet = WHO(M), WHICH, THAT, Ø

Question 4

Perspective syntaxique
distinctions pronoms

Answer 4

Les pronoms en WH- sont variés contrairement à THAT:
* Distinction animé/non-animé :** + animé (WHO) ou - animé (WHICH)**
* Distinction de cas : sujet (WHO), objet (WHOM), génitif (WHOSE)

Le pronom Ø ne peut être que complément (complément d’objet ou complément de la préposition) :
The girl Ø he was talking to, was very nice
The book Ø he bought yesterday was very interesting

Question 5

WH, TH et Article zéro

Answer 5

WH- indique :
- Une relation lâche entre l’antécédent et la relative **
- Un antécédent long et/ou complexe
- Une information nouvelle, un ajout d’information**

TH- souligne :
- Une relation étroite entre l’antécédent et la relative
- Un** rappel d’une information attendue
**
Ø est l’indice de :
- Une** relation encore plus étroite entre l’antécédent et la relative** (fusion)
- Un GN compact
- Une** relative courte **

Question 6

Perspective sémantique

Answer 6

Au niveau sémantique, il faut distinguer entre la relative déterminative (defining relative clauses) et la relative appositive (non-defining relative clauses). Il existe un gradient entre déterminative et appositive.

Question 7

Defining clause (relative déterminative) :

Answer 7

The Americans who love baseball are not very keen on soccer

• Ne** peut pas être coupée en deux**
• **Aide à identifier la référence de l’antécédent **
• Entraîne souvent une** perspective contrastive **(X as opposed to Y)
• Mène à une sous-catégorisation

Question 8

Non-defining clause (relative appositive) :

Answer 8

Non-defining clause (relative appositive) :

The Americans, who love baseball, are not very keen on soccer

• Ne **permet pas d’identifier la référence de l’antécédent **
• Apporte de** l’information nouvelle**
• Peut être** réécrite en propositions indépendantes **
• Peut être** effacée au niveau syntaxique**
• Est plus autonome (possible séparation par une virgule)

Question 9

Cas spécifiques perspective sémantique

Answer 9

• Relative continuative = elle permet le déroulement de l’histoire (glose avec “then”)
• Relative de commentaire = la relative apporte un commentaire sur les faits précédemment cités (virgule obligatoire)

Question 10

Autres relatives

Answer 10

TO + V
**They don’t have any leaders to follow
V + ING
**The bag containing balls was on the ground

WHEN
**Those were the days when she was a pop-star
WHERE
**This is the place where I was born
**WHY
***That’s the reason why he has chosen this course
*

Question 11

Résumé : Étudier un pronom relatif c’est…

Answer 11

Étudier un pronom relatif c’est :

• S’interroger sur la référence animé (who) / inanimé (which)
• S’interroger sur son cas : nominatif (who), accusatif (whom), génitif (whose)
• S’interroger sur le** type de relation** : lâche (wh-), soudée (th-), fusion (zéro)