8. Dialogue 1

Question 1

Hai, Saraswati! Apa rancangan Saraswati untuk hujung minggu ini?

Answer 1

Hi, Saraswati! What are you planning to do this weekend?

Question 2

Hai, Daniel. Saya nak pergi memancing. Eh, ada apa-apa ke Daniel ke sini?

Answer 2

Hi Daniel! I’m planning to go fishing. What brings you here today?

Question 3

Oh, tak ada apa-apa. Saja nak sembang tentang hobi Saraswati. Apa Saraswati suka buat pada masa lapang?

Answer 3

Nothing. I just want to chat about your hobbies. What do you like to do in your spare time?

Question 4

Saya suka bersukan pada masa lapang saya. Sukan luar.

Answer 4

In my spare time I like to play outdoor sport.

Question 5

Sukan jenis apa?

Answer 5

What type of sport?

Question 6

Bola tampar, badminton dan berenang.

Answer 6

Volleyball, badminton and swimming.

Question 7

Bola sepak? Saya dengar orang Malaysia suka bola sepak.

Answer 7

Soccer? I heard Malaysians like soccer.

Question 8

Itu untuk orang lelaki tapi saya memang suka menonton perlawanan bola sepak. Macam mana dengan Daniel? Sukan dalaman atau sukan luar?

Answer 8

That’s for men but I really like to watch soccer games. What about you? Indoor or outdoor sports?

Question 9

Saya pun suka sukan luar. Kadang-kadang bergantung kepada musim.

Answer 9

I like outdoor sport as well. Sometimes it depends on the season.

Question 10

Apa maksud Daniel?

Answer 10

What do you mean?

Question 11

Misalnya semasa musim sejuk saya main Bola Sepak Ala Australia dan pada musim panas saya main kriket atau tenis.

Answer 11

For example; in winter I like to play Australian Football and in summer I like to play cricket or tennis.

Question 12

Oh, begitu. Aktiviti masa lapang pula macam mana?

Answer 12

I see. What about leisure activities?

Question 13

Saya suka baca suratkhabar atau majalah. Saraswati?

Answer 13

I like reading newspapers or magazines. You?

Question 14

Saya suka dengar muzik dan menonton perlawanan sukan. Saya juga suka memancing.

Answer 14

I like to listen to music and watch sports. I also like going fishing.

Question 15

Saraswati ada rancangan untuk pergi memancing dan berkhemah pada hujung minggu ini?

Answer 15

Do you have plans to go fishing and camping this weekend?

Question 16

Ya. Saya akan pergi pada hari Sabtu dan balik pada hari Ahad.

Answer 16

Yes. I’ll go on Saturday and come back on Sunday.

Question 17

Kalau begitu, nikmatilah hujung minggu Saraswati. Selamat hujung minggu. Saya nak gerak sekarang sebelum jalan sesak dengan orang ke masjid untuk sembahyang Jumaat.

Answer 17

Well, enjoy your weekend. I need to go now before the road congested with people going for their Friday prayers at the mosque.

Question 18

Terima kasih, Daniel. Jumpa minggu depan.

Answer 18

Thanks. See you next week.