16. Significant events Dialoge 3

Question 1

Silakan masuk dan duduk, Fadly. Hajat apa datang pagi-pagi ini? Berseri-seri nampak muka. Fadly hendak jemput saya makan nasi minyak?

Answer 1

Please come in, Fadly, and have a seat. What brings you here this early in the morning? You appear to be beaming from ear to ear. Are you inviting me to your wedding reception?

Question 2

Betul, puan. Saya dan tunang saya akan diijabkabulkan pada 5 Jun ini. Saya datang hendak mengundang tuan sekeluarga ke majlis perkahwinan saya pada hari Ahad, 6 Jun 2022. Ini kad jemputan kahwin saya.

Answer 2

That’s right. My fiancé and I will be solemnized on 5 June. I came to invite you and your family to my wedding reception on Sunday, 6 June. Here is my wedding invitation card.

Question 3

Tahniah, Fadly. Siapa gadis bertuah ini?

Answer 3

Congratulations. Who is the lucky girl?

Question 4

Tunang saya bernama Azanariah.

Answer 4

My fiancée’s name is Azanariah.

Question 5

Majlis perkahwinan akan diadakan di Pahang?

Answer 5

The wedding reception will be held in Pahang?

Question 6

Ya, puan.

Answer 6

Yes Maám.

Question 7

Saya ucapkan selamat pengantin baru semoga bahagia hingga ke anak cucu. Selamat membuat persediaan menjadi raja sehari.

Answer 7

May the newlyweds have a blessed, happy, and long married life. Good luck on preparations for the big day (to being a king for a day).

Question 8

Terima kasih, puan. Saya minta diri dulu, puan

Answer 8

Thank you, ma’am. I’ll excuse myself now.

Question 9

Terima kasih atas jemputan ke majlis perkahwinan Fadly.

Answer 9

Fadly, thanks for the invitation to your wedding reception.

Question 10

Kehadiran puan sekeluarga akan menyerikan lagi majlis perkahwinan saya.

Answer 10

You and your family’s presence will further brighten my wedding reception.

Question 11

Baik-baik memandu di jalan raya.

Answer 11

Drive carefully on the roads.

Question 12

Terima kasih, puan.

Answer 12

Thank you