10. Health - extended sentences

Question 1

Hai Hamidah, macam mana keadaan Hamidah hari ini?

Answer 1

Hi Hamidah! How is your condition today?

Question 2

Hamidah Boleh tahan, tak teruk sangat. Macam mana dengan James? Saya dengar James pun tak pergi kerja hari ini.

Answer 2

Can stand it, not too bad. How about you? I heard that you have been absent from work too today.

Question 3

Ah, cuma sakit kepala sikit tapi sudah okey sekarang. Hamidah boleh pergi kerja esok?

Answer 3

I’ve just a bit of a headache but it’s okay now. Are you able to go to work tomorrow?

Question 4

Saya kurang pasti sebab masih kurang sihat. Saya dah muntah beberapa kali. Mungkin saya keracunan makanan.

Answer 4

Not sure because I’m still not feeling well. I’ve vomited a few times. Maybe it is food poisoning.

Question 5

Mungkin lebih baik Hamidah pergi jumpa doktor. Hamidah ada apa-apa alergi atau alahan?

Answer 5

Perhaps you better go see the doctor. Do you have any allergies?

Question 6

Saya tak ada alahan tapi kadang-kadang saya sakit perut lepas makan makanan pedas.

Answer 6

No, I don’t have any allergies but sometimes I have stomach ache after eating spicy food.

Question 7

Hamidah ada cirit-birit?

Answer 7

Do you have diarrhea?

Question 8

Hamidah Ya, saya cirit birit tapi tak teruk. Badan saya panas. Saya rasa saya demam.

Answer 8

Yes, but not too bad. My body feels hot, I think I have a fever.

Question 9

Hamidah dah makan apa-apa ubat?

Answer 9

Have you taken any medicine?

Question 10

Hamidah Belum, saya belum makan ubat. Saya kena jumpa doktor dulu.

Answer 10

Not yet, I haven’t taken any medicine. I need to see the doctor first.

Question 11

Baik. Saya rasa mungkin Hamidah kena buat ujian darah juga.

Answer 11

That’s a good idea. I think you might need to have a blood test too.

Question 12

Hamidah Betul. Saya setuju. Saya kena jumpa doktor sekarang.

Answer 12

I agree. I should go see the doctor now.

Question 13

Hamidah boleh memandu?

Answer 13

Can you drive?

Question 14

Hamidah Boleh tapi saya tak ada kereta sekarang.

Answer 14

Yes, but I don’t have a car to drive now.

Question 15

Kenapa?

Answer 15

How come?

Question 16

Hamidah Suami saya dah balik ke kampung untuk ziarah ibu bapa dia.

Answer 16

My husband has gone back to his hometown to visit his parents.

Question 17

Apa dah jadi?

Answer 17

What has happened?

Question 18

Hamidah Bapa mentua saya dimasukkan ke hospital.

Answer 18

My father-in-law was admitted to hospital.

Question 19

Betul? Apa terjadi?

Answer 19

Really? What happened?

Question 20

Hamidah Dia pengsan di rumah dan ibu mentua saya bawanya ke hospital. Doktor kata dia menghidap penyakit kencing manis, sakit jantung dan ada masalah buah pinggang.

Answer 20

He fainted at home and my mother-in-law took him to hospital. The doctor said that he has diabetes, heart disease and kidney problem.

Question 21

Macam mana keadaannya sekarang?

Answer 21

How is he now?

Question 22

Hamidah Dia semakin pulih daripada sakit jantung tapi doktor masih rawat dia di hospital. Suami saya akan balik esok.

Answer 22

He is recovering from his heart problem but the doctors are treating him in hospital. My wife will only be back tomorrow.

Question 23

Jangan risau. Saya akan bawa Hamidah ke hospital. Saya akan sampai ke rumah Hamidah dalam masa setengah jam.

Answer 23

Don’t worry. I’ll drive you to the doctor/hospital. I’ll be at your place in half an hour’s time.

Question 24

Terima kasih banyak atas bantuannya, James.

Answer 24

Thanks very much for your help, James!

Question 25

Sama-sama. Kita kawan dan saling membantu.

Answer 25

Don’t mention it. We are friends and we help each other.

Question 26

Ada apa-apa simptom

Answer 26

What is your symptom?

Question 27

Ada apa simpton-simpton

Answer 27

What are your symptoms?

Question 28

Kemelangan

Answer 28

Crash/accident

Question 29

Hanya

Answer 29

Only/just

Question 30

Keadaan

Answer 30

Situation/condition/circumstance