8. CONTENIDO DE ESCRITOS, GRABACIONES Y FOTOGRAFÍAS (R. 1001-1004) Flashcards
[1pt] ¿qué es la regla de mejor evidencia?
La regla de mejor evidencia es aquella que establece que para probar el contenido de un escrito, grabación o fotografía se requiere la presentación de sus originales
Ejemplo: Para probar que Juan le pagó a Pedro el dinero que le debía, la regla no exige la presentación de un recibo. Pero si se opta por probar el pago mediante el recibo, la regla exige la presentación del recibo. No se permite otra evidencia del contenido del recibo como lo sería el testimonio de una persona que lo hubiera visto y leído.
En ciertos casos, el contenido del escrito mismo es el hecho en controversia como ocurre con el escrito difamatorio y la fotografía obscena.
Ante la ausencia de los originales, ¿qué se presenta?
(a) copia certificada
(b) copia declarada correcta o fiel por alguna persona testigo, luego de que esta la comparara con los originales
¿el duplicado es admisible? ¿cuándo no lo sería?
duplicado es tan admisible como el original - a no ser que surja una genuina controversia sobre la autenticidad del original o que, bajo las circunstancias del caso, sea injusto admitir el duplicado en lugar del original
Si el original es inadmisible por razón de alguna regla de exclusión, el duplicado es igualmente inadmisible
[Regla de evidencia secundaria] Será admisible otra evidencia del contenido de un escrito, grabación o fotografía que no sea el original mismo cuando:
a) El original y el duplicado, si existiera, se han extraviado o destruido
—excepción: a menos que quien lo propone los haya perdido o destruido de mala fe
(b) El original y el duplicado, si existiera, no pudieron obtenerse por ningún procedimiento judicial disponible ni de ninguna otra manera.
(c) El original está en poder de la parte contra quien se ofrece y ésta no lo produce en la vista a pesar de haber sido previamente advertida de que se necesitaría producirlo en la vista.
(d) El original no está íntimamente relacionado con las controversias esenciales y resultare inconveniente requerir su presentación.
