8 Flashcards
affiggere
معنی به فارسی: چسباندن یا نصب کردن (روی دیوار یا سطحی).
جمله به ایتالیایی: Hanno affisso un avviso sulla porta.
(یک اعلان روی در نصب کردند.)
perplessità
معنی: تردید یا دودلی.
جمله ساده به ایتالیایی:
Ho una perplessità su questa decisione.
(من در مورد این تصمیم تردید دارم.)
tutela
معنی: حمایت یا حفاظت
جمله: La tutela dell’ambiente è importante.
(حفاظت از محیط زیست مهم است.)
salvaguardia
معنی “salvaguardia” به فارسی: حفاظت یا محافظت.
جمله ساده به ایتالیایی:
La salvaguardia dell’ambiente è importante.
(حفاظت از محیط زیست مهم است.)
raccolta differenziata
معنی “raccolta differenziata” به فارسی: تفکیک زباله یا جمعآوری تفکیکی زباله.
جمله ساده:
Faccio la raccolta differenziata ogni giorno.
(من هر روز تفکیک زباله انجام میدهم.)
Le lampadine a basso consumo
معنی: “لامپهای کممصرف”
جمله: Le lampadine a basso consumo sono utili.
(لامپهای کممصرف مفید هستند.)
imballaggio
به فارسی یعنی “بستهبندی”.
جمله ساده: L’imballaggio è rotto. (بستهبندی خراب است.)
inondazione
به فارسی یعنی “سیل”.
جمله ساده: C’è stata un’inondazione ieri. (دیروز یک سیل اتفاق افتاد.)
spreco
کلمه “spreco” به ایتالیایی به معنی “هدر دادن” یا “ضایع کردن” است.
جمله ساده به ایتالیایی:
“Non fare spreco di cibo.”
ترجمه: “غذا را هدر نده.”
Frana
کلمه “Frana” به زبان ایتالیایی به معنای “ریزش زمین” یا “فروریختن” است، معمولاً برای توصیف سقوط زمین، سنگ یا مواد دیگر از یک تپه یا کوه استفاده میشود.
جمله ساده به ایتالیایی:
La frana ha bloccato la strada.
(ریزش زمین جاده را مسدود کرده است.)
clima tropicale
عبارت “clima tropicale” به زبان ایتالیایی به معنی “آب و هوای استوایی” است.
جمله ساده به ایتالیایی:
“Il clima tropicale è caldo e umido.”
(آب و هوای استوایی گرم و مرطوب است.)
Afa
کلمه “Afa” به فارسی به معنای “گرمای مرطوب” یا “گرمای شدید” است. در واقع به حالت داغ و مرطوب اشاره دارد که در بعضی مناطق احساس میشود.
جمله ساده به ایتالیایی:
“Oggi c’è molta afa.”
ترجمه: “امروز گرمای شدیدی هست.”
consumo sostenibile
عبارت “consumo sostenibile” به فارسی یعنی “مصرف پایدار”.
جمله به ایتالیایی: “Dobbiamo promuovere il consumo sostenibile per proteggere l’ambiente.”
ترجمه: “ما باید مصرف پایدار را برای حفاظت از محیط زیست ترویج دهیم.”
minimo impatto ambientale
عبارت “minimo impatto ambientale” به فارسی یعنی “کمترین تاثیر محیطی”.
جمله به ایتالیایی:
“Questa tecnologia ha un minimo impatto ambientale.”
ترجمه: “این فناوری کمترین تاثیر محیطی را دارد.”
orto
کلمه “orto” در زبان ایتالیایی به معنی “باغ” یا “باغچه” است، به ویژه باغی که برای کشت سبزیجات یا گیاهان استفاده میشود.
جمله ساده به ایتالیایی:
Voglio lavorare nell’orto.
(میخواهم در باغچه کار کنم.)