79 Flashcards
sie haben eine Niederlage erlitten
suffered a whitewash
sie hat ihn verpetzt
she ratted him out
Erziehungsanstalt 2x
borstal
reformatory
gutmütig 2x
indulgent
good-natured
unbedarft
clueless
schwereDiebstahl, Körperverletzung usw
aggravated theft, battery, assault
ohne Rücksicht auf Verluste 3x
at any sacrifice
come what may
with the gloves off
fühlt sich ausgenutzt
feels put-upon
Bekenntnis zu
affirmation of
Eselsohr
dog-ear
Plan umsetzen
implement a plan
Italien kann lange warten bis es Hilfe bekommt
Italy can whistle for any practical or moral assistance from London.
Lebenshaltungskosten
living costs , costs of living
hoi polloi Deutsch??
Hinz und Kunz, Hefe des Volkes
ich hatte deswegen ganz schön Umstände
I went to a lot of trouble
er hat mir ganz schön Ärger, Umstände bereitet
he put me through a lot of trouble
er kann sehen wo er bleibt (keine Hilfe)
he can go whistle
tip, Trinkgeld
gratuities
rasend schnell ausbreiten
wie ein Lauffeuer bekannt werden
sth goes viral
Anne und ihr vom Schicksal benachteiligter Mann
Anna and her put-upon husband
der Gerichtsvollzieher ist hinter ihr her
so much in debt she’s followed by the bailiff
Rauchen gegen Ezigarette
smoking vs vaping
ihre Hosen sind so kurz,…
Her shorts are so short, I can see her short and curlies
sprühen vor Begeisterung
sparkling with enthusiasm
sie bezirzte ihn
she sweettalks him