75 Flashcards

1
Q

ich dachte ich wäre gegen sie immunisiert

A

thought I had become immunised to them

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

an/vor ner Ampel warten

A

wait at a traffic light

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ich habe ein bisschen Gedöns, Aufheben, Theater um etwas gemacht

A

I made a bit of a kerfuffle about sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

das würde ich niemandem wünschen

A

I wouldn’t wish it on/for anyone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

sitzender Lebensstil

A

sedentary lifestyle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Fahrradtaxi

A

pedicap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

über jmd herziehen 3x

A

run sb down

  • slag sb off
  • go on about sb
  • talk behind sbs back
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Gleichmut, Gelassenheit

A

serenity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

quer zu Maserung des Fleisches schneiden

A

cut against the grain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Kontrollwahn

A

control mania

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Moral (Stimmung, Haltung, Kampfgeist usw.)

moralisch

A

morale

moral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

grossen Wert legen auf 3x

A

to appreciate
-to set great store by sth

-to stress usw.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Leute die bis so weit vorgedrungen sind

A

people who have reached this far

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

er ist in mich hineingefahren (Auto)

A

he pranked me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Am Mittelmeer Urlaub machen

A

spend holidays in the med

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Beruferaten

A

lets play charade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

nicht ein Krümel übrig

A

not a crumb left

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Arschkriecher, arschkriechen

A

brownnosed , to brownnose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

w

A

it would have stuck in his teeth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Strohpuppe

A

corndolly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

tauschten Bonmots/ Witz aus

A

exchanging witticisms

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

die Ausbeute die sie auf dem Flohmarkt erstanden hat

A

swag she bought at the boot sale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

es bedarf einiger Sorglosigkeit seitens der Hausbesitzer zu leugnen, dass mehr Sicherheit nötig ist

A

it takes great insoucience for the householder to deny that more safety is needed

24
Q

this is ALL we talked about

A

that was the extent of our conversation

25
Q

sobald sie mal… werden nach mehr hecheln

A

once they have…they will be panting for the rest

26
Q

er brüllte vor lachen

A

I roared out with laughter

27
Q

Jod auf die Wunde tun

A

apply iodine to the wound

28
Q

er ist jetzt dran

A

he’s in for it

29
Q

ich bin jetzt fällig,

jetzt gehts mir an den Kragen

A

I’ll be in for it now

30
Q

es erfüllt den Zweck

A

it’s fit for its purpose

31
Q

sesshaft (ansässig) 3x

A

sedentary, settled, resident

32
Q

mittelalterliches Spektakel

A

medieval jousting tournament

33
Q

fieberhaften Blick in ihrem Gesicht

A

febrile look on her face

34
Q

er ist im Recht

er ist im Unrecht

A

to be within/outside your rights

35
Q

ich musste blinzeln

A

I had to squint

36
Q

die kriegen einen Anfall wenn sie hören

A

they’ll have a fit when they hear…

37
Q

Fassadenverkleidung

A

cladding

38
Q

mit Kameras geschmückt

A

festooned with cctv cameras

39
Q

Kanalarbeiter, aber auch: Hilfsarbeiter

A

navvy

40
Q

der Blick auf die Wahlen aus der Perspektive eines Bauern

A

Farmers’ take on the election

41
Q

ich roste hier ein

A

I’m ossifying in this place

42
Q

herumtollen, toben

A

frolicking (around)

43
Q

durch Vorverkaufsrecht sichern

A

to preemt sth

44
Q

Spiegelstriche

A

bullet points

45
Q

frühreif, naseweis, kess

A

forward

46
Q

Difficult to mold or manipulate: material, metal

A

intractable

47
Q

grazil, anmutig, schlank

A

svelte

48
Q

she has an orgasm

A

she gets off

49
Q

er hat mich reingelegt

A

he screwed me

50
Q

Fingerspitzengefühl 2x

A

tact, touch

51
Q

Nachkomme

A

scion

52
Q

totschweigen

A

to keep dead quiet

53
Q

er tröstet sich über eine Enttäuschung hinweg

A

he’s on the rebound

54
Q

viele Fahrer sind überfordert 2x

A

overwhelmed, unable to cope

55
Q

unsere Fahrer, unser Personal usw, sind ausgedünnt

A

drivers are stretched thin