66 Flashcards
was bringt mir das?
was hab ich davon?
2x
what does it do for me?
what’s in it for me?
um es nicht unnötig kompliziert zu machen
nicht lange drum herum zu reden
not to put too fine a point on it
wir achten aufeinander
we are looking out for one another
you have been left alone to face a situation
you have been hung out/up to dry
ich bin da (dummerweise) hineingaraten (Situation)
I blundered into it
person who picks fights, makes snarky comments and so on
streitsüchtig, nervig usw
fractious (Gemüter und Kinder werden oft so genannt)
verträumte, naive Vorstellungen
ladida, airy fairy views
zunichte machen
- allgemein
- Plan, Chance
- Hoffnung
- destroy (general)
- scupper (plan, chance)
- confound (hope)
Ich spreche mich dafür aus
I come out in favour of sth
Er patronisiert mich
behandelt mich herablassend
treats me condescendingly
precise, correct usw. (für Orte, Kommentare usw.)
right on the money
Fehler, Fehlerquote
Margin of error
ich werde mich rächen
I’m gonna get even
vertikale Belastung
g-load
Versuchsperson
- nett
- böse
guinea pig
lab rat
Wollmäuse
dust bunnies
I’m a big neurotic
I’m a massive neurosis
zieht sich (am Buffet) die ganzen Ananasstücke auf den Teller
monopolising the pineapple (at a buffet)
untergetaucht leben, bis das normale Leben wiederkehrt
Lie doggo until normal life resumes (caneval)
das ist ein heftiges Versehen, Nachlässigkeit
thats a mayor oversight
Kurs in Schönschreibkunst
penmanship course
Beschlagnahme
seizure
Eiskratzer
Scraper