6. Terrorism Flashcards
Le fléau du terrorisme
The plague of terrorism
Un terroriste
A terrorist / a gunman
Terroriser
To terrorize
Commettre un attentat
To stage a terrorist attack
Un groupe terroriste
A terrorist group / a terror group
Une organisation terroriste
A terrorist organisation
Un loup solitaire
A lone wolf
La violence aveugle / gratuite
Random violence / gratuitous violence
La violence pour la violence
Violence for the sake of violence
L’Etat islamique, l’EL, Daesh
Islamic State / Isis
Un Islamiste radical
A radical Islamist
Se radicaliser
To radicalize / to become radicalized
Les milieux islamistes radicaux
Radical Islamic circles
Le terrorisme est contraire à l’Islam
Terrorism is unislamic
Un acte de terrorisme
An act of terrorism
Poser / faire exploser une bombe
To plant / to detonate a bomb
Désamorcer une bombe
To defuse a bomb
Une attaque à la bombe
A bomb attack
Une vague d’attentats
A wave of bombings
Une alerte à la bombe
A bomb scare
Une menace d’attentat
A bomb threat
Une fausse alerte ( à la bombe)
A bomb hoax
Une voiture piégée / un colis piégé
A car bomb / a parcel bomb
La voiture était piégée
The car was booby-trapped
Un poseur de bombes
A bomber
Un kamikaze
A suicide bomber / a kamikaze
Une attaque kamikaze
A suicide bombing
Faire sauter un avion
To blow up a plane
Détourner un avion
To hikack / to skyjack a plane
Un pirate de l’air
A hijacker / a skyjacker
Un détournement d’avion
A plane hijacking
Détenir / décapiter un otage
To hold / to behead a hostage
Etre pris en otage
To be taken hostage
Tuer des innocents
To kill innocent people
Un djihadiste
A jihadist
Faire le djihad
To do jihad
Un fanatique
A fanatic / a zealot
Revendiquer un attentat
To claim responsibility for an attack
Le 11 septembre
9/11
Il ne se passe pratiquement pas une semaine sans qu’un nouvel acte de terrorisme ne soit commis dans le monde
Hardly a week goes by without an act of terrorism taking place somewhere in the world
Les attentats frappent sans discernement des innocents qui se trouvaient simplement au mauvais endroit au mauvais moment
Terrorist attacks indiscriminately affect innocent people who just happened to be in the wrong place at the wrong time
Les actes terroristes sont des crimes. Aucune cause ne saurait justifier le terrorisme
Terrorist acts are criminal. No cause can justify terrorism
Le 11 septembre 2001, trois avions américains détournés par des terroristes se sont écrasés sur le World Trade Center Et le Pentagone, faisant près de 3000 morts.
On September 11th, 2001, three US planes hijacked by terrorists crashed into the WTC and the Pentagon, killing almost 3,000 people.
Il faudrait que les terroristes détournent 50 avions par an Et tuent tout le monde à bord avant que l’avion devienne plus dangereux que la voiture
Terrorists would have to hijack 50 planes a year and kill everyone aboard before flying became more dangerous than driving
L’Amérique est une menace pour les terroristes car elle donne de l’espoir aux opprimés qui vivent dans les pays non-démocratiques d’où ils viennent
America is a threat to the terrorists because it gives hope to the oppressed people of the undemocratic countries from which they come
L’assassinat de quelque 130 personnes à Paris avait essentiellement pour but de faire peur à la France
The purpose of assassinating some 130 people in Paris was primarily to scare France
Rien ne justifie l’assassinat des dessinateurs de Charlie Hebdo, quels qu’aient été les motifs des terroristes
There is no justification for the assassination of the Charlie Hebdo cartoonists, no matter what motivated the terrorists
Les terroristes croient qu’ils sont engagés dans une guerre entre le bien et le mal, la foi Et le mensonge, la civilisation et la barbarie
The terrorists believe they are involved in a war between right and wrong, faith and falsehood, civilisation and barbarity
Ils croient que leur lutte pour défendre leurs croyances justifie toutes les tactiques
They believe all tactics are justified in the struggle to defend their beliefs
L’Etat islamique a revendiqué la décapitation d’un otage britannique en représailles à l’engagement de la Grande-Bretagne en Irak et en Syrie
Islamic State claimed responsibility for the beheading of a British hostage in retaliation for Britain’s involvement in Iraq and Syria
