6. La méteo - le climat Flashcards
Говорить о погоде
parler du temps qu’il fait
Свет
la lumière
Хорошая погода (солнечно)
il fait beau / il fait soleil
Ясная погода
le temps est clair
Ярко светит солнце
il fait un soleil radieux
Небо (полностью) чистое
le ciel est (complètement) dégagé
Погода стоит великолепная
il fait un temps splendide / magnifique / superbe
Погода - на высоте, очень хорошая
le temps est au beau fixe
Погода улучшается
le temps s’améliore: il va faire méilleur
Погода плохая, пасмурно
il fait mauvais, il fait gris / nuageux
День дождливый
la journée est pluvieuse, orageuse
Небо затянуто тучами, пасмурно
le ciel est couvert / chargé
Погода стоит ужасная
il fait un temps affreux / épouvantable / terrible
Погода нестабильна
le temps est changeant / incertain
Погода ухудшается
le temps se dégrade
Суровые зимы
les hivers rigoureux / rudes
Ужасно холодно
il fait très / extrêmement / horriblement froid
Собачий холод
il fait un froid de canard
Температура может опускаться до 30 градусов
la température peut descendre / chuter jusqu’à -30º (moins 30 degrés Celsius)
Может быть жарко
il peut faire chaud
Становится прохладнее, температура падает
ça se rafraîchit, la température baisse (il fait frais)
Приятная (мягкая) погода
il fait (très) doux / bon (= ni trop chaud ni trop froid)
Температура стоит очень приятная
il fait une température très agréable, idéale, délicieuse
Жара, зной
la canicule, caniculaire
Здесь очень жарко
il fait très / extrêmement / terriblement chaud
Здесь невыносимая жара
il fait une chaleur insupportable / torride
К понедельнику обещают (сильное) повышение (≠ понижение) температур
on annonce pour lundi une (forte) hausse (≠ baisse) des températures
Температура повышается (≠ понижается)
les températures sont en hausse (≠ en baisse)
Становится теплее (≠ свежее, холоднее)
ça se réchauffe (≠ ça se rafraîchit, ça se refroidit)
Потеплеет (похолодает) на 3 градуса
on va gagner 3ºC (≠ on va perdre 3ºC)
Температура выше (ниже) нормальной для сезона
les températures sont supérieures (≠ inférieures) aux normales saisonnières (= de saison)
Ни дуновения ветерка
il n’y a pas un souffle de vent (le temps est calme)
Чувствуется легкий ветерок
on sent une petite brise, un vent très doux
Северный ветер будет ощутимым и усилит холод
le vent du nord sera sensible et accentuera la sensation de froid
Погода неспокойная (много ветра)
le temps est très agité (il y a beaucoup de vent)
Порывы ветра могут достигать 80 км/ч
Les rafales (= les coups de vent, les bourrasques) peuvent atteindre 80 km/h (km par heure)
Ветер стихает ≠ усиливается
le vent s’est levé ≠ le vent s’est tombé
Дождливая (≠ засушливая) погода
un temps pluvieux, humide (≠ sec)
Прогноз погоды предсказывает высокую влажность
la météo (= les prévisions météorologiques) annonce beaucoup d’humidité