6. La méteo - le climat Flashcards
Говорить о погоде
parler du temps qu’il fait
Свет
la lumière
Хорошая погода (солнечно)
il fait beau / il fait soleil
Ясная погода
le temps est clair
Ярко светит солнце
il fait un soleil radieux
Небо (полностью) чистое
le ciel est (complètement) dégagé
Погода стоит великолепная
il fait un temps splendide / magnifique / superbe
Погода - на высоте, очень хорошая
le temps est au beau fixe
Погода улучшается
le temps s’améliore: il va faire méilleur
Погода плохая, пасмурно
il fait mauvais, il fait gris / nuageux
День дождливый
la journée est pluvieuse, orageuse
Небо затянуто тучами, пасмурно
le ciel est couvert / chargé
Погода стоит ужасная
il fait un temps affreux / épouvantable / terrible
Погода нестабильна
le temps est changeant / incertain
Погода ухудшается
le temps se dégrade
Суровые зимы
les hivers rigoureux / rudes
Ужасно холодно
il fait très / extrêmement / horriblement froid
Собачий холод
il fait un froid de canard
Температура может опускаться до 30 градусов
la température peut descendre / chuter jusqu’à -30º (moins 30 degrés Celsius)
Может быть жарко
il peut faire chaud
Становится прохладнее, температура падает
ça se rafraîchit, la température baisse (il fait frais)
Приятная (мягкая) погода
il fait (très) doux / bon (= ni trop chaud ni trop froid)
Температура стоит очень приятная
il fait une température très agréable, idéale, délicieuse
Жара, зной
la canicule, caniculaire
Здесь очень жарко
il fait très / extrêmement / terriblement chaud
Здесь невыносимая жара
il fait une chaleur insupportable / torride
К понедельнику обещают (сильное) повышение (≠ понижение) температур
on annonce pour lundi une (forte) hausse (≠ baisse) des températures
Температура повышается (≠ понижается)
les températures sont en hausse (≠ en baisse)
Становится теплее (≠ свежее, холоднее)
ça se réchauffe (≠ ça se rafraîchit, ça se refroidit)
Потеплеет (похолодает) на 3 градуса
on va gagner 3ºC (≠ on va perdre 3ºC)
Температура выше (ниже) нормальной для сезона
les températures sont supérieures (≠ inférieures) aux normales saisonnières (= de saison)
Ни дуновения ветерка
il n’y a pas un souffle de vent (le temps est calme)
Чувствуется легкий ветерок
on sent une petite brise, un vent très doux
Северный ветер будет ощутимым и усилит холод
le vent du nord sera sensible et accentuera la sensation de froid
Погода неспокойная (много ветра)
le temps est très agité (il y a beaucoup de vent)
Порывы ветра могут достигать 80 км/ч
Les rafales (= les coups de vent, les bourrasques) peuvent atteindre 80 km/h (km par heure)
Ветер стихает ≠ усиливается
le vent s’est levé ≠ le vent s’est tombé
Дождливая (≠ засушливая) погода
un temps pluvieux, humide (≠ sec)
Прогноз погоды предсказывает высокую влажность
la météo (= les prévisions météorologiques) annonce beaucoup d’humidité
Ожидаются сильные осадки
de fortes précipitations (= pluies) sont à prévoir
Продолжительная засуха
une longue sécheresse
Прошел небольшой дождь, упало несколько капель
il a plu un peu, il est tombé quelques gouttes
Ожидается продолжительный дождь
on prévoit une pluie continue
Лило как из ведра
il a plu à torrents (à verse)
Проливной дождь
une pluie battante
Ливень (часто весной)
l’averse (f)
Короткий весенний ливень (со снегом, градом)
la giboulée
Идут ливни с переодическими прояснениями
il y a des averses entrecoupées d’éclaircies
l’éclaircie (f) - прояснение погоды
il y a une petite pluie très fine
il y a de la bruine
Густой туман
un brouillard épais
После рассеивания утреннего тумана, выглянет солнце
après dissipation des brumes matinales (=disparition d’un léger brouilllard), le soleil s’imposera
Радуга
un arc-en-ciel
Выпадает несколько снежных хлопьев (небольшой снег)
il tombe quelques flacons (il neige un peu)
Это не продлится долго
ça ne tiendra pas
Снежная буря
une tempête de neige
Выпало 50 см снега
il est tombé cinquante centimètres de neige
Сугроб
la congère
Снегоуборщик
le chasse-neige
Расчищать пути
dégager les routes
Ночью будут заморозки
il va geler dans la nuit
Опасность облединения
les risques de verglas
Будет гололед
Тротуары будут скользкими
ça va glisser
les trottoirs vont être glissants
На стеклах машины иней
il y a du givre sur les vitres de la voiture
ПОгода очень тяжелая, сдавленный воздух
il fait très lourd
Гром (раскаты грома)
le tonnerre (des coups de tonnerre)
Вспышка молнии
l’éclair (m)
Гроза с молниями
l’orage éclate
Молния (с громом)
la foudre
Начинается дождь
il se met à pleuvoir
Град
la grêle
Буря с градом
un orage de grêle
Наводнение
l’inondation (f)
Затопленный
débordé
Умеренный климат
un climat tempéré
Океанический климат
le climat océanique
Влажный
humide
Средиземноморский климат
le climat méditerranéen
Солнечный свет
l’ensoleillement
Континентальный климат
le climat continental
Тропический климат (сухой или жаркий)
le climat tropical (sec ou chaud)
Полярный климат
le climat polaire
Муссон
la mousson (= saison des pluies pendent l’été)
Циклон
le cyclone
Ураган
l’ouragan (m)
Торнадо
la tornade
Проливные дожди смывают все на своем пути
les pluies torrentielles, diluviennes eportent tout sur leur passage
Повреждение, урон
le dégât
Затопленный
inondé
Опустошать
dévaster
Климатические изменения
les changements climatiques
Глобальное потепление
le réchauffement de la planète
Эколог
l’écologiste
Защищать окружающую среду
protéger l’environnement
Массовое потребление
l’utilisation massive
Ископаемое топливо (нефть, природный газ)
des énergies fossiles (le pétrole, le gaz naturel)
Выбросы парниковых газов
l’émission de gaz à effet de serre
Уменьшать, сокращать
réduire
Возобновляемая энергия
des énergies renouvelables
Сила моря
la force de la mer
