16. Transports - Circulation + Flashcards
Личное транспортное средство
le véhicule personnel
Машина
la voiture
Сиденье
le siège
Ремень безопасности
la ceinture de sécurité
Багажник
le coffre
Колесо
la roue
Дверь (машины)
la portière
Поворотник
le clignotant
Двигатель
le moteur
Фара
le phare
Руль
le volant
Грузовик
le camion
Мотоцикл
la moto
Скутер
le scooter
Велосипед
le vélo
Самокат
la trottinette
Ездить на мотоцикле
circuler à moto
Шлем
un casque
Водительские права
un permis de conduire
Автомобильная страховка
une assurance automobile
Водитель
le conducteur (-trice) / l’automobiliste
Пустить в ход
faire démarrer
Завести двигатель
mettre le moteur en marche
Заглушить мотор
couper le contact
Пристегнуть ремень безопасности
attacher / mettre la ceinture de sécurité
Ехать назад
reculer
Двигаться вперед; ускоряться
avancer (aller en avance)
Поворачивать руль
tourner le volant
Поворачивать
(prendre) un virage / un tournant
Ускоряться
accélérer
Тормозить
freiner
Давить на педаль тормоза
appuier sur le pédale de frein
Замедляться
ralentir
Автомат
automatique
Переключать передачи
changer de vitesse
Ехать на третьей скорости
passer en troisième
Включать фары
allumer les feux / phares
Заправочная станция
la station-service
Горючее
le carburant
Бензин
l’essence
Бензин высшего качества
le super sans plomb
Дизельное топливо
le gasoil (pour les voitures diesel)
Наполнить бак
remplir le résevoir = “faire le plein”
Привезти машину на станцию тех. обслуживания
laisser la voiture au garage
Тех. осмотр
la révision
réviser la voiture
Быть поломанным
être en panne
Чинить
réparer
Механик
un garagiste / mécanicien
Выгнать машину из гаража / поставить машину в гараж
sortir la voiture du garage / rentrer (mettre) la voiture dans le garage
З апределами городов
en dehors de ville
Ехать по дороге
prendre / emprunter la route (l’autoroute)
Платный / бесплатный
payant / gratuit
Платить дорожную пошлину
payer au péage
Катиться, ехать
rouler
Обогнать
doubler / dépasser qqch
ДТП
un accident de la route
Осмотрительный
prudent
Соблюдать, выполнять
respecter
Ограничение скорости
les limitations de vitesse
Скорость ограничена до 90 км/ч
la vitesse est limitée à 90 km/heure
Подземная парковка
le parking souterrain
Перекресток
le croisement
Остановиться на красный свет
arrêter au feu rouge
Пропустить пешеходов
laisser passer les piétons
Пересечь по пешеходному переходу
traverser au passage piéton
Поехать на зеленый свет
redémarrer au feu vert
Повернуть направо, потом на первой улице - налево
prendre à droite, puis la première à gauche
Продолжать прямо до кольца
continuer tout droit jusqu’au rond-point
Перекрытый (об улице)
en sens interdit
Одностороння / двустороння (дорога)
en sens unique / à double sens
Место
une place
Парковаться
se garer
Стоянка
Остановка
le stationnement
Парковочный счетчик
l’horodateur
Получить штраф
recevoir / avoir une contravention / un PV
Штраф
un amende
mettre qqn à l’amende
Ставить на стоянку
stationner sur les trotoirs
Движение (уличное)
la circulation
Пробка
une embouteillage / un bouchon
В часы пик
aux heures d’affluence / de poine
В непиковые часы
aux heures creuses
“Едется” хорошо / плохо
ça roule bien / mal
Система ареды велосипедов
un système de location de vélos
