4. Le caractère - la personnalité

Question 1

Он очень рассеянный

Answer 1

il est distrait comme tout

Question 2

Он совершенно не умный

Answer 2

il n’est absolument pas intelligent

Question 3

Он очень скромный

Answer 3

il est d’une grande timidité

Question 4

Она очень щедрая и компетентная

Answer 4

elle est quelqu’un de vraiment généreux et compétent

Question 5

Она упорная (настойчивая)

Answer 5

elle a de la persévérance

Question 6

У него сильный характер

Answer 6

il a une forte personnalité

Question 7

Ему недостает храбрости

Answer 7

elle manque de courage

Question 8

Он совсем не осмотрительный

Answer 8

il n’est pas prudent du tout

Question 9

Ему достает щедрости

Answer 9

elle ne manque pas de générosité

Question 10

Он милый, приятный, красивый

Answer 10

il est chouette

Question 11

Он ужасен/отвратителен

Answer 11

il est horrible / affreux / détestable / odieux

Question 12

Черты характера

Answer 12

les traits de caractère

Question 13

Достоинство

Answer 13

la qualité

Question 14

Недостаток

Answer 14

le défaut

Question 15

Храбрый поступок

Answer 15

le trait de courage

Question 16

Уметь контактировать с людьми

Answer 16

avoir le sens du contact humain

Question 17

Любить работать в команде

Answer 17

aimer travailler en équipe

Question 18

Быть динамичным (≠ вялым)

Answer 18

être dynamique (≠ mou)

Question 19

Быть работящим (≠ ленивым)

Answer 19

être travailleur (≠paresseux)

Question 20

Быть хорошо организованным

Answer 20

être bien organisé

Question 21

Быть убедительным

Answer 21

être convaincant

Question 22

Уметь вести переговоры

Answer 22

avoir le sens de la négociation

Question 23

Быть амбициозным

Answer 23

être ambitieux

Question 24

Делать все возможное

Answer 24

faire son possible

Question 25

Получить повышение

Answer 25

obtenir une promotion

Question 26

Быть готовым на все ради карьеры

Answer 26

être prêt à tout pour sa carrière

Question 27

Работать методично и строго

Answer 27

travailler avec méthode et rigueur

Question 28

Быть методичным и неукоснительным

Answer 28

être méthodique et rigoureux

Question 29

Спокойствие

Answer 29

le calme

Question 30

Быть импульсивным и нервным

Answer 30

être impulsif et nerveux

Question 31

Честность (≠ нечестность)

Answer 31

l'honnêteté (≠ la malhonnêteté)

Question 32

обязательный, необходимый

Answer 32

indispensable

Question 33

Обожать контактировать с детьми

Answer 33

adorer le contact avec les enfants

Question 34

Быть очень терпеливым

Answer 34

être d'une grande patience

Question 35

Иметь авторитет не будучи авторитарным

Answer 35

avoir de l'autorité sans être autoritaire

Question 36

Быть экспрессивным

Answer 36

être expressif

Question 37

Читать эмоции на чьем-то лице

Answer 37

lire les émotions sur son visage

Question 38

Ателье мод

Answer 38

la maison de couture

Question 39

Быть уравновешенным

Answer 39

être équilibré

Question 40

Оставаться спокойным

Answer 40

rester calme

Question 41

Иметь исключительные умения, сноровку

Answer 41

être d'une adresse exceptionnelle

Question 42

Быть очень умелым

Answer 42

être très adroit (≠maladroit)

Question 43

Работать с точностью и внимательностью

Answer 43

travailler avec précision et attention

Question 44

Уделять много внимания своей работе

Answer 44

mettre beaucoup de soin dans son travail

Question 45

Быть старательным

Answer 45

être soigneux

Question 46

Проявлять мужество

Answer 46

faire preuve de courage

Question 47

Быть настойчивым

Answer 47

être pérséverant

Question 48

Быть непредубежденным

Answer 48

avoir une grande ouverture d'esprit

Question 49

Любопытство духа

Answer 49

la curiosité d'esprit

Question 50

Бестактность (≠ сдержанность)

Answer 50

l'indiscretion (≠ discretion)

Question 51

Быть поверхностным (≠ глубоким)

Answer 51

être superficiel (≠ profond)

Question 52

Быть талантливым карикатуристом

Answer 52

être un dessinateur de talent

Question 53

Иметь много воображения и фантазии

Answer 53

avoir beaucoup d'imagination et de la fantasie

Question 54

Иметь чувство юмора

Answer 54

avoir le sens de l'humour

Question 55

Свободомыслие

Answer 55

la liberté de l'esprit

Question 56

Независимый

Answer 56

indépendant

Question 57

Быть очень хорошим

Answer 57

être bon comme le pain

Question 58

Быть очень серьезным

Answer 58

être sérieux comme un pape

Question 59

Быть очень надоедливым, скучным

Answer 59

être ennuyeux comme la pluie

Question 60

Быть очень глупым

Answer 60

être bête comme ses pieds

Question 61

Быть очень болтливым

Answer 61

être bavard comme une pie