17. Le Tourisme — Les Vacances Flashcards
Отправляться в путешествие
partir en voyage
Маршрут
un itinéraire
Сборы
les préparatifs
Собирать чемоданы
faire ses valises
Карта / план
une carte / un plan
Брошюра
une brochure
Буклет
le dépliant touristique
Фотокамера
un appareil photo
Отправиться в организованное путешествие (через тур фирму)
faire un voyage organisé
Виза
un visa
Паспорт
un passeport
Таможенные формальности на границе
des formalités de douane à la frontière
Менять деньги
changer de l’argent
Обменник
un bureau de change
Большая дорожная сумка
un gros sac de voyage
Рюкзак
un sac à dos
Чемодан
une valise
Несессер
une trousse de toilette
Разбирать багаж
défaire la valise / des bagages
Этикетка с информацией на чемодане
une étiquette (les bagages étiquetés)
Гостиничный номер
une chambre d’hôte
Гостиница в сельской местности
une ferme-auberge
Остановиться в отеле
aller / être à l’hôtel
Полный (полу) пансион
(en) pension complète (demi-pension)
Забронировать одноместный / двухместный номер
réserver une chambre simple / double
Забронировать онлайн
faire la réservation sur Internet
Взнос, задаток
des arrhes (une somme d’argent de garantie)
Турбаза
une auberge de jeunesse
Жить в лагере, ходить в поход
camper / faire du camping
Ставить палатку
monter la tente
Устанавливать трейлер на колесах
installer la caravane
Площадка для лагеря
un terrain de camping
Спальный мешок
un sac de couchage
Летний лагерь
une colonie de vacances
Вожатый
un moniteur (-trice)
Семейный лагерь, клуб отдыха
un club de vacances
Все включено
tout est compris
Заранее обусловленная цена
un prix forfaitaire
Проживание (пребывание) в отеле
un séjour à l’hôtel
Путешествовать автостопом
voyager en auto-stop / faire de l’auto-stop
Совместное вождение
le co-voiturage
Оплачиваемый отпуск
un congé payé
Загородный дом
une résidence secondaire / une maison de campagne
Проводить каникулы / отпуск
passer les vacances
Путешествовать как турист
faire du tourisme
Пребывать в городе
séjourner dans une ville
Туристический регион
une région touristique
За границей
à l’étranger
Прийти на пляж
s’installer sur la plage
Установить зонт
planter le parasol
Песок
le sable
Крем от солнца
la crème solaire
Греться на солнце, загорать
prendre le soleil (prendre des bains de soleil)
Покрываться загаром
bronzer (être bronzé)
Получить солнечный удар
prendre le coup de soleil
На берегу моря
au bord de la mer
Строить замки из песка
faire des châteaux de sable
Собирать ракушки
ramasser des coquillages
Играть в мяч
jouer au ballon
Купаться
se baigner
Заниматься виндсерфингом
faire de la planche à voile
Волна
une vague
Утонуть
se noyer
Буек, спасательный круг
une bouée
Круиз
une croisière
(faire une belle croisière)
Расслабляться
se détendre
Пересадка
une escale
Порт
un port
Ходить на экскурсии
faire des excursions
Туристическое место
un site touristique
Посещать исторические места
visiter des monuments historiques
Гид
un guide
Открытка
une carte postale
Привозить сувениры
rapporter des souvenirs
Треккинг
le trekking
Круговой маршрут
un circuit
Совершить поездку по стране
faire le tour du pays
Пробегать, проезжать
parcourir
Вдоль и поперек
en long et en large
Чувствовать себя не в своей тарелке
être dépaysé
Пейзаж
le paysage
Пустыня
le désert
На верблюжьей спине
à dos de chameau
Консультироваться у туристической компании
se renseigner auprès d’une agence de voyages
Путешествия формируют юность
Les voyages forment la jeunesse
Уезжать, это немного умирать
Partir, c’est mourir un peu
Вешать лапшу на уши
mener qqn en bateau
Отвергать, жестко избавляться от человека
envoyer qqn promener
Раздувать из мухи слона
se noyer dans un verre d’eau
Проблемы только начинаются
Je ne suis pas sorti(e) de l’auberge
