5.4 - Hablando se entiende la gente - I can talk about my current living situation Flashcards
platzieren - hinstellen - befinden
die Moebel im Zimmer platzieren
ubicar
ubicar los muebles en la habitación
Verb
lachen
Wo sind die lachenden Jungs? (Grd)
reír
¿Dónde están los chicos riendo?
Verb: zeigen, aufweisen
Der Gerundium zeigt eine Aktion im Verlauf.
mostrar
El gerundio muestra una acción en desarrollo.
Verb: löschen - abhängen
Wir löschen die Endung des Verbs.
eliminar
Eliminamos la teminación del verbo.
Verb: anhängen
Wir hängen an die Endung des Verbs.
añadir
Añadimos a la terminacación del verbo.
Verb: umziehen
Wir ziehen (gerade) in ein groesseres Haus. (Grd)
mudarse
Nos estamos mundando a una casa más grande.
Verb: rennen - joggen
Im vergangenen Jahr lief ich zwei Marathons. (Pretérito Perfecto Indefinido)
correr
El año pasado corrí dos maratones.
Verb: entwickeln, fortsetzen
der Verlauf, die Entwicklung, der Fortgang
Der Gerundium zeigt eine Aktion im Verlauf.
desarrollar
el desarrollo
El gerundio muestra una acción en desarrollo.
Adv. letztens, in letzter Zeit
auch (!): neuerdings, neulich
Liest du gerade etwas neuerdings? Was?
[ - - >jetziges Gerundium ]
últimamente
¿Estás leyendo algo últimamente? ¿Qué?
Adv. letztens, in letzter Zeit
auch (!): neuerdings, neulich
Liest du gerade etwas neuerdings? Was?
[E+Gerund]
últimamente
¿Estás leyendo algo últimamente? ¿Qué?
Verb: sparen (>Geld, Zeit, etc.)
Ich spare soeben (jetzt) fuer Urlaub seit Januar [E+Gerund]
ahorrar
Estoy ahorrando para vacaciones desde enero.
Verb: riechen
Kochst du gerade (E+Gerund)? Es riecht sehr gut.
oler
¿Está cocinando? Huele muy bien.
[yo huelo, hueles, huele, olemos, oléis, huelen]
Adv. kaum, knapp, gerade mal
Diese arme Familie kann kaum Essen kaufen.
apenas
Esa familia pobre apenas puede comprar comida.
Verb. heiraten
die Heirat
Sie [s] heiratete einen reichen Kerl [t]. [PPI]
casarse
la casamiento
Se casó con un tipo rico.
Verb unabhängig sein
Now (as) June has a job, she wants to be independent!
ser independiente
Ahora que June tiene trabajo ¡quiere ser independiente!
eine Wohnung suchen
Sie sucht gerade eine Wohnung mit ihrer Freundin Sophie. [E+Gerund]
buscar piso
Está buscando piso con su amiga Sophie.
come to an agreement
It’s very difficult to come to an agreement with my parents.
llegar un acuerdo
Es muy difícil llegar un acuerdo con mis padres
die Miete
Die Mieten sind (befinden) sind jedes Jahr teurer.
el alquiler
Los alquileres están cada año más caros.
teuer vs billig
Die Mieten sind (befinden) sind jedes Jahr teurer.
Ich suche gerade eine billige Wohnung. [E+Gerund]
caro. vs barrato
Los alquileres están cada ańo más caro.
Estoy buscando un piso barrato.
Deal ! (Gemacht!)
Tell you what, I get 20%, and it’s a deal.
¡ Trato hecho !
Mira, me quedo el 20 % y trato hecho.
der Fahrstuhl (drive seat!) / Aufzug
In diesen Fahrstuhl passen sieben Personen
el ascensor
En este ascensor caben siete personas.
[verbo caber]
die Zimmerdecke
Die Häuser mit hohen Zimmerdecken sind kälter. (kalt-kälter comparativa)
el techo. [tetscho]
Las casas con los techos altos son más frías.
möbliert
Meine Wohnung war nicht möbliert und ich musste sie alle kaufen
sie/es = die Möbel
war = pretérito imperfecto [PI]
musste = Pretérito perfecto simple (Indefinido) [PPI]
amueblado, amueblada
Mi piso no estaba amueblado y tuve que comprarlo todo.
modern ≠ unmodern
moderno, moderna ≠ anticuado, anticuada
mathematische Zeichen/Symbole
+ plus
– minus
= gleich
≠ ungleich
⇒→ wenn dies vorfällt, dann / führt zu / Pfeil
man tauscht/ersetzt das “o” für “u” [ dormir → durmiendo / pedir → pidiendo]
signos / símbolos matemáticos
+ plus - más
– minus. - menos
= gleich. - igual
≠ ungleich - desigual
⇒→ führt zu - ‘si ocurre esto, entonces…’ , flecha [la flecha]
se cambia la “o” por la “u” [dormir → durmiendo / pedir → pidiendo]
Popcorn (Spanien)
Popcorn (América Latina)
Der Maiskolben
Der Junge (c) isst Popcorn [de maíz] [Spanien] [E+Gerund]
Das Täubchen
España: las palomitas (de maíz)
América Latina: los pochoclos
El choclo
El chico está comiendo palomitas.
La palomita
dunkel, trüb. ≠ hell, leuchtend
oscuro/oscura. ≠ clara/o, luminoso/a,
klein ≠ gross
pequeño/a. ≠ grande /(-)
bequem. ≠ unbequem (c ≠ i)
cómodo/a. ≠ incómodo/a
sauber. ≠ schmutzig
limpio/a. ≠ sucio/a
gemütlich. ≠ ungemütlich. (a ≠ i)
acogedor. ≠ incomodo
neu. ≠ alt
nuevo/a. ≠ antiguo/a
billig. ≠ teuer
barrato. ≠ caro
die Nase voll haben
estar hasta el gorro [ugs.]
Lese deinen Text/Script
Mache (Imp) einen Ausdruck.
Leer to guion.
Haz una impresión.
sollen, sollte, gesollt [modo indicativo, condicional]
Ich sollte einkaufen gehen.
Du solltest einkaufen gehen.
[er, sie, Sie] sollte/n einkaufen gehen.
Sie sollten eine Antwort erhalten in zehn Tagen, so in etwa. [ustedes]
June believes you should have a smaller dining room. [du]
Sophie thinks they should buy a house closer to downtown. [ellas]
She should eat more.
deber +Inf.
Debería ir de compras. [yo]
Deberías ir de compras. [tú]
Debería ir de compras. [él, la, usted]
Deberían recibir una respuesta en diez días, algo así. [ustedes]
June cree que deberías tener un comedor más pequeño. [tú]
Sophie piensa que deberían comprar una casa más cerca del centro.
Ella debería comer más.
Condicional
(yo) debería (-ía !!)
(tú) deberías
(él/ella/usted) debería (-ía !!)
(nosotros) deberíamos
(vosotros) deberíais
(ellos/ellas/ustedes) deberían
Schwierigkeit haben [zu einer Übereinkommen zu gelangen/ eine Angelegenheit zu lösen]
Aber {es} scheint, dass sie (die beiden) haben Schwierigkeiten zu einer Übereinstimmung zu gelangen …
cuesta llegar
Pero parece que les cuesta llegar a un acuerdo …
… so in etwa / so ungefähr … (1)
Hmmm, das kostet tausend euro, so in etwa …
Sie sollten eine Antwort erhalten so in etwa nach 10 Tagen. (usted)
… algo así …
Hmmm, cuesta mil euros, algo así.
Debería recibir una respuesta en diez días, algo así.
dagegen sein / opponieren / einwenden / widersetzen
June seems to object to a monthly rent of thousand euros.
oponerse
June parece oponerse a un alquiler mensual de mil euros.
der Mietpreis
eine monatliche Miete von tausend euros …
die Miete ist (!) 650 euro …
el precio del alquiler
un alquiler mensual de mil euros….
el alquiler es de 650 euros …
der Umzug
Without [No] elevator - what a difficult move with so many pieces of furniture and boxes …
la mudanza
Sin ascensor - Qué mudanza tan difícil con tantos muebles y cajas…
fast
Das Zimmer hat fast keine Fenster.
casi
La habitación no tiene casi ventanas.
quadratmeter
Die Wohnung hat fast einhundert Quadratmeter.
metros quadrados
El piso tienen casi cien metros cuadrados
nicht beachten, ignorieren
They agreed to ignore this (so) expensive flat. [They are in agreement in …]
ignorar
Están de acuerdo en ignorar este piso tan caro.
wählen, auswählen, aussuchen (e)
Und du, welche Wohnung würdest du aussuchen, eine teure oder eine billige? [presented modo condicional - du aussuchen]
escoger
¿Y ú? ¿qué piso escogerías, uno barato o uno caro?
die Kaution
la fianza
der Boden, Fussboden
der Parkettboden
el suelo
el suelo de parqué
I am loving it !! (simple)
¡ Me encanta !
mehr … als (kleiner/größer)
Die letzte Wohnung (p) is kleiner als als die vorherige.
más … que
El último piso es más pequeño que el anterior.
mehr … als
weniger … als
gleich[viel] … wie
Julios Küche ist größer als die von Linda.
Die letzte Wohnung (p) ist kleiner als als die vorherige.
Der Balkon von Javier ist genauso hell wie der von mir.
más …qué
menos … qué
tan … como
La cocina de Julio es más grande qué la de Linda.
El último piso es más pequeño que el anterior.
El balcon de Javier es tan luminoso como el de mio.
die Verwandten, die Verwandte/der Verwandte
los parientes, la priente/ el pariente
etwas ist
- monatlich
- jaehrlich
Die monatliche Miete.
Die jaehrliche Zahlung.
-mensual
- anual, anualmente
El alquiler mensual.
El pago anual.
