5.1 [외모]

Question 1

슬슬

Answer 1

좀 потихеньку

Question 2

채우다

Answer 2

заповнювати
이력서를 채우다

Question 3

공간

Answer 3

space
빈곳

Question 4

경쟁력

Answer 4

경쟁력이 있다/을 갖추다 (가지고 있다)
конкурентоспроможність

Question 5

태도

Answer 5

поведінка, манери
예의

Question 6

경력

Answer 6

досвід роботи

Question 7

같은 값이면 다홍치마라 [속담]

Answer 7

다홍 - 빨간색
인기 있는 아이템

가격이 같을 때는 디잔은 예쁜 걸 사람이 더 좋아

Question 8

호감이 가다

Answer 8

<->비호감이다
좋아하다<->좋아하지 않다

Question 9

지상주의

Answer 9

가장 중요한 것이라는 생각
центризм
외모 지상주의라니 정말 너무하다
돈 지상주의, 성공 지상주의

Question 10

민주주의

Answer 10

демократія

Question 11

효율

Answer 11

ефективність

Question 12

우선하다

Answer 12

가장 먼저
вважати найголовнішим

Question 13

사양하다

Answer 13

поступатися, відмовляти

Question 14

깔끔하다

Answer 14

чистий, акуратний ,опрятний

Question 15

금상첨화

Answer 15

покращувати
(додавати квітку на шовк)

Question 16

열을 올리다

Answer 16

다이어트에 열을 올리다
= 열심히 하다, 집중하다

Question 17

철저하다

Answer 17

ретельний, безупречный

Question 18

당당하다

Answer 18

впевнений

Question 19

공황장애

Answer 19

панічний розлад

Question 20

대인 관계

Answer 20

взаємовідносини

Question 21

일리가 있다

Answer 21

맞지만

Question 22

지향적인

Answer 22

좋게 생각하다
지향 - прагнення, орієнтованість
너무 외모 지향적인 것 같아서 그저 답답할 따름이야

Question 23

부추기다

Answer 23

стимулювати, підбурювати
더 심하게 함, 싸움

Question 24

일부

Answer 24

전체에 한 부분
частина, доля

Question 25

추구하다

Answer 25

그런 것을 원하고 찾다
гнатися, шукати, прагнути
성공에 추구하다; 자유를 추구하다

추구미 - 각각 추구하는 것이 다르다 (прагнення до краси?)

Question 26

중시하다

Answer 26

중요하게 본다,생각한다 вважати дуже важливим
<->경시하다 недооцінювати, нехтувати

Question 27

당하다

Answer 27

(너한테 말로는 못 당하겠다)
випробувати, піддатися

Question 28

판단하다

Answer 28

вирішувати, роздумувати, судити
나는 남을 외모로 판단하고 신지도 않고, 내가 남에게 외모로 판단당하고 싶지도 않아.

Question 29

발휘하다

Answer 29

проявляти, виказувати

Question 30

візуальний

Answer 30

시각적인

Question 31

감각적인 – чуттєвий

Answer 31

емоційний

Question 32

기업 – підприємство

Answer 32

компанія

Question 33

각자 – кожен (окремо)

Answer 33

кожен сам

Question 34

가치를 높이다 – підвищувати цінність

Question 35

고유하다 – унікальний

Answer 35

властивий (комусь або чомусь)

Question 36

신뢰 – довіра

Question 37

작용 – вплив

Answer 37

дія

Question 38

필수라 – (це) необхідність

Answer 38

обов’язковість

Question 39

이는 단순히 – це просто…

Answer 39

це лише…

Question 40

다양성이 요구되다 – вимагається різноманітність

Question 41

자신만 – тільки сам (лише для себе)

Question 42

별나다 – дивний

Answer 42

незвичайний

Question 43

취득하다 – здобувати

Answer 43

отримувати (наприклад

Question 45

짜릿하다 – збуджуючий

Answer 45

хвилюючий

Question 47

연마하다 – вдосконалювати

Answer 47

відточувати (навички)

Question 49

몰두하다 – занурюватися

Answer 49

зосереджуватися на чомусь

Question 51

수집하다 – збирати

Answer 51

колекціонувати

Question 52

공감하다 – співпереживати

Answer 52

поділяти почуття іншого

Question 53

열을 올리다

Answer 53

흥부하여 화를 내거나 무엇에 열중한다는 표현이다

. 휴대 전화 회사들이 신규 고객들을 모으는 데 열을 올리고 있다.
. 근무 시간을 한 시간 연장할 거라는 회사의 방침에 사원들은 열을 올려 반대했다.
ㆍ 제품 판매에만 열을 올리지 말고 고객 관리에 신경 써야 합니다.

Question 54

신경을 쓰다

Answer 54

신경(을) 끈다: 어떤 일에 더 이상 관심을 두지 않거나.생각하지 않다.
ㆍ 신경이 굵다: 어지간한 일에는 자극을 받지 않을 정도로 대범하다.
ㆍ 신경이 가늘다: 사소한 일에도 자극을 받을 정도로 너무 세심하고 소심하다.
• 신경이 쓰이다: 관심이 갖는거