2.1과 [전설과 속담]

Question 1

전설과 속담

Answer 1

легенди і прислів’я

Question 2

특정하다

Answer 2

особливий, специфічний

Question 3

상징적

Answer 3

символічний
전설에는 상징적인 의미들이 담겨 있습니다

Question 4

백성

Answer 4

народ піддані

Question 5

심정

Answer 5

душа, серце

Question 6

당시

Answer 6

그때, в той самий час

Question 7

유일하다

Answer 7

єдиний, унікальний 하나밖에 없는

Question 8

구원하다

Answer 8

=구하다 рятувати, позбавляти гріхів

Question 9

영웅

Answer 9

герой

Question 10

우두머리

Answer 10

팀의 리더 лідер,вожак
(좋은 뜻 - 대장)

Question 11

간절히

Answer 11

упорно,наполегливо
(+바라다, 기도하다, 기다리다)

Question 12

겨드랑이

Answer 12

підмишка

Question 13

날개

Answer 13

крило

Question 14

상징하다

Answer 14

символізувати

Question 15

구멍

Answer 15

діра, отвір

Question 16

가만히 놔 두다

Answer 16

залишити в спокої, не чіпати

Question 17

갑옷

Answer 17

кольчуга,панцир (військовий одяг)

Question 18

위협

Answer 18

загроза

Question 20

말/N말

Answer 20

,콩,쌀,물 등 양을 재는 데 쓰는 나무 그릇/단위
50명 정도 먹을 쌀의 양 (약20L)

Question 21

암시(하다)

Answer 21

натякати,мати передчуття, 추측 하다

Question 22

닥치다

Answer 22

наступати, 오다

Question 23

비극적

Answer 23

трагічний

Question 24

지망

Answer 24

мрія, стремління

Question 25

알

Answer 25

포도 알, яйце,зерно,ядро
약 두 알
알약 - таблетка

Question 26

약점

Answer 26

слабке місце
<-> 강점

Question 27

공격하다

Answer 27

нападати, атакувати, наступати

Question 28

두렵다

Answer 28

무섭다

Question 29

차라리

Answer 29

краще, скоріше

Question 30

고발 (하다), 고발로

Answer 30

звинувачення

Question 31

말미암아

Answer 31

때문에

Question 32

수포

Answer 32

бульбашки

Question 33

물거품

Answer 33

піна, бульбашки

Question 34

수포

Answer 34

бульбашки

Question 35

죽음 이르다

Answer 35

이르다 - 도착하다, випереджувати?
죽다

Question 36

좌절

Answer 36

відчай

Question 37

활을 맞다

Answer 37

бути враженим стрілою

Question 38

남겨 놓다

Answer 38

залишати на потім
🍽 Про їжу
✅ “나를 위해 음식 좀 남겨 놓아 줘.”
→ “Залиш для мене трохи їжі.”

📜 Про повідомлення, записи
✅ “회의 내용을 메모에 남겨 놓았어요.”
→ “Я залишив запис про зміст наради.”

🎁 Про подарунки або речі
✅ “네 생일 선물을 책상 위에 남겨 놓았어.”
→ “Я залишив твій подарунок на столі.”

Question 39

좁쌀

Answer 39

просо
좁쌀 여드름 - 아주 작고 하얀 여드름

Question 40

곡식

Answer 40

зерно

Question 41

농민

Answer 41

землероб

Question 42

출신

Answer 42

походження

Question 43

비록

Answer 43

навіть якщо так

Question 44

좌절감 <-> 성취감

Answer 44

실패 <-> 성공
відчай<-> впевненість в досягненні цілі

Question 45

희망을 꺾다

Answer 45

희망이 없어지다

Question 46

별자리

Answer 46

сузір’я

Question 47

염원하다

Answer 47

UN 세계 평화의 날을 기념하기 위해 광장에 모인 사람들은 전쟁이 없는 평화로운 세상을 염원하면서 종
이비행기를 날렸다.

= 간절히 바라다, 기원하다

Question 48

매달리다

Answer 48

점이나 미신에 매달려 스스로 아무것도 바꾸려고 노력하지 않는 사람만큼 어리석은 사람도 없다.

висіти, бути підвішаним
미신에 매달리다 - сліпо вірити в забобони

Question 49

얽히다

Answer 49

별자리에 얽힌 이야기를 떠올리면서 별자리를 바라보면 별들이 그 이야기를 직접 들려주는 듯한 착각에
빠지게 된다

1) 복잡하다 2) 관련되다

Question 50

емоційне вигорання

Answer 50

1. 기력이 다하다📍
   “기력이 다해서 아무것도 못 하겠어.” → “Я настільки виснажений, що нічого не можу робити.”
2. 지치다 (втомитися, виснажитися)
   📍 “완전히 지쳤어.” → “Я повністю виснажений.”
3. 번아웃되다 (від англ. burnout)

📍 “요즘 번아웃된 것 같아.” → “Здається, я вигоріла останнім часом.”

Question 51

열매

Answer 51

плід
열매가 매달려 있어요

Question 52

깃들다

Answer 52

동지에 먹는 팥죽은 나쁜 귀신을 물리치고 새로운 한 해를 건강하게 잘 보낼 수 있기를 바라는 마음이
깃들어 있는 음식이다.

Question 53

지니다

Answer 53

입시철이 되면 합격을 기원하는 부적을 몸에 지니고 다니는 학생들이 많다.

가지고 있다 (생각, 의견, 마음, 기억)

Question 54

팔찌

Answer 54

браслет

Question 56

범상하다

Answer 56

오늘 처음 본 사람이지만 그 사람의 눈빛을 보니 범상한 사람이 아닌 것 같다.

일반적이다, 특별하지 않다,