1.2과 [한국의 대중문화] Flashcards
바람이나 쐬러 가다
йти провітритися
그저
그냥
마침내
нарешті, в кінці-кінців
태극기
флаг Кореї
가창력
здатність співати
두루
все, майже все
갖추다
мати, обзаводитися, створювати
빠져나오다
“вибиратися”, “вириватися”, “виходити з чогось”.
티격태격하다
сперечатися, сваритися
줄거리
сюжет, зміст
낯설다
незнайомий
제법
як слідує, гораздо
얻다
отримувати”, “здобувати”, “діставати
정보를 얻다 – Отримати інформацію.
경험을 얻다 – Набути досвіду.
기회를 얻다 – Отримати шанс.
진작
завчасно
올리다
підіймати, підвищувати, досягати
구분하다
розділяти, розмежовувати
편성표
розклад, програма, графік
전망대
оглядовий майданчик
재
다시
불후
безсмертний
명곡
шедевр
전설
легенда
중계
трянсляція
비평
відгук, критика, рецензія
숯
вуголь
등장하다
виступати, виходити на сцену
대중문화
масова культура
대중 매체
засоби масової інформації змі
대중화
популяризація
상품화
комерціалізація
생명력
[이/가 길다/짧다]
현상
явище, феномен
개발하다
розвиватися, розроблятися
우리 회사는 전통 음료수를 개발하자마자 동시에 상품화를 추진하고 있다.
동시(에)
одночасно
우리 회사는 전통 음료수를 개발하자마자 동시에 상품화를 추진하고 있다.
추진하다
просувати
우리 회사는 전통 음료수를 개발하자마자 동시에 상품화를 추진하고 있다.
여부
сумнів, так чи не так
대중 매체가 기사의 사실 여부를 확인하지 않은 채 뉴스를 보도하는 것은 무척 위험한 결과를 불러올 수도 있다.
무척
дуже
대중 매체가 기사의 사실 여부를 확인하지 않은 채 뉴스를 보도하는 것은 무척 위험한 결과를 불러올 수도 있다.
불러오다
викликати
대중 매체가 기사의 사실 여부를 확인하지 않은 채 뉴스를 보도하는 것은 무척 위험한 결과를 불러올 수도 있다.
선인장
кактус
대상
об’єкт
연기자
виконавець, артист
일부
частина
남의 노래 일부를 몰래 가져와서 쓰는 표절은 한국의 아이돌에 대한 불신을 가져왔다
표절
плагіат
남의 노래 일부를 몰래 가져와서 쓰는 표절은 한국의 아이돌에 대한 불신을 가져왔다
불신
підозра
남의 노래 일부를 몰래 가져와서 쓰는 표절은 한국의 아이돌에 대한 불신을 가져왔다.
빈둥빈둥
байдикувати, бити байдики