5章 教育と仕事 1課 学校

Question 1

小学校の児童

Answer 1

小学校のじどう

Primary school students

Question 2

中学校・高校の生徒

Answer 2

Junior high/high school students

Question 3

高校に進学する

Answer 3

To advance to high school

Question 4

引っ越すので転校する

Answer 4

引っ越すのでてんこうする

I moved house so I will move schools

Question 5

国立大学に在学中だ。

Answer 5

国立大学にざいがくちゅうだ

I’m enrolled at a public university

Question 6

私立大学に在学中だ。

Answer 6

私立大学にざいがくちゅうだ。

I’m enrolled at a private university

Question 7

ゼミ・演習を取る

Answer 7

ゼミ・えんしゅうを取る

To take seminars

Question 8

単位を取る

Answer 8

たんいを取る

To take credits

Question 9

休講なので自習する

Answer 9

きゅうこうなのでじしゅうする

To so private study because the lecture is cancelled

Question 10

今学期の時間割をもらう

Answer 10

こんがっきのじかんわりをもらう

To receive this terms timetable

Question 11

1時間目の科目は国語だ。

Answer 11

The first class is Japanese

Question 12

私は小学校の教師・教員だ。

Answer 12

I’m a primary school teacher

Question 13

母は大学の教授だ。

Answer 13

母は大学のきょうじゅだ。

My mother is a university professor

Question 14

講師が授業を担当する・受け持つ

Answer 14

こうしが授業を担当する・受け持つ。

The lecturer is in charge of the lessons

Question 15

教育実習に参加する

Answer 15

To participate in teaching practice

Question 16

試験を採点する

Answer 16

試験をさいてんする

To mark exams

Question 17

中間試験・期末試験を受ける

Answer 17

ちゅうかん試験・期末試験を受ける

To taken mid term or final exams

Question 18

筆記試験の答案を出す

Answer 18

ひっき試験のとうあんする

To give out the answer booklet for the written exam

Question 19

教科書を暗記する

Answer 19

教科書をあんきする

To memorise the textbook

Question 20

問いに答える

Answer 20

といに答える

To answer the questions

Question 21

成績・学力を評価する

Answer 21

To evaluate grades of students performance

Question 22

成績・学力が優れている

Answer 22

成績・学力がすぐれている

To excel in your grades or academic ability

Question 23

自然科学

Answer 23

Natural science

Question 24

物理学

Answer 24

Physics

Question 25

化学

Answer 25

Chemistry

Question 26

生物学

Answer 26

Biology

Question 27

社会科学

Answer 27

Social sciences

Question 28

経済学

Answer 28

Economics

Question 29

政治学

Answer 29

Politics

Question 30

社会学

Answer 30

Sociology

Question 31

人文科学

Answer 31

じんぶん科学

humanities

Question 32

文学

Answer 32

literature

Question 33

哲学

Answer 33

てつがく

philosophy

Question 34

言語学

Answer 34

linguistics

Question 35

文学部英文学科の学生

Answer 35

文学部英文がっかの学生

A student in the department of literature studying English

Question 36

英文学を専攻する

Answer 36

英文学をせんこうする

I’m majoring in English

Question 37

参考文献を引用する

Answer 37

さんこうぶんけんをいんようする

To quote the works cited, references

Question 38

妥当な方法で実験を行う

Answer 38

だとうな方法で実験を行う

The experiment was undertaken in a valid way

Question 39

結果をまとめる

Answer 39

To summarise the results

Question 40

新しい説を証明する

Answer 40

新しい説をしょうめいする

To verify a new theory

Question 41

論文を書く

Answer 41

ろんぶんを書く

To write a thesis/paper/report

Question 42

学会に出て発表する

Answer 42

To present at a scientific meeting