42 Verbs E-S (10) Phrases Flashcards
to leave
dejar
transitive verb
1. (to put)
a. to leave
I left the key inside the car.
Dejé la llave dentro del coche
Leave the books on the table when you are finished reading them.
Deja los libros en la mesa cuando acabes de leerlos.
- (to allow)
a. to let
Let me finish this homework and we will go.
Déjame terminar esta tarea y nos vamos.
Would you let me finish talking?
¿Vas a dejar que acabe de hablar?
- (to abandon)
a. to leave
He left everything to follow his dream.
Lo dejó todo para perseguir su sueño.
- (to loan)
a. to lend
Would you lend me your car?
¿Me dejarías tu coche?
- (poner)
a. to leave, to put
he put or left the papers on the table
dejó los papeles en la mesa
put your coat on the hanger
deja el abrigo en la percha
I’ve left /or/ parked my motorbike nearby
he dejado la moto muy cerca
- (prestar) (Spain)
a. no direct translation
could you lend me an umbrella?
¿me dejas un paraguas?
to abandon
to drop somebody off somewhere
dejar a alguien en algún sitio
to give something up as a lost cause
dejar algo por imposible
to leave somebody behind
dejar a alguien atrás
her husband has left her
his wife has left him
su marido la ha dejado
su esposa lo ha dejado
I have to leave you (now), I must go
te dejo, tengo que irme
- (permitir)
a. no direct translation
to let somebody do something, to allow somebody to do something
dejar a alguien hacer algo
his cries prevented me from sleeping
sus gritos no me dejaron dormir
Luckily we had a map without which we would have been lost
Por suerte teníamos un mapa sin el cual nos hubiésemos perdido (Pluperfect Subjunctive)
let me think
déjame pensar
let me do it, leave it to me
déjame a mí
let your son come with us
deja que tu hijo venga con nosotros
leave it as it is, let it be
déjalo estar
he let three weeks go by
dejó pasar tres semanas
(reservar)
a. no direct translation
leave some coffee for me
deja algo de café para mí
