4. Flashcards
sľubujem, že sa
zaväzujem sa
i pledge myself
lojálny vždu budem
loyal i will always be
zlodúch sa nabúral do mestskej siete
the villain [ˈvilən] hacked the town’s network
mám husiu kožu
i’ve got goosebumps
chce nás okradnúť
he wants to rob us [räb as]
ale o akom vynáleze hovoril?
but what invention was he talking about?
zanechal nám niekoľko stôp
he left some clues for us
nikto ma nebude môcť zastaviť
no one will be able to stop me
protilátka
the antidote [ˈan(t)iˌdōt]
ale sú tiež vzácne (zriedkavé)
but they’re also rare [rer]
skúmanie zmyslov
exploring the senses
Používam svojich päť zmyslov a dôverujem im
i use and trust my five senses
viesť moju intuíciu k tomu, čo ma inšpiruje.
to guide my intuition toward what inspires me
zvuky, vnemy, pohľady a chute
sounds, sensations, sights and tastes
zvuky praskajúceho táboráku
sounds of crackling campfire
dotyk srsti vašej mačky
the feel of your cat’s fur [fr]
prvý dúšok ľadovej limonády
first sip of ice-cold lemonade
ospravedlňte ma
pardon me
potrebujem právnické bločky
i need legal pads
parochňa
the wig
máme novinky o
we have news about
mal by som urobiť to isté?
should I do the same?
zdá sa, že
vyzerá to tak
it seems like
Stáli ste niekedy v nemom úžase
Have you ever stood dumbfounded [dəmˈfoundəd]
cudzinec, ktorý na vás práve vypustil prúd blábolov
a stranger who’s just released a stream of gibberish at you
okolnosti
circumstances
chceš si ho vyskúšať?
Do you want to try it on?
Som ochotný prísť o všetku zábavu.
I’m willing to miss out on all the fun.
zaslúžili ste si to
you’ve earned it
vzbudiť podozrenie
to raise suspicion
