1. Flashcards
Ukryl som poklad v mojej truhle.
I hit my riches in the chest.
Chloe do mňa “hučala”.
Chloe’s been taking my ears off.
Nijaká donáška sa nakoniec nediala.
No order was to come.
Si mrzutý.
You’re crabby.
nestaraj sa do môjho života
don’t pry into my life
Spala si dobre?
did you sleep well?
neporozumel som
I misunderstood
malá svätyňa
a little sanctuary
nechty
the nails
je to snob
he’s a snob
nie som naštvaný
i’m not upset
pekný kamenný kvetináč
pretty stone planter
úžasne to do seba zapadá
it fits in marvelously
svetlej farby
light in color
so zlatý lemom
with a golden trim
cyprusy
cypress trees
dodajú nášmu parku veľmi vidiecky nádych
add a very rural touch to our park
krásne ľalie
beautiful lilies
pri niekoľkých príležitostiach
v niekoľkých prípadoch
in a few occasions
je konečne taká šťasná
she’s finally so happy
čo tým myslíte?
čo máte na mysli?
what do you mean?
milá a skromná žena
a kind and humble woman
nechať ju v strehu
nechala ju v strehu
let her guard down
podozrievali ste Luigiho
you were suspicious of Luigi
vždy sa vyhýbali mojim otázkam
they were always dodging my questions
[dádžing]
niečo skrývala
she was hiding something
Čiastočne za to môžem aj ja
i’m also partly to blame for that
brezové stolíky
birch tables
v čom si dobrý?
what are you good at?
v našom byte / apartmáne je naozaj horúco
it’s really hot in our flat / apartment
