35.

Question 1

alfa samec

Answer 1

alpha male

Question 2

jeden z nich sa takmer rozviedol

Answer 2

one of the got almost divorced

Question 3

dohodli sa na otvorenom vzťahu

Answer 3

they agreed on having an open relationship

Question 4

vrátil sa k bývalej manželke

Answer 4

he got back with his ex-wife

Question 5

vnímať

Answer 5

perceive

Question 6

nič ma nezaujímalo

Answer 6

nothing caught my interest

Question 7

pozvali ma na pracovný pohovor

Answer 7

they invited me for a job interview

Question 8

úradník

Answer 8

clerk

Question 9

štátny zamestnanec

Answer 9

civil servant

Question 10

Sedela som so skríženými nohami a noha mi znecitlivela

Answer 10

I sat cross legged and my leg went numb

Question 11

moje nohy sú vystreté

Answer 11

my legs are sretched out

Question 12

malíček

Answer 12

little finger, pinkie

Question 13

dohodol som sa s ňou, že

Answer 13

I made a deal with the her that

Question 14

vzácna práca

Answer 14

rare job

Question 15

liečiteľ

Answer 15

healer

Question 16

kontrola

Answer 16

chceck-up

Question 17

mužskosť

Answer 17

masculinity

Question 18

udrela si ruku

Answer 18

she hit her hand

Question 19

mám husté vlasy

Answer 19

I have thick hair

Question 20

rovnaká dĺžka

Answer 20

the same length

Question 21

chcela mi odľahčiť vlasy

Answer 21

she wanted to make my hair lighter

Question 22

preriedila mi vlasy

Answer 22

she thins my hair out

Question 23

trvácna farba

Answer 23

permanent colour

Question 24

môj manžel tam bol pred tým, ako sme sa spoznali

Answer 24

my husband was there before we met

Question 25

nič tam nie je

Answer 25

there is nothing

Question 26

keby to bolo lacnejšie

Answer 26

if it was / were cheaper

Question 27

najlepšie by bolo, keby som mala vlastnú pekáreň

Answer 27

it would be the best if I had my own bakery

Question 28

prísny

Answer 28

strict

Question 29

digitálny nomád (kočovník)

Answer 29

digital nomad

Question 30

potiť sa

Answer 30

sweat