31.01.2018 Flashcards
conserver qc.
an etw.dat. festhalten | hielt fest, festgehalten |
le camp de prisonnier
das Gefangenenlager
exploiter, soutenir
etw.acc. betreiben | betrieb, betrieben |
simple, pur, juste
bloß
hostile, nocif, ennemi
feindlich
le combattant
der Kämpfer | die Kämpferin pl. : die Kämpfer, die Kämpferinnen
le congrès
der Kongress - Tagung pl. : die Kongresse
le discours, la parole
die Rede pl. : die Reden
la situation, l’état, la position
die Lage pl. : die Lagen
auparavant, préalablement, d’abord
Zuvor
le décret, l’arrêté
der Erlass pl. : die Erlasse
signer, souscrire
etw.acc. unterzeichnen | unterzeichnete, unterzeichnet |
le prédécesseur, l’antécédent
der Vorgänger pl. : die Vorgänger
ordonner, décréter, édicter
etw.acc. anordnen | ordnete an, angeordnet |
la fermeture
die Schließung pl. : die Schließungen
revenir sur qc., annuler
etw.acc. rückgängig machen
le citoyen
der Bürger | die Bürgerin pl. : die Bürger, die Bürgerinnen
le pays, le sol, la terre
das Land pl. : die Länder
le différend, la différence
die Differenz pl. : die Differenzen
surmonter, franchir, vaincre
etw.acc. überwinden | überwand, überwunden |
indépendant des partis politiques
überparteilich
la coopération, la collaboration
die Zusammenarbeit
(projets) à venir
anstehend
le projet de réforme
das Reformvorhaben
concrètement
Konkret
parler avec qn. de qc.
(mit jmdm. über etw.acc.) reden | redete, geredet |
le négociateur en chef
der Chefunterhändler pl. : die Chefunterhändler
exclure, bannir
etw.acc. ausschließen | schloss aus, ausgeschlossen |
tant que, aussi longtemps que
solange
la reconnaissance
die Anerkennung pl. : die Anerkennungen
le développement, le cheminement
die Entwicklung pl. : die Entwicklungen
le diktat
das Diktat pl. : die Diktate
dans l’optique de qc.
mit Blick auf etw.acc.
la réduction
die Kürzung pl. : die Kürzungen
l’aide financière
die Finanzhilfe pl. : die Finanzhilfen
en outre
zudem
manquant
mangelnd
l’œuvre de bienfaisance
das Hilfswerk pl. : die Hilfswerke
mettre en sommeil
etw.acc. auf Eis legen [fig.]
s’engager, s’impliquer, accepter
sich auf etw.acc. einlassen | ließ ein, eingelassen |
renforcer, renchérir
etw.acc. bekräftigen | bekräftigte, bekräftigt |
récemment, dernièrement
kürzlich
en vue
in Sicht
sous impulsion de qn.
auf Betreiben von jmdm.
le délégué
der Delegierte | die Delegierte pl. : die Delegierten
discuter, délibérer
über etw.acc. beraten | beriet, beraten |
poursuivre, repartir
weitergehen | ging weiter, weitergegangen |
le peuple
das Volk pl. : die Völker
la composition
die Zusammensetzung
décider, arbitrer, choisir
(über etw.acc.) entscheiden | entschied, entschieden |
(le document) indique, précise, indique
es heißt
la déclaration finale
die Abschlusserklärung pl. : die Abschlusserklärungen
la rencontre, l’entrevue
das Treffen pl. : die Treffen
l’intégrité
die Integrität pl. : die Integritäten
maintenir, respecter
etw.acc. wahren | wahrte, gewahrt |
plaider pour qc.
für etw.acc. plädieren | plädierte, plädiert |
le principe fondamental
das Grundprinzip pl. : die Grundprinzipien
le participant
der Teilnehmer | die Teilnehmerin pl. : die Teilnehmer, die Teilnehmerinnen
l’élection
die Wahl pl. : die Wahlen
le chemin, la voie, le moyen
der Weg pl. : die Wege
apparaître, surgir
auftauchen | tauchte auf, aufgetaucht |
le colloque, la conférence
die Konferenz pl. : die Konferenzen
la commission, le comité
der Ausschuss pl. : die Ausschüsse
mettre en place (un comité)
etw.acc. einsetzen | setzte ein, eingesetzt |
le changement, la modification
die Änderung pl. : die Änderungen
la constitution
die Verfassung pl. : die Verfassungen
s’occuper de, se charger de
sichacc. um etw.acc. kümmern | kümmerte, gekümmert |
l’envoyé
der Gesandte | die Gesandte pl. : die Gesandten
de même que, aussi bien que
de même que
l’état
der Staat pl. : die Staaten
participer, prendre part
an etw.dat. teilnehmen | nahm teil, teilgenommen |
la visite
der Besuch pl. : die Besuche
arriver
etw.acc. eintreffen | traf ein, eingetroffen |
la sortie (de l’UE)
der Ausstieg pl. : die Ausstiege
le renforcement
der Ausbau
la relation économique
die Wirtschaftsbeziehung pl. : die Wirtschaftsbeziehungen
la délégation, la mission
die Delegation pl. : die Delegationen
visiter
etw.acc. besuchen | besuchte, besucht |
tout d’abord, au préalable
zunächst
le décollage
der Abflug pl. : die Abflüge
l’ère
die Ära pl. : die Ären
le rapport, la liaison, la relation
das Verhältnis pl. : die Verhältnisse
intensifier
etw.acc. intensivieren | intensivierte, intensiviert |
la profondeur
die Tiefe pl. : die Tiefen
permettre, autoriser, approuver
etw.acc. zulassen | ließ zu, zugelassen |
ancien, ancienne
ehemalig
la colonie de la couronne
die Kronkolonie pl. : die Kronkolonien
considérable, important
bedeutsam
restituer, redonner, rétrocéder
etw.acc. zurückgeben | gab zurück, zurückgegeben |
de plus en plus
zunehmend
la liberté de penser
die Meinungsfreiheit pl. : die Meinungsfreiheiten
compromettre
etw.acc. unterdrücken | unterdrückte, unterdrückt |
la part
der (aussi : das) Teil - Anteil pl. : die Teile
contraire, défavorable
widrig
le conseil constitutionnel
das Verfassungsgericht
la retouche, l’amélioration
die Nachbesserung pl. : die Nachbesserungen
inviter, convier
jmdn. zu etw.dat. auffordern | forderte auf, aufgefordert |
malgré qc. en dépit de
trotz
violent, intense
heftig
la protestation, la contestation
der Protest pl. : die Proteste
la population
die Bevölkerung pl. : die Bevölkerungen
la chambre basse
das Unterhaus pl. : die Unterhäuser
adopter, voter
etw.acc. verabschieden | verabschiedete, verabschiedet |
en conséquence
demnach
le magistrat, le fonctionnaire administratif
der Verwaltungsbeamte | die Verwaltungsbeamtin
investiguer
ermitteln | ermittelte, ermittelt |
le contrôle
die Kontrolle pl. : die Kontrollen
le procureur
der Staatsanwalt | die Staatsanwältin pl. : die Staatsanwälte, die Staatsanwältinnen
étendre, élargir
etw.acc. ausweiten | weitete aus, ausgeweitet |
le juge
der Richter | die Richterin pl. : die Richter, die Richterinnen
poursuivre (juridiquement)
vorgehen | ging vor, vorgegangen |
l’erreur judiciaire
der Justizirrtum pl. : die Justizirrtümer
en vertu de, en raison de
aufgrund einer Sache
malveillance, mauvaise foi, intention malveillante
die Arglist
la négligence
die Fahrlässigkeit pl.: die Fahrlässigkeiten
accuser, reprocher
jmdm. etw.acc. vorwerfen | warf vor, vorgeworfen |
indiquer, désigner
etw.acc. bezeichnen | bezeichnete, bezeichnet |
anticonstitutionnel
nicht verfassungsgemäß
le concept, la notion
der Begriff pl. : die Begriffe
définir
etw.acc. definieren | definierte, definiert |
le tribunal, le plat
das Gericht pl. : die Gerichte
le passeur (immigration illégale)
der Schleuser - illegale Einwanderung
arrêter, appréhender, capturer
jmdn. festnehmen | nahm fest, festgenommen |
un contingent, un grand nombre de, un grand déploiement
das Grossaufgebot pl. : die Grossaufgebote
état fédéré
das Bundesland pl. : die Bundesländer
le réseau de contrebandiers
der Schleuserring pl. : die Schleuserringe
opérer, procéder, agir
vorgehen | ging vor, vorgegangen |
l’offier, l’agent, le fonctionnaire
der Beamte | die Beamtin pl. : die Beamten, die Beamtinnen
fouiller, perquisitionner
etw.acc. durchsuchen | durchsuchte, durchsucht |
le bureau, le local commercial
der Geschäftsraum pl. : die Geschäftsräume
le suspect
der Verdächtige | die Verdächtige pl. : die Verdächtigen
à grande échelle
im großen Stil
le camion
der Lastwagen - Lkw pl. : die Lastwagen
la route
die Route pl. : die Routen
emmener
jmdn. bringen - hinbringen | brachte, gebracht |
au total, en tout
Insgesamt
infiltré
eingeschleust
