23.02.2018 Flashcards
la plainte / l’action en justice
die Klage pl. : die Klagen
le collaborateur
der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin pl. : die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
l’enquêteur
der Ermittler | die Ermittlerin pl. : die Ermittler, die Ermittlerinnen
supplémentaire / additionnel
zusätzlich
l’inculpation / la mise en examen / l’accusation
die Anklage pl. : die Anklagen
ancien / antérieur / passé
früh
le directeur de campagne
der Wahlkampfleiter pl. : die Wahlkampfleiter
le conseiller
der Berater | die Beraterin pl. : die Berater, die Beraterinnen
ainsi que / de même que
sowie
l’associé / le partenaire de travail / le collaborateur
der Geschäftspartner | die Geschäftspartnerin pl. : die Geschäftspartner, die Geschäftspartnerinnen
entre autres
unter anderem
la fraude fiscale
die Steuerhinterziehung
reprocher qc à qn
jmdm. etw.acc. vorwerfen | warf vor, vorgeworfen |
de plus / en outre
außerdem
le blanchiment d’argent
die Geldwäsche pl. : die Geldwäschen
la hauteur / l’altitude
die Höhe pl. : die Höhen
diriger / mener / présider
etw.acc. leiten | leitete, geleitet |
de juin à août
von Juni bis August
la campagne électorale
der Wahlkampf pl. : die Wahlkämpfe
le chef d’accusation
der Anklagepunkt
actuel
jetzig
mettre en examen / inculper / accuser qn
jmdn. anklagen | klagte an, angeklagt |
avant tout / surtout
vor allem
le complot / la conspiration
die Verschwörung pl. : die Verschwörungen
faux témoignage / fausse déclaration
die Falschaussage
le lobbying
die Lobbytätigkeit pl. : die Lobbytätigkeiten
le fidèle / le partisan
der Getreue | die Getreue pl. : die Getreuen
résulter / découler
sichacc. aus etw.dat. ergeben | ergab, ergeben |
l’influence
die Beeinflussung pl. : die Beeinflussungen / der Einfluss pl. : die Einflüsse
diriger / conduire
etw.acc. führen | führte, geführt |
armé
bewaffnet
l’agent (de police) / le contractuel
der Hilfspolizist | die Hilfspolizistin pl. : die Hilfspolizisten
la tuerie scolaire
das Schulmassaker
rester les bras croisés
tatenlos zusehen
l’endroit / le lieu
der Ort pl. : die Orte
intervenir / avoir un impact sur les évènements
ins Geschehen eingreifen | griff ein, eingegriffen |
littéralement / textuellement
wörtlich
interloqué / horrifié
entsetzt
laisser
etw.acc. lassen | ließ, gelassen |
en uniforme
uniformiert
être en service (police)
im Einsatz sein - Polizist
fusiller / abattre
jmdn. erschießen | erschoss, erschossen |
savoir / connaître
etw.acc. wissen | wusste, gewusst |
le terroriste
der Attentäter pl. : die Attentäter
au lieu de
statt +gén.
la surveillance
die Überwachung pl. : die Überwachungen
la caméra
die Kamera pl. : die Kameras
le témoignage / la déposition du témoin
die Zeugenaussage pl. : die Zeugenaussagen
être issu / résulter / provenir
aus etw.dat. hervorgehen | ging hervor, hervorgegangen |
être suspendu de sa fonction
vom Dienst suspendiert werden
démissionner
niederlegen | legte nieder, niedergelegt |
après cela / subséquemment
daraufhin
mettre en garde qn contre qc
jmdn. vor jmdm. warnen | warnte, gewarnt |
le débat
die Debatte pl. : die Debatten
futur / en herbe
künftig
la répartition des ressources financières
die Finanzverteilung pl. : die Finanzverteilungen
l’union
die Union pl. : die Unionen
le budget
der Haushalt pl. : die Haushalte
le commissaire
der Kommissar | die Kommissarin pl. : die Kommissare, die Kommissarinnen
la perte (financière)
die Einbuße pl. : die Einbußen
financier (la perte)
finanziell
constitutionnel
rechtsstaatlich
le déficit / le découvert
das Defizit pl. : die Defizite
quelques / certains
einige
le lien / la liaison
die Bindung pl. : die Bindungen
proposer
etw.acc. vorschlagen | schlug vor, vorgeschlagen |
dire
etw.acc. sagen | sagte, gesagt |
le journal
die Zeitung pl. : die Zeitungen
par souci de
Aus Sorge um
l’indépendance
die Unabhängigkeit pl. : die Unabhängigkeiten
la justice
die Justiz pas de plur.
pour la première fois
erstmals
la procédure / le processus / le procédé
das Verfahren pl. : die Verfahren
la rupture / la brisure
der Bruch pl. : die Brüche
commencer / entamer / démarrer
etw.acc. einleiten | leitete ein, eingeleitet |
le cadre budgétaire
der Haushaltsrahmen pl. : die Haushaltsrahmen
la réduction / la coupe (budgétaire)
die Kürzung pl. : die Kürzungen
l’investissement
die Investition pl. : die Investitionen
envisager / prendre en considération
etw.acc. in Betracht ziehen
les finances
die Finanzen pl., pas de sg.
le sujet / le thème
das Thema pl. : die Themen
le sommet
der Gipfel pl. : die Gipfel
virer / flanquer à la porte
jmdn. feuern | feuerte, gefeuert |
suprême
oberster | oberste | oberstes
l’opposant
der Bekämpfer
la corruption
die Korruption
relever de ses fonctions
jmdn. vom Amt entheben
nuire / compromettre / porter atteinte
etw.acc. schädigen | schädigte, geschädigt |
la réputation / le prestige
das Ansehen pas de plur.
la destitution / la révocation d’une fonction
die Amtsenthebung
approuver / consentir / ratifier
etw.acc. billigen | billigte, gebilligt |
content
zufrieden
quantité de
zahlreiche
le politicien
der Politiker | die Politikerin pl. : die Politiker, die Politikerinnen
déboucher sur une accusation
zur Anklage bringen | brachte, gebracht |
c’est pourquoi / de ce fait
deswegen
régulièrement
regelmäßig
critiquer qn
jmdn./etw. (wegen etw.dat.) kritisieren | kritisierte, kritisiert |
se retirer (d’une fonction)
zurücktreten | trat zurück, zurückgetreten |
adjoint / suppléant
stellvertretend
le scandale / l’esclandre
der Skandal pl. : die Skandale
le président
der Vorsitzende | die Vorsitzende pl. : die Vorsitzenden
la liaison / le rapport / la relation
das Verhältnis pl. : die Verhältnisse
faire la une des journaux
in die Schlagzeilen geraten
le harcèlement
die Belästigung pl. : die Belästigungen
signifier
etw.acc. bedeuten | bedeutete, bedeutet |
la démission / le retrait / le départ
der Rücktritt pl. : die Rücktritte
considérable / important / non négligeable
erheblich
la charge / le fardeau
die Belastung pl. : die Belastungen
le comportement
das Verhalten pl. : die Verhalten
effroyable / horrible / abominable
entsetzlich
l’erreur d’appréciation
der Einschätzungsfehler pl. : die Einschätzungsfehler
indiquer / signaler / désigner
etw.acc. bezeichnen | bezeichnete, bezeichnet |
la décision
der Entscheid pl. : die Entscheide
le concurrent
der Konkurrent | die Konkurrentin pl. : die Konkurrenten, die Konkurrentinnen
consacré à / dévolu à
jmdm./etw. gewidmet
décevoir
jmdn. enttäuschen | enttäuschte, enttäuscht |
le résultat
das Abschneiden pas de plur.
revoir et corriger
überarbeiten | überarbeitete, überarbeitet |
le concept
das Konzept pl. : die Konzepte
le spectateur
der Zuschauer | die Zuschauerin pl. : die Zuschauer, die Zuschauerinnen
prendre une décision
sichacc. entscheiden | entschied, entschieden |
le jury
die Jury pl. : die Jurys
le panel
das Panel pl. : die Panels
l’expert
der Experte | die Expertin pl. : die Experten, die Expertinnen
