3. Substantiv Flashcards

Question 1

Q

gårdag

Answer

A

en gårdag, gårdagen, gårdagar, gårdagarna = igår=. Yesterday.

Question 2

Q

mängd

Answer

A

en mängd, mängden, mängder, mängderna (massa) fakta =. quantity.

Question 3

Q

mångfald

Answer

A

-en mångfald, mångfalden, mångfalder, mångfalderna = interkulturell= stor mängd=.pluralism.mångfaldig, mångfaldigt, mångfaldiga =. diversity =a great number of, a variety of.

Question 4

Q

fanatiker

Answer

A

en fanatiker, fanatikern, fanatiker, fanatikerna = person som är fanatisk.religiös fanatiker (religious fanatic). = fanatic-a person filled with excessive and single-minded zeal, especially for an extreme religious or political cause.
(Fana film ma amir khan extremely single minded huncha religion ra political reason le).

Question 5

Q

förlust

Answer

A

en förlust, förlusten, förluster, förlusterna= nit, nederlag, avbräck=. defeat, loss. förlustsiffra= .number of casualties.
(Jag har lust att resa- opposite of lust. För Lust= lost)

Question 6

Q

utmärkelse

Answer

A

en utmärkelse, utmärkelsen, utmärkelser, utmärkelserna = hedersbevisning= medalj =. awards, prizes, distinction. Priser och utmärkelser (Prizes and awards).
(alisha lai award dine utmärkt kaam, excellant kaam gareko le).

Question 7

Q

slyna

Answer

A

en slyna, slynan, slynor, slynorna = luder, slampa, slinka = . bitch, hussy, minx.
(sly= silly= bitch).

Question 8

Q

manschauvinist

Answer

A

-en manschauvinist, manschauvinisten, manschauvinister, manschauvinisterna = man som visar föraktfull inställning till kvinnor. manschauvinism = . a person displaying aggressive or exaggerated patriotism.

Question 9

Q

maskrosbarn

Answer

A

ett maskrosbarn, maskrosbarnet, maskrosbarn, maskrosbarnen=barn som lever under svåra villkor men lär sig att bemästra dem.
(barn difficult condition ma raheko tara usale situation lai master garne).

Question 10

Q

stack

Answer

A

en stack, stacken, stackar, stackarna= större hög= .pile, heap.
(stock dherai bhaera pile bhaeko cha)

Question 11

Q

flertal

Answer

A

ett flertal, flertalet = flera, majoritet, många, åtskilliga = . majority, plural. Flertalet ord vi möter är riskprojekt (Most of the words we encounter are risk projects). Ett flertal (många) vargar rör sig över gränsen mellan Norge och Sverige.

Question 12

Q

rad

Answer

A

-en rad, raden, rader, raderna =länga = följd (av saker bredvid varandra), serie = . series, row. En rad exempel. en lång rad av problem. Är svaret uttryckt direkt eller behöver du läsa mellan raderna?

Question 13

Q

dåd

Answer

A

ett dåd, dådet, dåd, dåden = gärning, handling,förbrytelse = . crime, exploit. illdåd (wicked deed). stordåd (grand achievement, great exploit).
(dherai dad le crime, exploit garchan manlig samhället ma).

Question 14

Q

bravad

Answer

A

en bravad, bravaden, bravader, bravaderna = bragd, hjältedåd = . exploit, achievement.
(barvad garne gari ko exploitation, achievement).

Question 15

Q

bedrift

Answer

A

en bedrift, bedriften, bedrifter, bedrifterna = bragd, hjältedåd, konststycke, prestation= . exploit, feat.
(bedri, badri dai le exploit garthiyo).

Question 16

Q

inflytande

verkan

verkning

inverkan

Answer

A

ett inflytande, inflytandet, inflytanden, inflytandena = inverkan= makt att påverka= påverkan=. effect, influence. Vilka länder har historiskt sett haft störst inflytande på Sverige?

— en verkan, verkan, verkaningar, verkaningarna = effekt. Beslutet upphävdes med omedelbar (genast) verkan.

–en verkning, verkningen, verkningar, verkningarna = effekt = efterverkning= . consequence. Verkningsfull (effective). Verkningslös (ineffective).branden fick förödande verkningar (the fire had disastrous consequences).

en inverkan, inverkan, inverkningar, inverkningarna=influens, inflytande = effekt, verkan, påverkan= .effect, action, influence, impact. I allmänhet, vad är det som styr vilka språk som får stor inverkan på andra?

Question 17

Q

biverkning

Answer

A

en biverkning, biverkningen, biverkningar, biverkningarna = följdverkning =sidoeffekt,biprodukt= .secondary effect, side effect. medicinen hade biverkningar på synen (the medicine had side effects on vision).
Dagens kroppsmodifieringar (förstöra läppar och bröst, välformad rumpa, suga bort fett från kroppen, få injektioner med nervgift i ansiktet så att vi ser unga ut o.s.v.) har flera risker för biverkningar.

Question 18

Q

bruk

Answer

A

ett bruk, bruket, bruk, bruken = användning, hantering, praxis, vana =. use, usage, custom, work. Bruksanvisning (directions for use). Bruksföremål (everyday article). Ha bruk för något (have a use for something) .Bruksmiljö (industrial community). Pappersbruk (paper mill). Seder och bruk (manners and customs). Språkbruk (linguistic usage).
Språkbrukare (Language users). Vuxna språkbrukare behärskar i allmänhet flera register.

Question 19

Q

register

Answer

A

ett register, registret, register, registren = . range, register.en skribent med ett brett register (a journalist with a wide range). / index = register, file. ett register över kunder (a list of customers). dataregister (computer file).

register - en språkvariant som bestäms av faktorer i talsituationen (till skillnad från socialt eller regionalt betingade varieteter). Viktiga faktorer: talarnas rollrelation, samtalsämne, syfte och medium (tal, skrift etc.). Registerskillnader handlar ofta om olikheter i formalitetsgrad och berör i första hand ordval men också uttal och syntax. Vuxna språkbrukare behärskar i allmänhet flera register. Man uttrycker sig på olika sätt på arbetet, i kommunfullmäktige och i familjekretsen.

Question 20

Q

föremål

Answer

A

ett föremål, föremålet, föremål, föremålen = grej, objekt, pinal, pryl, sak, saker, ting, tingest = . thing, object, article. bli föremål för intresse (be the object of interest). Den här lägenhet blev föremål för mig.

(föremål- mal bhaneko object, things ho).

Question 21

Q

kase

Answer

A

ett kase, kaset, kaser, kaserna = . case.
ett tillfälle, tillfället, tillfällen, tillfällena = tid = occassion, opportunity. Jag minns speciellt ett tillfälle. grupptillfälle (the group occasion)

–tentamenstillfälle, tentamenstillfället, tentamenstillfälle, tentamenstillfällen = .exam time

– ett ärende, ärendet, ärenden, ärendena = fråga, uppdrag, mål, fall = . matter, commission. Vems ärenden går du egentligen? (whose interests are you representing, anyway?). Låneärende (matter of a loan). = case, matter.

–ett fall, fallet, fall, fallen = case

Question 22

Q

kalaset

Answer

A

-kalaset = party= event. Man behover betala för kalaset.

Question 23

Q

tilldragelse

Answer

A

en tilldragelse, tilldragelsen, tilldragelser, tilldragelserna = händelse= skeende= .event. EN lycklig tilldragelse av barnafödsel (happy event of child birth).
(elisha le drug khane event, ghatana).

Question 24

Q

skeende

Answer

A

-ett skeende, skeendet, skeenden, skeendena = förfarande, förlopp, händelse, procedur, process, tilldragelse= . course of events and depelopment. Dramatiska skeenden (dramatic development). Svenskan som vi talar och skriver den idag är resultatet av vår historia, både i form av politiska skeenden och kulturella influenser.

Question 25

Q

kloster

Answer

A

ett kloster, klostret, kloster, klostren = institution för munkar och nunnor = .monastery, nunnery. Den katolska kyrkan använde i huvudsak latin både i gudstjänst och i annan kommunikation och dokumentation. Men i klostren översattes också många texter till svenska.
(Monastry ma kluster milaunu parcha).

Question 26

Q

djävul

Answer

A

en djävul, djävulen, djävular, djävularna =fan, satan=. Devil. Gud och djävulen (God and the Devil).djävulsk (devilish). Djävulskap (devilry, devilment).

Question 27

Q

djävla

Answer

A

djävla (adverb+ adj) = förbannat, jäkla, jäkligt, satans =. bloody, damn. jag blev djävligt förvånad (I was bloody surprised).är du så djävla dum? (are you so bloody stupid?).

Question 28

Q

ämbete

Answer

A

— ett ämbete, ämbetet, ämbeten, ämbetena =hög statlig el. kyrklig tjänst= post, tjänst, befattning. ämbetsmän (official person- civil servant) .

-(aam bete sarkari wa religious organisation ko high post ma pugnu).

Question 29

Q

nedsmutsad

besudlad

Answer

A

-nedsmutsad, nedsmutsat, nedsmutsade = besudlad= som har blivit smutsig= . mycket smutsig.

–smutsig, smutsigt, smutsiga = besudlad, grisig, lortig, oren, otvättad, sjabbig, skitig= . dirty.

Question 30

Q

våg

böljeslag

Answer

A

– en våg , vågen, vågar, vågarna= bölja= regelbunden rörelse i vatten =. wave. Våg ockå är apparat att väga med (weighing machine). (våg dina jane mai khola ma pani ko wave).

ett böljeslag, böljeslaget, böljeslag, böljeslagen= vågors slag mot strand eller klippa = . waves. (boiling point ma pani ko wave).

Question 31

Q

farhåga

Answer

A

en farhåga, farhågan, farhågor, farhågorna== bävan= fruktan= oro= rädsla= misstanke, ängslan=oro= rädsla= misstanke =. misgiving (feeling of doubt),fear. Jag har farhågor för framtiden.
(Far le hagenan bhane tension, tanab, dar huncha).

Question 32

Q

spänning

Answer

A

-en spänning, spänningen, spänningar, spänningarna = gastkramning = skräckblandad lust= /skillnad i elektrisk potential. =. tension, excitement, voltage. avspänning (avslappning, avkoppling - relaxation). spänningsserie (suspense).

Question 33

Q

motsvarighet

Answer

A

en motsvarighet, motsvarigheten, motsvarigheter, motsvarigheterna = ekvivalens, ekvivalent, liknande, motstycke, synonym , parallell = . correspondence, equivalence.

Question 34

Q

bana

Answer

A

en bana, banan, banor, banorna = väg = gång = stig =. path, track. Stephan Hawking började sin bana som forskare på Harvards universitet. Tunnelbana.

Question 35

Q

föreställning

Answer

A

en föreställning, föreställningen, föreställningar, föreställningarna = show, skådespel, uppträdande, uppvisning/ idé =. performance, show / idea, conception. Det finns en föreställning om att familjer där föräldrarna talar olika språk blir tvåspråkiga (flerspråkig). - föreställningvärld (dream world). Vaga föreställningar om ett liv (Vague ideas about a life). Operaföreställning.
en ställning, ställningen, ställningar, ställningarna = läge = position= . position. status. En person i högre ställning (A person in a higher position). Ställningstagande (position taking)

Question 36

Q

senap

Answer

A

en senap, senapen = krydda från senapsväxtens frön = . mustard. Det är alltid kö utanför med alla möjliga människor som vill ha en kokt med bröd och senap.

(sena tori lahure jasta chan nepal ko).

Question 37

Q

luring

Answer

A

en luring, luringen, luringar, luringarna = en listig person =.cunning, Sly - having or showing a cunning and deceitful nature. KorvLarsson är en riktigt Luring. Han kan gå hur långt som helst. (”Luri bhaye pani chattu.”)

Question 38

Q

list

Answer

A

en list, listen, lister, listerna = knep, slughet = . trick.
(list banaera trick garne, listig banne).
ett trick, tricket, trick, tricken = .trick.
ett knep, knepet, knep, knepen = . trick. Knepig, klurig= tricky.
trolla, trollar, trollade, trollat = do magic and tricks. Häxorna (witches) kan trolla.

–ett trollerinummer, trollerinummret, trollerinummer, trollerinummren = a magic number, act, routine.

ett trolleri, trolleriet, trollerier, trollerierna = . magic
trolldom = magic. witchcraft

Question 39

Q

spratt

Answer

A

ett spratt, sprattet, spratt, spratten = bus, påhitt, skoj, skämt, streck= . trick, prank.spela någon ett spratt (play a trick on somebody).
(sprit khaera trick, joke garne garthe gabbar uncle le).

– sprattla, sprattlar, sprattlade, sprattlat = sparka och slå (med armar och ben)= . struggle, kick. fisken sprattlar på kroken (the fish is struggling on the hook). (spratt la – sprit khaera la laata le hanyo, kich hanyo gabbar le).

Question 40

Q

fint

Answer

A

– en fint, finten, finter, finterna = fager, grann, snyggt, vacker, vackert.

Question 41

Q

invigning

Answer

A

–en invigning, invigningen, invigningar, invigningarna = premiär, vernissage, öppningsceremoni = ceremoni då någon eller något invigs = . opening, inaguration. Invigningstal (inaugural speech). Biblioteksinvigning (opening of a library).

-(invigning- vijhe pachi open garne).

Question 42

Q

näring

Answer

A

näringsliv = trade and industry. Turistnäringen = Tourist business.
en näring, näringen, näringar, näringarna = .industry, nourishment
en bransch, branschen,branscher, branscherna =. trade, industry.

Question 43

Q

epidemi

Answer

A

-en epidemi, epidemien, epidemier, epidemierna = farsot= sjukdom som sprids till många människor= . epidemic. Korona viruset är en epidemi. Influensaepidemi. Dessutom drabbades Sverige upprepade gånger av epidemier av dödliga sjukdomar.

Question 44

Q

tillflykt

Answer

A

–en tillflykt, tillflytken, tillflykter, tillflykterna =flyktning, flyktingen, flyktingar,flyktingarna = person som har flytt undan fara = .refuge= Ta sin tillflykt till en kyrka (seek refuge in a church). söka skydd (seek refuge ) . ta sin tillflykt ( take refuge). flyktingläger (refugee camp).politisk flykting (political refugee).

Question 45

Q

månne

Answer

A

-månne (adverb) = undran.finns det månne något farligt djur i närheten? (is there a dangerous beast near, I wonder?). (måne ma pugnu månne ho, wonder ho).

-undra, undrar, undrade, undrat= fundera, funderar, funderade, funderat= . wonder.
en undran, undran, undringar, undringarna= det att någon undrar = förvåning= månne= .wonder, surprise.hans agerande väckte undran (his behaviour made people wonder).

–beundran ,beundransvärd (admirable) = hög grad av gillande och aktning (high degree of appreciation and respect)= . admiration.

-förundra,förundrar, förundrade, förundrat. förundrande, förundrad, förundrat, förundrade.= väcka(arouse) förvåning och undran (wonder) hoss någon. = .astonishing, amazing. Jag blev förundrad eftersom min fru kan bätre svenska än mig.

Question 46

Q

våglängd

Answer

A

-en våglängd, våglängden, våglängder, våglängderna = . wavelength. längden på radiovågor. Vara på samma våglängd (“tycka och känna likadant”). (våg dine wave ko längd, length= wave length).

Question 47

Q

nödtorft

Answer

A

en nödtorft, nödtorften = det man behöver för att överleva= . necessity.livets nödtorft (the bare necessities of life).
(nöd-needy, tori= necessity ho).
- basbehov =basic needs
pengar är ett nödvändigt ont - money is a necessary evil
onödig, onödigt, onödiga = Obehövlig = unnecessary. onödan (sub) = unnecessecerally. I ONÖDAN.
nödvändigtvis= behövlig, behövligt, behövliga = necessarily

Question 48

Q

bål

Answer

A

–en bål, bålen, bålar, bålarna =. fire. Bränna häxor på bål.

-. ( paral ko bål ma aago lagaaune).

– tänd, tända, tänder, tände, tänt. tändande. tänd, tänt, tända = få att brinna =. light. Tända ljuset. Motorn vill inte tända (ignite- börja)

Question 49

Q

nässla

Answer

A

en nässla, nässlan, nässlor, nässlorna = en växt av släktet Urtica som bränns vid beröring.brännässla. nässelsoppa (nettle soup).

(nestle company le ek khalko herbs use garcha jun chuda polcha).

Question 50

Q

förbränning

Answer

A

-en förbränning, förbränningen, förbränningar, förbränningarna = syres förening med andra ämnen under värmeutveckling= . combustion, burning. Förbränningsmotorn (the internal combustion engine)

Question 51

Q

penicillin

Answer

A

ett penicillin, penicillinet = ett antibiotiska läkemedel = . penicillin.

Question 52

Q

uppföra

Answer

A

–uppför, uppföra, uppför, uppförde, uppfört = bygga = . build, peform, behave. Uppförande. (upp- four tala samma build garne ani perform garne).

ett uppförande, uppförandet, uppföranden, uppförandena = beteende = sätt att uppföra sig =. behaviour, performance.uruppförande (first performance).hans uppförande var oförlåtligt (his behaviour was inexcusable).

Question 53

Q

kuvert

Answer

A

– ett kuvert, kuvertet, kuvert, kuverten = omslag om brev = . envelope, cover. Man vet inte hur man skriver adressen på ett kuvert och var man sätter frimärket heller. (kuber dai le envelop diyeko thiye sangam lai).

-en kuvös, kuvösen, kuvöser, kuvöserna= skyddande apparat för alltför tidigt födda barn = .incubator. (kuver dai ko chora chitto janmieko karan le incubator ma rakhnu pareko thiyo, bachaune aash ma).

Question 54

Q

krönika

Answer

A

-en krönika, krönikan, krönikor, krönikorna = återblick = översikt; kåseri= .chronicle - a fictitious or factual work describing a series of events. (क्रमिक बिवरण). Expressen hade en helsida med krönika av tidningens profilskribent: ”Den sjuka psykvården”. Varje uppdrag att skriva en krönika har varit unikt.

(Kramik bibaran, chronicle)

Question 55

Q

bock

Answer

A

en bock, bocken, bockar, bockarna = gumse= hanne av get=. he-goat. / mistake.en röd bock i kanten (a tick in the margin (indicating a bad mistake)). ”Bock-boka”.

Question 56

Q

syndabock

Answer

A

en syndabock, syndabocken, syndabockar, syndabockarna =person som (mer eller mindre skyldig) får skulden för något= . scapegoat. Skärmtid har blivit syndabock för allt vi är oroliga för när det gäller våra barn.

Question 57

Q

slagverk

Answer

A

ett slagverk, slagverket = perkussion, trumma = . percussion, instruments.

Om vi jobbar eller leker med hålslagaren spelar ingenroll (Whether we work or play with the percussionist does not matter) - musical instruments played by striking with the hand or with a stick or beater, or by shaking, including drums, cymbals, xylophones, gongs, bells, and rattles.

Question 58

Q

hålslag

Answer

A

ett hålslag, hålslaget, hålslag, hålslagen = en apparat att göra hål i papper med= . hole- punch. Hålslagare = paper punsch.

–ett håll, hållet, håll, hållen = riktning = . way, direction. på andra håll i världen (in other parts of the world).jag såg henne på långt håll (I saw her from afar- distance).

ett hål, hålet, hål, hålen = gap, glugg, grop, kavitet, tomrum, öppning = . hole. ha hål i tänderna.göra hål i marken. hål|timme (free period). borrhål (bore hole).
håll, hålla, håller,höll, hållit = . grasp, hold, grip, keep.

Question 59

Q

uppslagsverk

Answer

A

-ett uppslagsverk, uppslagsverket, uppslagsverk, uppslagsverken = lexikon, uppslagsbok = .encyclopedia, reference book. Datorn är ett fantastiskt hjälpmedel. Det är uppslagsverk.

Question 60

Q

släp

Answer

A

ett släp, släpet, släp, släpen = vagn efter bil= . trailer. släpvagn (trailer).’
(gadi ko släp (trailer) släppa bhayo bhane garo huncha. )

Question 61

Q

missfall

Answer

A

ett missfall, missfallet, missfall, missfallen =tidig nedkomst med dött foster = . få missfall (have a miscarriage) = spontan abort =. misscarriage.

Question 62

Q

havande

Answer

A

havande = gravid = . pregnant. En ung kvinna ska bli havande och föda en son.
(havan puja garera bhae pani pregnant hunu).
ett havandeskap, havandeskapet, havandeskap, havandeskapen= graviditet =. Pregnancy.
en abort, aborten, aborter, aborterna =. abortion. avbrytande av havandeskap (deliberate termination of pregnancy).få abort (have an abortion).

Question 63

Q

fägring

Answer

A

en skönhet, skönheten = fägring, vacker = egenskapen att vara vacker = . beauty. en firad skönhet (a celebrated beauty). skulpturens skönhet (the beauty of the sculpture).skönhetsmedel (cosmetic). Skönhetsprodukter (beauty products ). Skönhetsideal (beauty ideal). Skönhetsoperation (beauty surgery).
Sminka, sminkar, sminkade, sminkat – make up. Jag är inte duktig på att sminka. hon sminkar sig inte (she doesn’t use make-up).skådespelarna var hårt sminkade (the actors were heavily made up). Smycken (jewellery).
kosmetisk, påklistrad, förskönande, ytlig, ovidkommande = .cosmetic.

Question 64

Q

kirurgin

Answer

A

– en Plastikkirurgi, Plastikkirurgien =den del av kirurgin som korrigerar missbildningar och skador som förstört utseendet=. plastic surgery.

(kirurgi – kira ko operation gariyo science padheko bela ).
en frisyr, frisyren, frisyrer, frisyrerna = sätt att kamma och klippa håret, hårstil= . hairstyle. vardagsfrisyr (everyday hairstyle) hårklippning (hair cut).
Ett hår, håret, hår, håren – hair
en frisör, frisören, frisörer, frisörerna = barberare, hårfrisör= . barber, hairdresser.

Answer 65

A

en korsett, korsetten, korsetter, korsetterna = snörliv = åtsittande (kvinnligt) plagg avsett att förbättra figuren= . corset (-a woman’s tightly fitting undergarment extending from below the chest to the hips, worn to shape the figure).
(korp lai set garne purano jamana ko kapada).

Answer 66

A

En höft, höften, höfter, höfterna = sidan av kroppen nedanför midjan. Höftled (hip joint) = . hip.

-på en höft

Answer 67

A

–en byst, bysten, byster, bysterna = bröstbild (som skulptur) (sculpture of the upper half of the human figure) = . bust / boobs, bröst. bystdrottning (buxom glamour girl).

Answer 68

A

en midja, midjan, midjor, midjorna = liv = . waist.smal om midjan (slim about the waist).midjemått (waist measurement). En kvinna ansågs vara vackrare ju smalare midja hon hade. Maximalt midjemått var 21 inch på den här tiden.
(midji lagaune waist ma ho, jati sano waist tyati ramro keti maninthiyo).

Answer 69

A

-en klänning, klänningen, klänningar, klänningarna = . dress.klänningstyg (fabric for a dress). Den här klänningen köpte jag igår.- Denna klänning köpte jag igår. Vilken fin klänning du har! – Vad roligt att du säger det !

Answer 70

A

en krinolin, krinolinen, krinoliner, krinolinerna = en äldre typ av vid kjol som var populär i 1800-talet.

(choto skirt lagayo bhane kirno pasla ne?)

Answer 71

A

en gördel, gördeln, gördlar, gördlarna = brett bälte som används för stödjande eller sammanhållande ändamål i klädsel = bälte =. belt. ( cummerbund -a sash worn around the waist, especially as part of a man’s/ women’s formal evening suit to shape body, to look nice).
(gör del garna pani belt kholnu parcha).
ett bälte, bältet, bälten, bältena = skärp = .belt. hon bar en kniv i bältet (she carried a knife in her belt).bilbälte (seatbelt).

Answer 72

A

en angelägenhet, angelägenheten, angelägenheter, angelägenheterna =ärende, sak = . mater, concern. sköt dina egna angelägenheter! (mind your own business!).

Answer 73

A

– en snok, snoken, snokar, snokarna = nos, näsa, tryne=ofarlig orm av familjen Colubridae = . grass snake.

Answer 74

A

En änka, änkan, änkor, änkorna =. Widow. kvinna vars (whose) man har dött. änkepension (widow’s pension).

(än ka cha widow ko lagi?)

Answer 75

A

–stigmatisera, stigmatiserar, stigmatiserade, stigmatiserat. stigmatiserande, stigmatiserad, stigmatiserat, stigmatiserade. stigmatisering.framkalla stigman hos; socialt brännmärka = .Stigmatize.

–brännmärke=. stigma, brand.

Answer 76

A

-ett varumärke, varumärket, varumärken, varumärkena = logotyp = (skyddat) namn på vara eller tillverkare av en vara =. brand, trademark. Det tar lång mycket lång tid att rubba ett lands varumärke, enligt internationella mätningar.

Answer 77

A

en upphovsrätt, upphovsrätten = kopieringsskydd =rätt för skaparen av ett verk att bestämma över det= . copyright. få copyright på. Förlagsrätt (publishing right). äganderätt (ownership).
(upp ho- euta manche maryo dipak dipa ko film ma, copyright issue le).

Answer 78

A

en skamfläck, skamfläcken, skamfläckar, skamfläckarna = vanhedrande företeelse= . stain, taboo.
en fläck, fläcken, fläckar, fläckarna = itet nedsmutsat ställe= . spot. fläckfri (spotless).

Answer 79

A

–en sköld, skölden, sköldar, sköldarna = skiva till skydd i strid= . shield. Hon läste utan att förstå och när de sedan gick in sköt hon Åke framför sig som en sköld.

-(Old dhaal, shield cha musieum ma malmö ko, tyo dhal le scold huna bata jogaucha).

Answer 80

A

ett biträde,biträdet, biträden, biträdena = assistent, expedit, hjälpreda,medhjälpare = . assistant. affärsbiträde (shop assistant).

-(bi- trade, biperson= assistant)

Answer 81

A

- en sång, sången, sånger, sångerna = song
sjung, sjunga, sjunger, sjöng, sjungit = sing
en sångare, sångaren, sångare, sångarna
en sångerska,sångerskan, sångerskor, sångerskorna = sångare = . kvinna som sjunger = . singer.

Answer 82

A

nejlikor (cloves)

- (nail jasto hune lwang).

Answer 83

A

konjak (en typ av alkohol).

Answer 84

A

-en ål, ålen, ålar, ålarna = en fisk som ser ut som en orm= . eel. hal som en ål (slippery)

Answer 85

A

en förbistring, förbistringen= förvirring, oreda, oordning, förbistring, kaos =. confusion.
språkförbistring (language confusion) ( brist = lack )

(För bis – bis khaeko ho ki hoina renuka didi le, confuse chan sabai).

Answer 86

A

–en brytning, brytningen, brytningar, brytningarna = accent, delning, ruptur =. Mining / breaks. uranbrytning (uranium mining). / flavour, shade .smakbrytning (contrast of taste). / break. händelsen ledde till öppen brytning mellan makarna (the event led to undisguised hostility between the spouses). Glasklar brytning i gesterna (crystal clear refraction in the gestures).

Answer 87

A

en gåta, gåtan, gåtor, gåtorna = mysterium = något man skall gissa, problem, hemlighet = . mystry, puzzle. världsgåta (mystery of the universe). Gåtfull, gåtfullt, gåtfulla (mysterious). Detektivgåta (mystery (for a detective)).
(gåta ke karan le parcha bhane mystry cha, puzzle cha).

Answer 88

A

ett huvudbry, huvudbryet = ansträngning för att begripa något= . puzzle, trouble.
(huvudbry- tauko nai bryta hune khalko tanab, puzzle kunai kura na bujhera).

Answer 89

A

en nål, nålen, nålar, nålarna = smalt och spetsigt redskap att sticka genom tyg med och ofta att sy med. nål och tråd (needle and thread). Det gåtfulla kamelen som lättare kommer genom ett nålsöga (eye of a needle) än den rike kommer till himlen.
( nepal ma siyo pani bandaina, nål cha sthiti, nalraj ko ma siyo cha).- -nalkas, nalkades, nalkats = närma sig = .approach. julen nalkas (Christmas approaches). (Nalraj approach gardai cha).
Sy, sy, syr, sydde, sytt – sydd, sytt, sydda = .sew. En sydd skjorta. Ett sytt förkläde. Två sydda skjortor.
en tråd, tråden, trådar, trådarna= snöre= lina= tunt garn=. thread. Sytråd (sewing thread). Tandtråd (dentalfloss).

Answer 90

A

ett barr, barret, barr, barren = blad (på gran etc) som liknar en nål (the pointed leaf). barrskog (pine forest). tallbarr (pine needle).
(barr = baar lagaune kura tikho hunu parcha, tikho rukh Baarskog-pine forest.)

Answer 91

A

en gödsel, gödseln = dynga = gödning, ämne som tillför jorden näring= .fertilizer, manure, dung.handelsgödsel. (fertilizer).konstgödsel (artificial fertilizer).hönsgödsel (chicken manure). gödselmedlen (fertilizer).
(god le sel dinu jattikai bahumulya huncha fertilizer nepal ma)
bajsa, bajsar, bajsade, bajsat = . do a poo. Har du bajsat ?
ett bajs, bajset = avföring = . stool.
en avföring, avföringen, avföringar, avföringarna = efterlämning, exkrement, exkrementer, fekalier, spillning, träck= . excrement. blod i avföringen (blood in one’s stool).

Answer 92

A

-en stol, stolen, stolar, stolarna = en sittmöbel med ryggstöd för en person= . chair. sätta sig mellan två stolar (“inte kunna bestämma sig”).inte sticka under stol med (“inte dölja”).lärostol (professorial chair).

Answer 93

A

en pall, pallen, pallar, pallarna = stol utan ryggstöd= . stool. träpall (wooden stool). (basne wala ho yo).
(pen-pall sathi lai kurshi ma rakhnu parcha ghar aaeko bela).

Answer 94

A

en retorik, retorikern, retoriker, retorikerna = person som kan uttrycka sig väl och därigenom övertyga eller övertala andra = vältalare =. rhetorician. Taktfast retoriker (rhythmic rhetoric) =. वक्तृत्व. Barack Obama har fått skolning i retorik.
(re to ko kura ma bishwas dilauna sakne वक्तृत्व kala ko rik, rich bhaeko, dr. surendra kc jasto).

Answer 95

A

ett rim, rimmet, rim, rimmen= upprepning av samma ljud eller ljudförbindelse på ett bestämt sätt i två eller flera ord = . rhyme.

– rimma, rimmar, rimmade, rimmat = bilda rim /passa ihop, överensstämma/salta kött eller fläsk = . rhyme /fit, agree, tally / salt. rimmad skinka (salted ham).

Slutrim = när ord i slutet av en rad slutar på samma vokal och konsonant och samma konsonant: hjärta- smärta

Answer 96

A

en homonym, homonymen, homonymer, homonymerna = homonymer ord som skrivs och uttalas på samma sätt men böjs på olika sätt och (ofta) har helt olika betydelse. lever (organ i kroppen) - lever (verb).
homofon, homofont, homofonn=likljudande ord men har annan stavning och (vanligen) betydelse. Jul - hjul
en homograf, homografen, homografer, homograferna = ord som skrivs på samma sätt men har olika uttal eller böjning och ofta helt olika betydelse. KÖR (framföra en bil) - kör (sånggrupp).

Answer 97

A

ett förfogande, förfogandet, förfoganden, förfogandena= stå till förfogande vara tillgänglig, kunna användas. = disposition= . disposal. Förfoganderätt (right of disposal). Men å andra sidan har vi ju faktisk 86400 sekunder till vårt förfogande (to use) varje dag.
(för fogat ma falne, disposal garne available time).

Answer 98

A

en översittare, översittaren, översittare, översittarna = person som förtrycker andra. översitteri (bullying).

(sitt gar bhanda över hune, pelne, bully garne).

Answer 99

A

-en fälla, fällan, fällor, fällorna = avverka, hugga ner, nedlägga= redskap som man fångar djur i= .trap. råttfälla (rat trap).dödsfälla (death trap). lura någon i en fälla (lure someone into a trap).

Answer 100

A

en revolution, revolutionen, revolutioner, revolutionerna = omstörtning, omvälvning= . revolution. den ryska revolutionen (the Russian Revolution). en teknisk revolution (a technological revolution).

Answer 101

A

ett rättsväsen, rättsväsendet, rättsväsen, rättsväsendena=sammanfattningen av de organ som har med lagstiftning och rättskipning att göra = .judicial system.
rättegång börjar =trial begins
(rätt bhaas ma dubeko cha nepal ko judical system).

Answer 102

A

avundas, avundades, avundats =känna avund mot = . envy. =ईष्र्या.
en avund, avunden = avundsjuka, missunnsamhet = . jealousy, envy. avundsvärd (enviable).väcka avund. se med avund på.
avundsjuk, avundsjukt, avundsjuka = sotis = . jealous
avundsvärd, avundsvärt, avundsvärda = som man med goda skäl kan avundas om person =. Jealous. Han är verkligen avundsvärd som har en sådan förstående fru!
svartsjuk, svartsjukt, svartsjuka = jealous. (Det är med relationer / par och kan inte använda som vanlig.)

Answer 103

A

– en utsträckning, utsträckningen, utsträckningar, utsträckningarna = grad = spridning=extension = extent. (i stor utsträckning, i hög grad= to a great extent, to a great degree). Det måste ske i högre utsträckning.= mer (längre, större).

Det gäller i större utsträckning (great extent) = i högre grad. Välfärden (welfare) i ett land kan finansieras genom skatter i högre eller lägre utsträckning.

Answer 104

A

skrämma = scare. Jag hatar man som skrämmer mig.
en förfäran, förfäran = starkt obehag= rädsla =. horror, dismay. Hon upptäckte till sin förfäran att det brann i huset.
förfäras, förfärades, förfärats. förfärad, förfärat, förfärade. =känna starkt, skräckblandat obehag. -blir förfärad, blir förskräckt =blir förfärad, blir förskräckt.
skräckfilmer – horror. skrämmande = läskigt= . scary.
Han ser en hemsk film = läskig= horrible film = han blir rädd =dålig film.

Answer 105

A

en svan, svansen, svansar, svansarna = . tail

- (svan nindra ma pani puchhar halaaucha kukur le. puchhar).

Answer 106

A

en lucka, luckan, luckor, luckorna = . door, gap. Jag har stora luckor i mina kunskaper (there are enormous gaps in my knowledge).
En lucka i lagen (a loophole in the law)

Answer 107

A

en last, lasten, laster, lasterna = börda, gods = det som bärs eller fraktas = . load. skeppslast (cargo).
en lastbil, lastbilen, lastbilar, lastbilarna =lastfordon, långtradare = . truck.
en belastning, belastningen, belastningar, belastningarna = börda, påfrestning, tryck = . load, charge, weight, stress, drawback. Vi får räkna med en ökad belastning på sjukvården i framtiden (we must expect the medical services to carry a greater load in the future).

–avlasta, avlastar, avlastade, avlastat = minska någons arbete eller belastning = avlösa = . relieve pressure

Answer 108

A

påfrestande = ansträngande, besvärlig, krävande, mödosam, slitig. en påfrestande människa (a trying person) =.stressigt , trying. Frestande = tempting.
en påfrestning, påfrestningen,påfrestningar, påfrestningarna = ansträngning, belasta, belastning, börda, möda, press= . fysisk el. psykisk press= . strain.en extra påfrestning på ekonomin (an extra strain (burden) on the economy).

Answer 109

A

(dherai sko jammma bhaeko thau crowdy huncha).
En skara, skaran, skaror, skarorna = grumm, gäng, samling = crowd, body. Min far är äldst i en skara av fem syskon.
en syskonskara, syskonskaran, syskonskaror, syskonskarorna =familj av bror och syster.
en Folkskara, Folkskaran, Folkskaror, Folkskarorna = .crowd.
skockas, skockades, skockats = samlas=samlas i stor skara = . mass, crowd, gather, accumulate
myllra, myllrar, myllrade, myllrat. Myllrande= vimla, välla =. crowd, swarm. gatan myllrade av folk (the street was alive with people).
ett myller, myllret = trängsel= vimla= vimmel= stor mängd varelser som rör sig om varandra = . crowd. Människomyller.

—träng, tränga, tränger, trängde, trängt = preja = tvinga = bana sig väg trots motstånd =. push, force. Tränga sig fram (push one’s way through). Familjen på fem personer trängdes i ett småhus.

svärma, svärmar,svärmade, svärmat - bina svärmar (bees swarm). /vara romantiskt förälskad- svärmeri (infatuation, passion, enthusiasm). svärmare (fanatic, dreamer, visionary).