1 Flashcards
Antal poäng för betyget Godkänt bestäms utifrån en fastställd färdighetsnivå och kan därför variera något beroende på den enskilda provversionens svårighetsgrad
(The number of points for the grade Pass is determined on the basis of an established skill level and may therefore vary slightly depending on the degree of difficulty of the individual test version).
34 poäng av 57 brukar vara godkänt
(34 points out of 57 are usually passed).
till och med
till och med (även =even) = up to and including, even more than that. Det finns olika sätt att utöva (practice) religioner och kulturer som kan vara förödande (devastating). Men de flesta till och med Islam har en tro att se något större än bara sig själv
inklusive
inklusive (preposition) =inberäknad, inberäknat, medräknad, medräknat, inbegripet. = till och med =. including. Tidskriften är på 60 sidor inklusive bilagor (the magazine, including the supplements, is 60 pages long). Det kunde orsaka svåra skador och till och med döden (It could cause serious injuries and even death.)
I och med
since, with, by. I och med detta har vi lyckats = på grund av (slutligen, närmare bestämt).
-Det är något som förekommer(It’s something that happens) = (inträffer, hinner före,existerar) ?.
inträffer
- Vi får inte dröja längre= ( vänta, vila, tänka ?).
dröja längre = vänta
- Deras arbete rör korruption=……. (orsaker,gäller, inkluderar)?
gäller
-Sverige var varit länge et av världens mest säkra, välfungerande länder. Det är på grund av den här massinvandringen och multikulturalism. Men segregation, splittring, ökad kriminalitet går hand i hand.
-Sverige var varit länge et av världens mest säkra, välfungerande länder. Det är på grund av den här massinvandringen och multikulturalism. Men segregation, splittring, ökad kriminalitet går hand i hand.
–Det väcker känslor och det finns olika definitioner. Man måste anpassa sig i svensk kultur oavsett av hur läge de har bott här. Man måste välja ett annat land än Sverige om de kan inte respektera mänskliga rättigheter o.s.v.
–Det väcker känslor och det finns olika definitioner. Man måste anpassa sig i svensk kultur oavsett av hur läge de har bott här. Man måste välja ett annat land än Sverige om de kan inte respektera mänskliga rättigheter o.s.v.
-Det är inte svart vit. Problem eller lösning ligger mellan dem. Fler måste komma in på arbetsmarknaden och lära sig svenska och vi kan absolut inte acceptera hedersdödande kultur i Sverige.
-Det är inte svart vit. Problem eller lösning ligger mellan dem. Fler måste komma in på arbetsmarknaden och lära sig svenska och vi kan absolut inte acceptera hedersdödande kultur i Sverige.
- Religiösa, sekulära- Traditionella- Frihetliga. Synen på rätt och fell har alltid förändrats i världen och vi kan notisera i Sverige att miggranter från traditionella och religiösa länder har blivit mer sekulära och frihetliga.
- Religiösa, sekulära- Traditionella- Frihetliga. Synen på rätt och fell har alltid förändrats i världen och vi kan notisera i Sverige att miggranter från traditionella och religiösa länder har blivit mer sekulära och frihetliga.
- I Danmark pratar man alltid om hur islam är ett hot mot Danmark. 76% av Muslimer som bor i Danmark tycker att man måste förbjuda kritik mot islam och sharialagstifning. Alla muslimer är fanatiker och hatar kvinnor eller homosexuella ? Vi har tystnadskultur och man är för rädd för att prata om islam i Sverige. (Islamofobi).
- I Danmark pratar man alltid om hur islam är ett hot mot Danmark. 76% av Muslimer som bor i Danmark tycker att man måste förbjuda kritik mot islam och sharialagstifning. Alla muslimer är fanatiker och hatar kvinnor eller homosexuella ? Vi har tystnadskultur och man är för rädd för att prata om islam i Sverige. (Islamofobi).
- Vissa människor är stenhårt (harsh) kritik mot religion och säger det som opium (ett lugnande och vanebildande läkemedel- afim) för folket.
- Vissa människor är stenhårt (harsh) kritik mot religion och säger det som opium (ett lugnande och vanebildande läkemedel- afim) för folket.
-Man pratar om hjärta och hjärna på samma tid. Det är viktigt att börja diskussionen om olika samhälleproblem men på ett respektfullt sätt. Det måste vara lösningsorienterad som förhåller sig till kunskap.
-Man pratar om hjärta och hjärna på samma tid. Det är viktigt att börja diskussionen om olika samhälleproblem men på ett respektfullt sätt. Det måste vara lösningsorienterad som förhåller sig till kunskap.
- Det är en naturlig psykologisk reaktion att man vill umgås med personer från sina ursplugliga länd, språk, religion och kultur.
Man vill att barnen går i en skola där egna kulturen är starkast. Man vill inte lära sina barn att det är okej att trakessera kvinnor.
- Det är en naturlig psykologisk reaktion att man vill umgås med personer från sina ursplugliga länd, språk, religion och kultur.
Man vill att barnen går i en skola där egna kulturen är starkast. Man vill inte lära sina barn att det är okej att trakessera kvinnor.
- Är det dags för en ny narkotika politik? Gangstervåldet som är kopplat till narkotikhandeln har ökat i Sverige. Politiker som vill släppa handeln med cannabis fri i Sverige.
- Är det dags för en ny narkotika politik? Gangstervåldet som är kopplat till narkotikhandeln har ökat i Sverige. Politiker som vill släppa handeln med cannabis fri i Sverige.
- Vad kul att så många kunde komma. Jag vill hälsa alla välkomna till mötet.
- Vad kul att så många kunde komma. Jag vill hälsa alla välkomna till mötet.
- Får jag be er att räcka upp handen innan ni talar
- Får jag be er att räcka upp handen innan ni talar (May I ask you to raise your hand before you speak).
- Nu tickar klockan på, vi behöver fokusera
- Nu tickar klockan på, vi behöver fokusera (Now the clock is ticking, we need to focus).
Ursäkta att jag avbryter, men…- Jag skulle vilja lägga till en sak
- Ursäkta att jag avbryter, men…- Jag skulle vilja lägga till en sak (Sorry to interrupt, but… - I would like to add one thing)
I Italien som jag nyss besökte är stämningen betydligt mer aggressiv mellan bilister och gående vid övergångsställen
-I Italien som jag nyss besökte är stämningen betydligt mer aggressiv mellan bilister och gående vid övergångsställen (In Italy, which I recently visited, the atmosphere is much more aggressive between motorists and pedestrians at pedestrian crossings).
Det går an
- Det går an = it depends, its ok.- it its proper/possible. ta sig an, gå an =depends on, goes on. Det går an att ta till exempel vaccinationssprutor då de sticker direkt i armen (It is possible to take, for example, vaccination syringes as they stick directly into the arm).
Fördjupa dig, samla perspektiv från flera källor och förbered en samlad bild
- Fördjupa dig, samla perspektiv från flera källor och förbered en samlad bild (Immerse yourself, gather perspectives from several sources and prepare an overall picture)
Ett land formas till stor del av sina relationer med omvärlden. Det kan handla om samarbete och ömsesidig inspiration men också om exploatering, maktbalans och konflikt
Ett land formas till stor del av sina relationer med omvärlden. Det kan handla om samarbete och ömsesidig inspiration men också om exploatering, maktbalans och konflikt (A country is shaped largely by its relations with the outside world. It can be about cooperation and mutual inspiration, but also about exploitation, balance of power and conflict)
-narrativ, berättande, berättar-, berättelse,epistel, historia, saga, skildring, story =. narrative.
-narrativ, berättande, berättar-, berättelse,epistel, historia, saga, skildring, story =. narrative.
tämligen
– tämligen= ganska= relativt=. fairly. Det här är ett tämligen bra arbete. Tamang keti var relatively, fairly, ganska vacker.
–relativ, relativt, relativa = som står i förhållande till något annat; som beror på vad man jämför med= . relative. allt är relativt (everything is relative). Efter det blev språket relativt sett hög i Sverige.
anglicismer
- anglicismer (anglicisms) =.a word or phrase borrowed from English into a foreign language. Många svenskar blir upprörda över anglicismer, alltså när engelska lånord används där det redan finns svenska motsvarigheter (equivalents).
- anglifiera, anglifierar, anglifierade, anglifierat. anglifierande, anglifierad, anglifierat, anglifierade. anglifiering = göra mer engelsk
- anglisera, angliserar, angliserade, angliserat. angliserande, angliserad, angliserat, angliserade. anglisering = göra mer engelsk
När en politiker säger att vi sitter i samma båt så var på din vakt, det betyder att det är du som ska ro
När en politiker säger att vi sitter i samma båt så var på din vakt, det betyder att det är du som ska ro (When a politician says that we are in the same boat, be on your guard, it means that it is you who will row).
-Utvandrarna, Invandrarna, Nybyggarna
-Utvandrarna, Invandrarna, Nybyggarna (The Emigrants, The Immigrants, The Settlers). Nästan 1 miljon Svenskar utvandrade till Amerika.
pengar är ett nödvändigt ont
pengar är ett nödvändigt ont - money is a necessary evil
inför
- inför (prep) = före =framför, ansikte mot ansikte med= . before, in front of. ställas inför rätta (be brought before the court).
innanför
innanför (prep) = på insidan =omgiven av, inominnanför skalet (within the shell). innanför dörren (inside the door).
Ovanför
- Ovanför (prep) = ovan, över– above – it should not attach or touch with things. We can not use ovanför if it lies on golvet eller bordet. ovanförliggande (above),
- längs (prep) = : utmed, utefter = . alongside, along.längs kusten (along the coast).
vid
- vid (prep) = bred, intill, samman, spann, utbredd = at. bo vid havet.vid behov (“om det behövs”).
Oss emellan sagt så tycker jag att Herman luktar illa
- Oss emellan sagt så tycker jag att Herman luktar illa (Between us, I think Herman smells bad).
åt__ till
- åt__ till :- Om du går åt Centralen till så ser du den snart (If you go to (towards) the Central Station, you will see it soon).
oaktat
- -oaktat = trots = . despite. Oaktat sitt dåliga hälsostillstånd kom hon till universitet.
- -oaktat = trots = . despite. Oaktat sitt dåliga hälsostillstånd kom hon till universitet.
- oavsett= irrespective of, regardless, no matter. Man har rätt till sjukvård oavsett var i Sverige du bor.
Tack vare att många av de gamla och svaga har fått vaccin så är det färre som dör
Tack vare att många av de gamla och svaga har fått vaccin så är det färre som dör (Thanks to the fact that many of the old and weak have received vaccines, fewer die).
Slå en signal
Slå en signal – Ringa = Dial a signal – Call
slår en signal till någon -give a call to someone
-Jag har aldrig sagt ont ord om dig.
-Jag har aldrig sagt ont ord om dig (never said bad things about you).
- visserligen…men, det är sant…men; sannerligen, säkerligen, uppenbar, självklart = . sure.
- visserligen…men, det är sant…men; sannerligen, säkerligen, uppenbar, självklart = . sure.
-synnerligen= i all synnerhet
-synnerligen= i all synnerhet, i högsta grad, påtagligt, särdeles, verkligen = . extremely.en synnerligen angelägen fråga (an extremely urgent matter). Det var en synnerligen grinig gammal man.
- I vissa fall = .in some cases. I vissa fall pessimister är lyckligare än optimister. De tar det onda i världen för givet och gläds över de ljusa stunder som trots allt finns.
- I vissa fall = .in some cases. I vissa fall pessimister är lyckligare än optimister. De tar det onda i världen för givet och gläds över de ljusa stunder som trots allt finns.
emellanåt
-emellanåt (adv) = av och till, ibland, stundom, stundtals, stötvis, till och från , då och då = . occasionally, sometimes. pensionärerna tog sig emellanåt en svängom (every now and then the pensioners took to the floor). Jag läser mejl och emellanåt tittar jag på en film.
såpass
-såpass (adverb) = så pass = . (about) so = ungefär så.såpass mycket bör man veta (one should know about so (this) much). Boken sålde __så pass_ bra att förlaget ville trycka fler exemplar.
-Be om förtydligande snarare än låtsas som du förstår, annars havererar samtalet.
-Be om förtydligande snarare än låtsas som du förstår, annars havererar samtalet.
–si och så mycket
–si och så mycket/många = en ospecificerat mängd eller ett ospecificerat antal = . a certain amount. Det minskar med si och så många procent.
-Det får framtiden utvisa
-Det får framtiden utvisa =time will show.
- Det är bara roligt att kunna hjälpa till.
- Det betyder mycket för mig.
- Det är bara roligt att kunna hjälpa till =.happy to help
- Det betyder mycket för mig =.means a lot for me.
Det händer vare sig man gillar det eller ej. vare sig
Det händer vare sig man gillar det eller ej. vare sig = . whether.
Det får framtiden utvisa
Det får framtiden utvisa = time will show.
-Titt som tätt
-Titt som tätt (time and again). -Vi måste begränsa barnens skärmtid! läser jag titt som tätt nu för tiden (We must limit the children’s screen time! I’m reading that closely these days).
vips
vips (nterjektion) =på ett ögonblick, strax= . swish, like a shot. Vips, var han försvunnen (hey presto!, he was gone).
- Det gör att det är lätt att följa din text och förstå när du argumenterar för respektive mot din tes.
- Det gör att det är lätt att följa din text och förstå när du argumenterar för respektive mot din tes (This makes it easy to follow your text and understand when you argue for and against your thesis.)
-Löjtnant, Kapten, major
-Löjtnat, Kapten, major =Lieutenant, Captain, Major
- utvandring ≠ invandring
- utvandring ≠ invandring (emigration ≠ immigration).
- migrera, migrerar, migrerade, migrerat = flytta mellan olika platser. migrerande. migrering.
–emigrera, emigrerar, emigrerade, emigrerat = flytta utomlands= utvandra = . emigrate. Svenska älgar emigrerar till Austrelien (emigrate). Mellan 1851 och 1910 emigrerade nästan 1 miljon människor från Sverige till Amerika.
- Författarna drev tesen att militärt försvar i kärnvapenåldern inte kunde skydda mänskligheten och inte heller de viktiga värdena demokrati och humanism. Istället för att satsa miljarder på militär upprustning borde man misnka svält, fattigdom och förtryck.
- Författarna drev tesen att militärt försvar i kärnvapenåldern inte kunde skydda mänskligheten och inte heller de viktiga värdena demokrati och humanism. Istället för att satsa miljarder på militär upprustning borde man misnka svält, fattigdom och förtryck.
-en fattigdom, fattigdomen = tillstånd som kännetecknas av stor brist på pengar =. Poverty. Fattigdomen är inte längre något avlägset som man sett på tv eller mött på en semesterresa till ett avlägset land (Poverty is no longer something remote that you have seen on TV or encountered on a holiday trip to a distant country).
-en fattigdom, fattigdomen = tillstånd som kännetecknas av stor brist på pengar =. Poverty. Fattigdomen är inte längre något avlägset som man sett på tv eller mött på en semesterresa till ett avlägset land (Poverty is no longer something remote that you have seen on TV or encountered on a holiday trip to a distant country).
- Freds och Skiljedomsföreningen
- Freds och Skiljedomsföreningen =Peace and Arbitration Association.
en ståndpunkt, ståndpunkten, ståndpunkter, ståndpunkterna = hållning= position= ställning= åsikt= förhållningssätt= hållning = Ställningstagande = . standpoint. Grundläggande ståndpunkt av Suman är att konflikter kan lösas utan våld och att man kan förebygga krig genom ekonomiska medel, samarbete och diplomati.
en ståndpunkt, ståndpunkten, ståndpunkter, ståndpunkterna = hållning= position= ställning= åsikt= förhållningssätt= hållning = Ställningstagande = . standpoint. Grundläggande ståndpunkt av Suman är att konflikter kan lösas utan våld och att man kan förebygga krig genom ekonomiska medel, samarbete och diplomati.
- “Avgiften för läkarbesök höjs imorgon”. ”Observera! Nu tar vi ut en avgift på 50 kronor”. ”Vi hjälper dig skriva ett CV mot en avgift”.
- “Avgiften för läkarbesök höjs imorgon”. ”Observera! Nu tar vi ut en avgift på 50 kronor”. ”Vi hjälper dig skriva ett CV mot en avgift”.
Medaljör
Medaljör (medalist). Guldmedalj. Silvermedalj. Bronsmedalj.Norge var bäst i tävling eftersom inget land vann lika många medaljer.
av godo, av ondo, etik
-en etik, etiken = läran om moraliskt gott och ont = sedelära = moralregler = . ethics. Människa är en individ som lever med etiken i sitt hjärta.
.
-av godo, av ondo =of good, of evil. Det kan vara både goda och onda.
påminna
påminn, påminna, påminner, påminde, påmint = hjälpa att komma ihåg = likna = . remind, resemble. Hon påminde om att böckerna skulle lämnas tillbaka. En sjukdom som påminner (resembles) om vanlig förkylning. Jag påminde en kort historia ( story, handling, händelseförlopp, skildring, saga, epistel). Jag vill bara påminna om ett läsförståelse. Jag blir påmind om Dipa (is reminded of).
– ett minne, minnet, minnen, minnena = memory. Jag har fina minnen från Nepal. Jag har extrem minneskapacitet (I have extreme memory capacity).
Fynd
- Ett fynd, fyndet, fynd, fynden = . klipp= upptäckt= kap = . discovery, find. Fyndpris (bargain price).
- en fyndplats, fyndplatsen, fyndplatser, fyndplatserna = fyndort= något värdefullt som man hittar eller kommer över . (place where one can find information).
.-Ingen fick bra betyg, inte ens (not even) (inte ens, nämligen, särskilt) den bästa eleven i klassen.
.-Ingen fick bra betyg, inte ens (not even) (inte ens, nämligen, särskilt) den bästa eleven i klassen.
målmedveten
-målmedveten, målmedvetet, målmedvetna = bestämt inriktad på ett mål = .goal-oriented, purposeful. ett målmedvetet arbete (a purposeful work). . MEDVETEN – conscious.
plansch
- en plansch, planschen, planscher, planscherna = poster= affisch ) stor uppklistrad bild = wall chart. Skolplansch (school wall chart).
- ett plakat, plakatet, plakat, plakaten =. poster , placard. Studenter protesterade med plakat.
- en plakat, ett plakat, den plakata = redlöst, berusad, stupfull =. drunk
plakat
- en plansch, planschen, planscher, planscherna = poster= affisch ) stor uppklistrad bild = wall chart. Skolplansch (school wall chart).
- ett plakat, plakatet, plakat, plakaten =. poster , placard. Studenter protesterade med plakat.
- en plakat, ett plakat, den plakata = redlöst, berusad, stupfull =. drunk
enstaka
- enstaka= några få, sporadisk= . occassional, individual, separate. Någon enstaka gång (once in a while).
knuff
- en knuff, knuffen, knuffar, knuffarna = fösning, putt, stöt, stöta = . push, nudge. Jag fick en hård knuff i ryggen (someone pushed me hard in the back). (Kuino le push garyo.)
- knuffa, knuffar, knuffade, knuffat = fösa, puffa, putta, skjuta, skuffa, stöta= . push, shove. Han knuffade omkull mig (he pushed me down).
tvång
- Tvinga, tvingar, tvingade, tvingat = forced, compelled =få någon att göra något han eller hon inte vill
- tvinga, forcera, pressa fram att studera svenska i Finland. Tvungen = forcera.
- ett tvång, tvånget,tväng, tvängen =.coercion, forced.
- Tvångsarbete= .forced labour
- -en tvångssterilisering, tvångssteriliseringen, tvångssteriliseringar, tvångssteriliseringarna = forced sterilization
-tvångssterilisera, tvångssteriliserar, tvångssteriliserade, tvångssteriliserat . tvångssteriliserande .= forced sterilize
bitskt förlöjligande
–en satir, satiren, satirer, satirerna = bitskt förlöjligande. Satirisk, Satiriskt, satiriska = . Satire. Har har skrivit 5 böcker, många med inslag (komponent) av samhällssatir (social satire).
marknad
-en marknad, marknaden, marknader, marknaderna = handelsplats =offentligt utlyst och regelbundet återkommande handel utomhus; torghandel; basar = . market. Arbetsmarknad. marknadsplats (marketplace).exportmarknad (export market).äktenskapsmarknad (meat market).världsmarknad (world market).
–bostadsmarknad, bostadsmarknaden (housing market). När du har hittat ett intressant område kan du undersöka hur bostadsmarknaden ser ut just där.
– en arbetsmarknad, arbetsmarknaden, arbetsmarknader, arbetsmarknaderna =.labour market
improvisera
-improvisera, improviserar, improviserade, improviserat = handla oförberedd = hitta på = . göra något utan förberedelser = . improvise. Improvisera ett tal (improvise a speech). Improvisation.
föredra
- föredra (föredrag),föredrar (föredrager), föredrog, föredragit. föredragande= .prefer, deliver, present.
- ett föredrag, föredraget, föredrag, föredragen = anförande= föreläsning = längre muntlig framställning över ett visst ämne. Radioföredrag (radio talk) . föredraghållare (lecturer). Inledningsföredrag (introductory address).
föredrag
- föredra (föredrag),föredrar (föredrager), föredrog, föredragit. föredragande= .prefer, deliver, present.
- ett föredrag, föredraget, föredrag, föredragen = anförande= föreläsning = längre muntlig framställning över ett visst ämne. Radioföredrag (radio talk) . föredraghållare (lecturer). Inledningsföredrag (introductory address).
–En muntlig presentation kan vara båda improviserad som kan vara kort i ett mindre sammanhang och föredrag som du planerar i månader och håller inför en stor publik.
prolog
- en prolog, prologen, prologer, prologerna = inledning =. prologue (a separate introductory section of a literary, dramatic, or musical work).
följaktligen
- följaktligen (adverb) =därför, härigenom, således = . consequently, accordingly. Tre saker vållar (orsaker) extra stora problem och följaktligen (consequently) starkare känslor än annat : -Särskrivningar (special writings :- särskrivning - sär skrivning, kycklinglever - kyckling lever. ), de /dem och stavningsmissar (spelling mistakes : - Aldrig -alldrig, alltid - altid).
–Följaktligen slutade han sjunga = på grund av det.
